"已读不回"地道英语怎么说?

教育   教育   2024-12-30 05:59   云南  
置顶最有❤️英语社群

口语笔记

1. leave (someone) on read 已读不回 (对信息已读不回/忽视不理)
read是分词形式,发音是[rɛd]
I can't believe Amanda left me on read again. I thought we were on good terms.
不敢相信,Amenda看到我信息又不回。我还以为我们合好了。
Did you leave your mom on read?That was so rude.
你对你妈妈的信息已读不回?这样很不礼貌喔。
If you're not into Jack, stop leaving him on read and just tell him.
如果你不喜欢Jack, 别对他已读不回了,直接和他说吧。

2. ignore someone 忽视/忽略某人
Jason completely ignored me at the party.
Jason在聚会上完全不理我。
3. ghost someone 忽视某人
The new guy kept texting me, but I just wasn't interested, so I had to ghost him.
新认识的男生一直给我信息,但是我真的不感兴趣,所以只能不回复了。
My best friend came to my city without telling me. I feel ghosted.
我最好的朋友来我的城市却没有告诉我。我感觉被忽视了。

打卡作业

你对我们客户的信息已读不回?这样很不礼貌喔。

学习建议:欢迎去底部留言区把它翻译成英文,不确定自己做的对不对的同学可以中午12点看看留言区公布的参考答案:)

报名课程

你的支持是我的动力❤️
Thank you!


微学英语
「微学英语」由大学英语四级38分自学成为同声传译的Jonathan 和前新东方名师获剑桥大学CELTA认证的加拿大海归GJ 联合创办。我们致力打造中国最有❤️英语社群!
 最新文章