六月 · 月报更新

乐活   2024-06-12 18:11   广东  

翻译和校对完毕,已经开始排版工作,目前进度大概是一半左右。


翻译稿件第二次校对,预计校对完毕后进行正式排版,排版需要大约8周。


已完成生产,正在安排出厂事宜。


官方表示,就如何落实游戏的调整和优化升级,仍需时间和工厂一起研究工业化制作方案。

需等待他们对游戏优化升级后的定稿文件。


我们积极与官方保持沟通,有最新消息会和大家汇报。


我们已经完成了所有的文件编辑工作,不日即可交给国外出版社,但是经群内朋友的反应,有2个问题比较关心:


1Q:官方上个月有2张旧有卡牌进行了强度的更新,我们这次中文版是否会有?

A:是有的,这2张卡牌会附赠在本次大盒内。

2Q:除了之前的4张推广卡外,中文版这次是否会有全新的推广卡?

A:有的!我们已经拿到了国外最新的2张推广卡,卡图如下:

因为这是上周最新的进度,而我们预售中并没有增加这2张新的推广卡,于是我们策划了“赠送召唤师推广卡”活动,活动详情在下一篇文章中有详细介绍,如果想得到最新的召唤师推广卡的朋友们请仔细阅读。


文件我们已于5月中旬的时候,发给了国外出版商,等待他们于工厂接洽,检查文件,这次的文件已经修改了官方FAQ V1.0里面的勘误内容,中文FAQ的下载地址如下:


R6 FAQ百度网盘链接:https://pan.baidu.com/s/1d3L4LjZUADwPJ5x_noiw6w?pwd=mybg 

提取码:mybg 


正在修改勘误卡牌,整合文件中。

我们会尽快完成交给工厂。


由于官方在不断发布规则FAQ,同时负责翻译的台湾人员排期过满,所以我们需要更多时间评估是否需要印刷FAQ相关替换内容。

我们将尽力保质保量,将该游戏尽快出厂!

已经完成跟工厂的所有对接工作!

发货时间预计为7月,请知悉!


已完成生产,正在安排出厂事宜。

已经确认好打印稿,等待工厂后续安排。


《护国纪》已经生产完毕,大货样到了,我们正在进行最后的装配检查,和具体的印刷完整性检查工作。直接上图:

封面直接是新版,而且还有烫金哦!

版图和模切板是独立封装的,

不用怕模切板会掉落

大气厚实的6折版图外加5块模切板

德式怎么能少得了好看的木头

全家福来一张


源文件有缺漏,联系出版商补充中,暂时未有答复。


已经完成了所有文件制作,并且交予了国外出版商,等其确认并制作电子确认稿。


电子确认稿已经发给我们了,我们在下周内

(6月14日)前会完成检查并确定印刷时间。


已经完成一个扩展的翻译,正在进行另外一个扩展的校对工作。

翻译进行中,预计在9月左右完成第一稿翻译全稿。


已经在运送回国的途中。

预计将于7月底开始在中国发货。


正在生产中。

因为经销需求,临时增加了一本繁体说明书的印刷,到手就可以拥有简繁两本说明书啦!

有望七月底八月初发货哦~


官方刚交付源文件,汉化工作预计于8月初完成。


由于电子游戏官方11 Stuido坚持必须由其团队亲手监制简体中文版标题LOGO,所以我们正在进行简体中文版“冰汽时代”标题的字形设计工作,而在设计完成后,将会转交11 Studio进行字效编辑以及终稿输出工作。


与此同时,繁体中文版本文件的勘误工作已经完成,正在进行简体中文稿件的转换工作。


经过与工厂的沟通和反复调试,游戏家具和汽车的拼接松动问题得到解决,并且解决上次提到的部分模切板难以拆下配件问题。


同时,由于改良后的模切板上家具位置有变化,我们根据最新模切板的图,重新编排了说明书中的拼接说明。

新旧对比如下图:

旧的拼接说明

新的拼接说明

至此,游戏的工业优化调整已经完成。

为感谢大家的支持与等待,我们也设计更新了的游戏封面!

目前正与工厂协商排期生产时间,相信游戏很快会到大家手中!


此外,我们在此首次公布《搬家公司》的正式封面设计方案:

规则基本翻译完成,正在校对中。


光东国创系列《我有个朋友》的首次预售,已于5月19日中午12:00结束。


目前游戏文件已进入校对阶段,检查无误后可安排生产。


光东国创系列《唐人觅锦》的第二次预售,已于5月19日中午12:00结束。


预售订单已全部发货,如有疑问,请联系客服处理。

光东国创系列《护桃山君》的首次预售,已于5月19日中午12:00结束。


预售订单已全部发货,如有疑问,请联系客服处理。


新光东站是大中华区

专注于桌面游戏的直销平台。


本平台提供桌面游戏预售,直销,

营销活动以及商家进货等业务。

联系邮箱:mybg@mybg.cn



MYBG买桌游网
为广大的桌游玩家提供桌游资讯以及桌游产品的维护服务~