“接”,常指代迎接美好的事物,例如考试上岸、入职升职、表白成功、欧气爆棚,甚至看到神仙故事时,用户就会纷纷发出“接”字弹幕,沾沾好运。2024年,B站用户共累计发送“接”超576万次。
The character "jie", which roughly translates to "receive" or "welcome", is often used to express a desire to embrace good things. Whether it’s passing an important exam, landing a job or promotion, succeeding in love, or getting extremely lucky, users flock to videos to post "jie" on bullet screen, hoping to absorb some of the good vibes.
When it comes to the most "jie"-filled videos, exam-related content takes the crown.
But "jie" isn't just for exams; it's also popular in videos about wishing parents good health, finding true love, celebrating long-lived pets, and manifesting financial success.
推荐阅读