=== 愿 诸 见 闻 者 • 速 疾 成 佛 道 ===
遍滿諸剎 · 白燋味供施儀軌 || 第八世噶千仁波切誦
༄།།དཀར་གསུར་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
《 遍 滿 諸 剎 · 白 燋 味 供 施 儀 軌 》
རང་ཉིད་ཇོ་བོ་ཁ་སར་པཱ་ཎིར་གསལ། སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།
自觀為卡薩巴尼觀音,接而修持皈依、發心:
སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད།།
【 皈 依 發 心 】
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ།།
桑吉秋當措傑巧南拉 諸佛正法以及眾中尊
བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི།།
強丘拔讀達尼加森卻 直至菩提於彼我歸依
བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།།
達給因叟吉波索南計 我以所修施等諸資糧
འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག།
卓拉潘協桑傑竹巴效 為利一切眾生願成佛
ལན་གསུམ།། 唸 三 遍
ཚད་མེད་བཞི་ནི།
【 四 無 量 心 】
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།
森間唐傑碟哇當碟喔具當點巴久吉
願 諸 眾 生 永 具 安 樂 及 安 樂 因
སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག།
東 阿 當 東 阿 吉 具 當 紮 哇 久 吉
願 諸 眾 生 永 離 眾 苦 及 眾 苦 因
སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་བ་དམ་པ་དང་མི་འབྲལ་བར་གྱུར་ཅིག།
東阿美貝碟瓦丹巴當米紮瓦久吉
願諸眾生永具無苦之樂 我心怡悅
ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོ་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག།
涅仁恰當涅當紮喔當紐欽波拉涅巴久吉
願諸眾生遠離貪嗔之心 住平等舍
ལན་གསུམ། 唸三遍
ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས།
觀空咒 · 觀一切皆空:
སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ།།
東貝 昂雷 給記 真奏速 空性當中剎那圓滿念
རང་ཉིད་ཇོ་བོ་ཁ་སར་པཱ་ཎིའི་སྐུ།།
嚷尼 久沃 咖薩 巴尼故 明觀己為至尊觀音身
བཞེངས་སྟབས་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་ཅན་གསལ་བའི།།
顯大 恰耶 秋今 堅薩威 身姿站立右手勝施印
མདུན་དུརྣམ་པར་སྣང་མཛད་གངས་ཆེན་མཚོ།།
敦讀 南巴 囊賊 港千湊 前方大日如來大雪海
སྐུ་ལ་ཞིང་ཁམས་རྫོགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས།།
故拉 行康 奏貝 租豆餒 身中圓滿剎土頂髻至
མགྲིན་པ་ཡན་ཆད་དཀོན་མཆོག་སྲི་ཞུའི་མགྲོན།།
緊巴 言切 裩秋 習速準 頸部以上三寶尊貴客
དེ་བཞིན་ཐུགས་ཀ་ལྟེ་བའི་བར་དག་ལ།།
得宜 菟嘎 得威 拔達拉 心間以至臍處之間為
མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་སྐུ་སྨད་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན།།
惃播 永滇 故沒 寧界準 功德怙主臍下悲憫客
པད་གདན་བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་གསལ་བ་ལས།།
貝滇 給日 連恰 撒瓦雷 蓮墊鬼魔債主明觀已
ཐུགས་ཀར་ཡི་གེ་དྲུག་མའི་འོད་ཟེར་གྱིས།།
菟嘎 以給 竹沒 喔噻記 心間六字放射出光芒
མཆོད་ཡུལ་མཉེས་བྱས་སྦྱིན་ཡུལ་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས།།
卻優 涅傑 金優 迪至將 供境歡喜施境罪障淨
ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དག་པའི་ཞིང་དུ་གྱུར།།
康孫 瑪路 達貝 行讀居 三界無餘化為清淨土
བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་ཁྱབ།།
得謝 寧布 卓瓦 永喇恰 如來藏遍一切有情眾
སེམས་ནི་རྒྱ་ཆེན་མཆོག་ཏུ་རབ་བསྐྱེད་དེ།།
森尼 價千 秋度 惹界得 發起廣大殊勝菩提心
འགྲོ་བ་འདི་དག་མ་ལུས་སངས་རྒྱས་རྒྱུ།།
卓瓦 迪達 瑪路 桑傑居 眾生無餘皆具成佛因
འདི་ན་སྣོད་མིན་སེམས་ཅན་གང་མེད།།
迪那 怒門 森間 港洋沒 不成法器有情一無有
བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་སྟོབས་བཅུ་མངའ་བའི་ལྷ།།
現熙 現熙 東居 芒威拉 起身起身統領十力尊
དུས་ལ་མི་འདའ་ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་ནི།།
讀雷 密達 菟界 汪記尼 時不延遲以您大悲力
སེམས་ཅན་དོན་ལ་དགོངས་པའི་དཀོན་མཆོག་གསུམ།།
森間 敦喇 恭貝 惃秋孫 心念利益有情三至寶
ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཞིང་བཤམས་པའི་གནས་འདི་རུ།།
宜記 珠行 向貝 內迪如 此乃意化剎土實設處
རྒྱལ་བ་འཁོར་བཅས་མ་ལུས་གཤེགས་སུ་གསོལ།།
佳瓦 摳界 瑪路 謝素叟 勝者攜眷無餘祈降臨
如海剎土尊凡賓客悉皆蒞臨安住前方虛空中
དུ་བ་འདི་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་སྡུག་པ། དབྱངས་སྙན་པ། དྲི་ཞིམ་པ། རོ་མངར་བ། རེག་བྱ་འཇམ་པ། ཕྱག་གཉིས་ན་ལྷའི་བདུད་རྩི་རོ་བརྒྱ་དང་ལྡན་པའི་བུམ་པ་བསྣམས་ནས་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་དཔག་ཏུ་མེད་པར་སྤྲོ་ཞིང་། སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཉམས་གྲིབ་དང་རྨུགས་པ་དག་པར་བྱེད་པའི་སྤྱི་གཙུག་ན་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་མངས་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་རྒྱས་དབུལ་བ་སེལ་ཞིང་། འདོད་ཡོན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཟད་མི་ཤེས་པའི་གཏེར་དུ་སྤྲུལ་པར་གྱུར། 讀瓦 迪敦 永幾 喇莫 蘇多傑瑪 賊幸 大拿 讀巴 洋年巴 止行巴 柔芒瓦 瑞夾 蔣巴 恰逆拿 拉宜 讀記 柔價檔 滇貝 本巴 囊餒 卻貝 金澎 巴度 沒巴 周行 怒具記 娘至檔 木巴 達巴 傑貝 記租拿 桑傑 仁千芒 恰耶 秋金及 恰界 無瓦 噻行 讀雲及 龍就 噻米 謝貝 得讀 竹巴居 此煙乃妙欲天女金剛母之身,形色美麗動人、聲悅耳、氣芬芳、味甘甜、觸滑柔細,雙手捧著盛有天人百味甘露之寶瓶,瓶內散發出無量之供養雲,並淨化情器違誓晦障及昏聵,其頂上多寶如來以右手勝施印,消弭貧窮匱乏,並化現妙欲受用無窮無盡之寶藏。
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྔགས།
【 虚 空 藏 咒 】
ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཥེ་བྷྱཿ
སརྦ་ཏཏྑཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ།
南摩 薩瓦达塔嘎达 巴悠波效 木喀貝 薩瓦
达康 烏噶得 薩帕惹那 伊芒噶噶纳康 娑哈
ལེན་གསུམ། 唸三次
ན་མོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནས་དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མའི་བར་དུ་བྱོན་པའི་དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་དམ་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་རྣམས་དང༌། ཐེག་པ་རིམ་པ་དགུ། མདོ་རྒྱུ་སེམས་གསུམ། སྒྲུབ་སྡེ་བཀའ་བརྒྱད་། རྒྱུད་སྡེ་ཕྱི་ནང༌། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བསམ་ཡས་གྲངས་མེད་པ་ལ་འབུལ་ལོ།། བདག་གི་རིག་འཛིན་གྱི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་ལ་ཉེས་པའི་སྐྱོན་བྱུང་བ་ཐམས་སོར་ཆུད་ནས། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། 南摩 去故 惃度 嗓播餒 真千 扎威 喇沒 巴讀 窘威 鞏大 年居記 喇嘛 檔巴 瑪艙哇 沒巴 難檔 特巴 忍巴古 斗居 森孫 竹得 嘎界 居得 企囊 讀記 摳漏 企囊 賢孫及 金摳及 喇湊 桑耶 掌沒巴 南喇 捕樓 達格 日金及 動巴檔 黨器拉 涅貝 均坰哇 湯界 搜卻餒 秋檔 吞夢格 溫竹 瑪路巴 匝讀叟 南摩法身普賢王如來直至大恩根本上師以來,密意、表示及口耳傳承所有賢聖上師與,九種次第乘、經幻心三、八大法行、內外續部,時輪內、外、別三壇城中,不可思議無量本尊眾無遺悉供奉。我所壞失持明戒與三昧耶所生之一切過患還淨已,勝與共通成就一切無餘祈賜予。
ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་མཚོན་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་གཉིས། སངས་རྒྱས་དགའ་བའི་དཔལ་ལ་སོགས་ཕྱོགས་བཅུ་དང་མར་མེ་མཛད་དང༌། རྣམ་གཟིགས་ལ་སོགས་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་མཆོག་ཟུང་དང༌། སྒྲ་གཅན་འཛིན་ལ་སོགས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་ཟུང་བཞི་ཡ་བརྒྱད། རང་སངས་རྒྱས་རིགས་གཉིས། གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་འཁོར་དགྲ་བཅོམ་པའི་ཚོགས་བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ།། བདག་གི་སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པ་དང་འགལ་བ་ཐམས་ཅད་སོར་ཆུད་ནས་ངན་སོང་གསུམ་དང་མི་ཁོམ་པའི་གནས་རིགས་ལས་ཐར་ཏེ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག 嗡啊吽 坰滇得 夏佳 菟貝聰 嘎巴 嗓布 桑傑東 扎逆 桑傑 噶威 巴喇叟 秋居檔 瑪沒 賊檔 南席 喇叟 讀孫及 桑傑 秋松檔 扎間僅 喇叟 年菟記 給敦 松席 雅界 嚷桑傑 日逆 內滇 千播 居竹 摳扎 窘貝 湊桑記 米恰巴 檔界巴 南喇 捕樓 達格 叟叟 他貝 東巴檔 噶瓦 湯界搜 卻餒 摁松 孫檔 密空貝 內日 雷他得 年嚷 札垧貝 枸滂 透巴 居記 嗡啊吽,薄伽梵釋迦牟尼等賢劫一千零二尊佛陀,歡喜德佛等十方諸佛與,燃燈佛與妙觀察等三時諸佛陀,二勝以及羅怙羅等四雙八輩、聲聞僧伽眾、二種辟支佛,十六大尊者與不可思議之羅漢眷屬等會眾一同悉供奉。我所壞失之個別解脫戒律,一切還淨後,遠離三惡道無暇地處與種性,願得聲聞、緣覺、阿羅漢果位。
ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ། ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག ལམ་རྒྱུད་ལྔ་། སྐྱེ་གནས་རྣམ་པ་བཞིས་བསྡུས་པའི་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་དུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་དང༌། དབུལ་ཞིང་ཕོངས་པར་གྱུར་པའི་ཡི་དྭགས་སྡེ་ཚན་གཉིས། ཁར་སང་ད་ནངས་སམ། ན་ནིང་གི་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ནས་སྔ་མའི་ལུས་རྟེན་བོར། ཕྱི་མའི་ལུས་རྟེན་མ་རྙེད། སྲིད་པ་བར་མ་དོར་ཉམ་ང་བའི་འཕྲང་ལ། སྐྱབས་དང་སྐྱོབ་པ་མེད་པ། མགོན་དང་དཔུང་གཉེན་མེད་པ། སྔོན་གྱི་བསགས་རྒྱབ་མེད་པ། དགེ་བའི་ར་མདའ་ཉུང་བ། མིང་བཞི་འདུས་པའི་ཕུང་པོ། ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན། འཇིགས་སྐྲག་འཁྲུལ་སྣང་གིས་མནར་བ། འཁྱགས་ལྟོགས་སྐོམ་གསུམ་གྱིས་གདུང་བ། ཚེ་ཚད་ལ་ངེས་པ་མེད་པ། བྱ་སྒྲོ་རླུང་གིས་གཏེག་པ་བཞིན། གར་འགྲོའི་རང་དབང་དང་བྲལ་བའི་བར་དོའི་སེམས་ཅན་ཆེ་གེ་མོས་གཙོས་བྱས་པའི་བར་དོར་གནས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་འབུལ་ལོ། 嗡啊吽 切巴讀 卓瓦 日竹 朗居盎 界內 南巴細 讀貝 寧界 準讀 居巴 湯界檔 無行 澎巴 居貝 宜達 得參逆 咖桑 達囊桑 拿寧格 漏達 俠讀餒 盎沒 路滇播 企沒 路滇 瑪涅 洗巴拔 瑪豆 娘昂維 昌喇 價檔 就巴 沒巴 惃檔 澎念 沒巴 蓊及 薩架 沒巴 給偉 惹達 牛瓦 名席 讀貝 澎播 湊哇 董昂及 嚷新 吉扎 觸囊及 那哇 恰豆 恭孫及 東瓦 冊測喇 恩巴 沒巴 俠軸 龍記 得巴行 噶卓 嚷旺檔 扎維 拔斗 森間 切給 木奏傑貝 拔斗 內巴 湯界 喇捕樓 嗡啊吽,尤其是六道輪迴、五道趣、胎卵濕化四生所攝之一切悲憫賓客與,貧窮且又匱乏兩類餓鬼眾,昨日或今時或於去年一年之中,過去身已捨,來身尚未獲得,於中陰當中恐怖之險關,無有庇祜皈依,無有保護支助,生前無積資糧,少有善法助力,四種名蘊之聚,一切感受皆是苦,恐怖幻象受折磨,寒冷飢渴三苦惱,壽命長短不確定,猶如羽毛隨風蕩,去向無由自主之中陰有情(某某等)為主之,一切中陰眾生悉供奉。
རྒྱལ་བ་མཆོད་པས་མཉེས་གྱུར་ཅིག།
嘉瓦 卻貝 涅居記 以此供養願佛喜
དམ་ཅན་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ཅིག།
檔間 菟檔 剛居記 護法心誓願酬補
རིགས་དྲུག་འདོད་པ་ཚིམ་གྱུར་ཅིག།
日竹 敦巴 慶居記 六眾所欲願滿足
ལན་ཆགས་བུ་ལོན་འཁོར་གྱུར་ཅིག།
連恰 補隆 強居記 宿業冤債願清償
ཁམས་གསུམ་དག་པའི་ཞིང༌།།
康孫 達貝行 三界清淨剎
སྲིད་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་མགྲོན།།
細孫 菟界準 三有大悲客
མ་ལུས་ཁྱབ་པའི་ཟས།།
瑪路 恰貝噻 無餘遍佈食
ཆོས་ཉིད་ནུས་པའི་མཐུས།།
去尼 努貝菟 願以法性力
འདོད་ཡོན་མི་ཟད་པའི་གཏེར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག།
敦雍 米噻貝 得喇 攏就巴 居記
得以享用妙欲無窮盡之寶藏
ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་མཛོད་བཞིན་དུ།།
湯界 南咖 奏新讀 一切如同虛空藏
ལོངས་སྤྱོད་ཟད་པ་མེད་པར་ཤོག།
隆就 噻巴 沒巴秀 願諸受用無間斷
རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར།།
奏巴 沒經 冊沒巴 無有諍鬥亦無害
རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག།
嚷旺 讀呢 就巴秀 願能自在地享用
སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་།།
迪巴 記洋 米傑行 諸凡惡業皆不為
དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད།།
給瓦 澎孫 湊巴界 一切善業皆奉行
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ།།
嚷格 森尼 永素督 完全淨化自心意
འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན།།
迪尼 桑傑 滇巴銀 此乃佛陀之聖教