今天是小雪节气。
“小雪”的英文表达是“Minor Snow”。
在二十四节气中，它是第二十个节气。
通常在每年公历 11 月 22 日或 23 日到来。
小雪（Minor Snow）期间，气温持续下降，北方地区开始飘雪，但雪量不大，大地尚未被厚厚的积雪覆盖。
此时，冷空气活动频繁，南方地区则逐渐进入冬季，降雨减少，天气变得干燥阴冷。
例如：
The temperature drops gradually during Minor Snow, and light snow begins to fall in the northern regions.
在小雪期间，气温逐渐下降，北方地区开始下起小雪。
在这个句子中，“drop”表示“下降”，描绘了气温的变化。
1. 腌腊肉 cured pork
人们在小雪前后忙着腌制腊肉，以备冬季食用。
Curing bacon is a popular tradition during Minor Snow. The cold and dry weather is suitable for preserving meat.”
腌腊肉是小雪期间的一项流行传统。寒冷干燥的天气适合保存肉类。
这里，“curing”是“腌制”的意思，“preserving”表示“保存”。
2. 吃糍粑 eat glutinous rice cake
糍粑是小雪时节的特色美食。
Eating glutinous rice cakes is also a custom. Glutinous rice cakes are made of sticky rice and are delicious.
吃糍粑也是一种习俗。糍粑由糯米制成，味道鲜美。
glutinous rice”即“糯米”。
3.晒鱼干（Dry fish）
在中国一些沿海地区，小雪时节，天气干燥且气温下降，人们会开始晒鱼干。
Fishermen dry various kinds of fish in the sun.
渔民们把各种各样的鱼放在太阳下晒。
渔民们会把新鲜捕捞的鱼清理干净后，用盐等调料腌制，然后放在通风良好且阳光充足的地方晾晒
4.酿小雪酒（Brew Xiaoxue wine）
民间有小雪时节酿酒的习俗。在浙江一带，人们会选用优质的糯米等原料来酿造小雪酒。
Brewing Xiaoxue wine requires proper temperature control.
酿小雪酒需要合适的温度控制。
将糯米蒸熟后，加入酒曲（Yeast for making wine），然后放入缸中发酵。经过一段时间的酿造，酒液变得醇厚。
5.吃刨汤（Eat paotang）
在土家族等少数民族地区，小雪前后有吃刨汤的习俗。“刨汤” 主要是用新鲜猪肉制作的美食。
Paotang is a special dish with fresh pork and blood.
刨汤是一道有新鲜猪肉和猪血的特色菜肴。
在杀年猪后，人们会将猪肉、猪血、猪肝等食材放在一起烹饪。
比如，把猪肉切成薄片，和着猪血旺、猪肝等一起煮成一大锅汤菜，配上蔬菜，邀请亲朋好友一起品尝，寓意团结和分享。
小雪对农业生产有着重要的指导意义。
北方地区要加强冬小麦的田间管理，防止冻害。
Farmers in the north need to pay attention to the field management of winter wheat to prevent frost damage during Minor Snow.
北方的农民在小雪期间需要注意冬小麦的田间管理，防止冻害。
“frost damage”是“冻害”的专业术语。
南方地区则要开始为小麦、油菜等作物追施冬肥。
饮食上，宜吃温性食物以抵御寒冷。
例如：
羊肉 Lamb [læm]
红枣 red dates [red deɪts]
During Minor Snow, it is advisable to eat warm - natured foods like mutton and red dates to keep warm.
在小雪期间，建议吃羊肉和红枣等温热性食物来保暖。
“warm - natured”表示“温性的”。
同时，要多吃蔬菜水果，补充维生素，保持室内空气湿润，预防呼吸道疾病。
小雪节气蕴含着丰富的文化内涵，它反映了古人对自然规律的细致观察和总结，体现了中华民族顺应天时、热爱生活的智慧。
在诗词中也有诸多描绘。
例如：
小雪晴沙不作泥，疏帘红日弄朝晖。
light snow and sunny sand do not make mud and sparse curtains red sun and morning light.
点击 👇 下方卡片 关注我，加 ★ 星标★
VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求：
❖精选北美优质外教，100%来自美国和加拿大；
❖打磨11年教材体系，让孩子听得懂、学得会；
❖翻转课堂模式，课前-课中-课后；
❖效果保障，150万+学员效果保障；
❖退费保障，随时可以申请退费；
❖专业服务，班主任关注孩子学习。
点击文末“阅读原文”速领免费试听！#VIPKID
#VIPKID家庭语言学习的陪伴者
