马尔贝克——让世界更美好

文摘   2024-04-16 15:21   北京  
Malbec-Better For the World 
马尔贝克——让世界更美好

El 14vo Malbec World Day lleva el lema “Malbec-Better For the World” por el fuerte compromiso de la vitivinicultura argentina con el concepto de sostenibilidad: preservar el entorno, generar un impacto positivo en el medio ambiente, en las sociedades y economías.

第14届马尔贝克世界日以“马尔贝克——让世界更美好”为标语,体现了阿根廷葡萄栽培对可持续发展理念的坚定承诺:保护环境,对环境、社会和经济产生积极影响。

Muchas de las bodegas de nuestro país que ya vienen tomando acción en ese sentido a través de la reducción de huella hídrica, políticas de carbono neutral, mejor gestión de residuos y de la energía, economía circular, reducción en el peso de las botellas, y todo a través del Malbec.

我国的许多酿酒厂已经在这方面采取行动,在马尔贝克葡萄酒整个生产过程中减少用水、实施碳中和政策、对残余废弃物和能源进行更好的管理、循环经济及减轻瓶子重量。

Es por todo esto que podemos decir orgullosos Malbec Argentino “BETTER FOR

THE WORLD” (mejor para el mundo), con miras a construir un futuro en donde

el ambiente, la sociedad, la cultura y la producción vivan en armonía y equilibrio.

Este es el camino para seguir haciendo año tras año el mejor Malbec Argentino.

正因如此,我们可以自豪地说阿根廷马尔贝克“更好地造福世界”,期待筑成一个环境、社会、文化及生产和谐平衡的未来。

阿根廷共和国驻华大使馆
Bienvenidos al WeChat oficial de la Embajada argentina en China 欢迎关注阿根廷使馆官微
 最新文章