STORIES | Ferruccio Laviani 和纽约的意大利设计

乐活   2024-08-29 21:30   上海  

Ferruccio Laviani,策展人

意大利设计:从经典到当代

 - 由 Studio Laviani 拍摄


STORIES

Ferruccio Laviani

和纽约的意大利设计


9月5日至29日,在纽约的Bloomingdale’s百货公司,De Chirico、Mario Ceroli、Luca Ronconi和Achille Castiglioni与米兰国际家具展将一起举办一场展览和一系列讲座。


意大利设计:从经典到当代,纽约Bloomingdale’s

- 现场视觉装置 © Studio Laviani




Part 1

采访


“夜幕降临得很快。”清晨7:30起,建筑师兼设计师Ferruccio Laviani就已经在工作室中进行了许多项目——产品、房屋、餐厅、收藏,以及最近与纽约Bloomingdale’s百货公司共同设计的装置《意大利设计:从经典到当代》9月5日至9月29日。一天结束后,进行一个小时的运动,然后回家。“节奏要快,否则你无法真正跟上一切”。


(上下滑动查看)

您整天都在工作吗?


A

我不觉得这是一件奇怪的事情:这是我的职业,因此我必须回应客户,我必须尽量准时并满足他们的期望。


我们应该从装置作品《意大利设计:从经典到当代》中期待什么?

2019年,我在东京的一家类似于 Bloomingdale's的百货公司进行了一次演讲后,他们让我了解在美国通过 Salone del Mobile复制类似项目的可能性。时间很短,但我们逐渐成功。一开始,我们进行了一次小规模的考察,然后,在参观了空间后,我们与Bloomingdale's的经理、Salone del Mobile的经理,以及主席Maria Porro交换了一些想法。


您是如何想到这个项目的?


我们选择了一个相当具有视觉效果的项目,旨在让所有人都能轻松理解,即使是那些不一定谈论或涉及设计的人。我们想讲述意大利设计的故事,也想讲述米兰国际家具展的故事。


从形而上学到戏剧,从绘画到George Dunning的由Heinz Edelmann绘画的插图《黄色潜水艇》。在这些提案中,您选择了一项。能跟我们讲讲吗?

这是一个稍微具有戏剧性的作品,是对意大利De Chirico著名广场的一种致敬。此广场几乎所有人都知道,并能够立即让人回想起意大利所代表的意义。它具有Luca Ronconi的场景设计理念,以及Achille Castiglioni的《Le Vie d'Acqua》展览中所体现的概念:从米兰到大海。另外我们还有一种贫穷艺术的想法,参考了艺术家Mario Ceroli,我们使用了木材等天然材料,这也是大多数意大利家具制造商DNA的一部分,其中部分也是Salone del Mobile的成员。


在展览《意大利设计:从经典到当代》中,广场上的纪念碑本身成为了设计的对象。

我们或多或少地挑选了意大利家具行业的一小部分知名产品,有些是历史的,有些是现代的。同时,我不希望这个具有戏剧性的木制展览与过去过于捆绑。另一方面,我开发了一个更现代、更激进的图形图像。它与整个布置的其余部分并不是完全脱节的,并且它有助于从视频和通信的角度传达这个活动。


除了这个汇集不同世界的展览外,还将在纽约举办一系列讲座,讲述当代意大利设计是什么样的。此次活动可以理解为世界的集合吗?

我认为这种类型的协同,或者如果我们愿意的话,甚至是各种流派的神话化,一直以来都是存在的。今天也许我们更加强调这一点,因为有时这作为解释事物的论据是必要的。无论是在过去还是现在,任何人都从其他事物中汲取灵感以更好地表达自己。这是我们在另一个地方进行的展示,因此文化参考是不同的。我也参与了一些大家熟知的事物的“游戏”。做一件极其复杂的事情可能会导致无法达到我们真正需要的效果,也就是提高人们对米兰国际家具展和意大利制造的关注。


您对Luca Ronconi在1975年上演的《Orlando Furioso》印象深刻,因此在多年后将其带入这场关于意大利制造的展览中。

我们是所见、所学和不断积累的结果。我的作品总是基于我所看到的、影响了我的有趣事物。没有人从无到有地发明任何东西。最近的三年展上有一场美丽的Gae Aulenti展览,我们可以在这里看到艺术、设计和戏剧之间的联系,而这种联系如今有些缺失。这是一个文化问题,曾几何时,不同学科之间存在着一系列交叉、相互影响的现象。没有怀旧之情,时不时地回忆一下我们拥有多少美好的事物以及如果它回来该多好,这是件好事。


向意大利广场或它所代表的象征意义致敬:社会性、抵抗、抗议。是对团结的再次渴望吗?

问题是缺少团结的原因。这是一个教育和文化参考的问题,即一切事物所基于的支点,甚至是阶级或街头抗议、示威,也可以从艺术意义上理解。我出生的地方,在Cremona省,人们在拱廊下聚在一起打牌,喝白葡萄酒,或者谈论街上经过的人。广场是拉丁文化的一部分,De Chirico的概念,除了形而上学和梦幻之外,无疑是我们DNA的一部分,也许,它是我们最容易表达的东西。


这次是1972年纽约现代艺术博物馆MoMA的神话展览“意大利:新国内景观”,在50年后再次重返纽约?

该展览讲述了激进意大利的故事,不仅是意大利文化的转变,也是家具和设计公司,即意大利制造的转变。从那时起,设计不断发展,有时反映了其起源的文化。从80年代的孟菲斯到2000年代初的伪极简主义。然后又回到了卷边和花边的风格,接着进行了审美上的重置。我们也很幸运,技术已经发展,让我们有机会除了具有不同饰面的项目外,还可以感知由不同材料制成的产品。显然,一个以前可能不存在的市场已经产生了影响,公司的分布发生了变化,这些公司曾经只在自己的境内发展,而如今在国外几乎比在意大利更受认可。


84年您前往纽约,当时我23岁,如今意大利公司的大型单一品牌商店在曼哈顿及其他地区脱颖而出。

如今一切都变了,这也是为什么在纽约人经常光顾的地方举办展览很有趣的原因。现如今的新公司有一个很大的优点:不仅要传播产品,还要传播具有自己理念、品味和可识别个人风格的公司理念。我们也在尝试通过这个展览以我们自己的方式来做到这一点。






Part 2

 讲座节目

“关于意大利设计的对话”


由Salone编辑总监兼文化活动顾问Annalisa Rosso策划的讲座节目“关于意大利设计的对话”吸引了国内外住房领域的领军人物参与。这是一个反思意大利制造设计和生产的意义和未来、以及展出家具选择的机会:三场讲座展示了意大利的创造力以及设计、工业和米兰国际家具展之间的密切关系。此次活动由官方合作伙伴Cà del Bosco、S.Bernardo和illycaffè陪同。


 

意大利设计:从经典到当代,纽约Bloomingdale’s

- 现场视觉装置 © Studio Laviani



9月4日 星期三 18:00

Maria Porro、Kelley Carter、

Marva Griffin、Ferruccio Laviani,

与Felix Burrichter对话


(上下滑动查看)


Maria Porro, 

米兰国际家具展主席

Kelley Carter, 

Bloomingdale's时尚总监

Marva Griffin Wilshire, 

SaloneSatellite策展人兼创始人

Ferruccio Laviani, 

建筑师及设计师

主持人: Felix Burrichter, 

PIN-UP杂志编辑兼创意总监


这讲座将回顾米兰国际家具展的价值及其传统,并概述其国际影响力和演变,这也要归功于Marva Griffin Wilshire通过SaloneSatellite推广的新一代设计师的贡献。然后将探讨意大利工业在国际设计市场上的关键作用,并揭示Ferruccio Laviani的场景设计的意义,这将使Bloomingdale's的六楼成为一个独特的体验,意大利公司的价值观和故事将在其中上演,工厂是“可触及的梦想诞生的地方”。




9月11日 星期三 18:00

Eleni Petaloti和Qiyao Li,

与Ingrid Abramovitch对话


(上下滑动查看)


Elena Petaloti,

Objects of Common Interest联合创始人

Qiyao Li,

Skidmore, Owings & Merrill副校长

主持人: Ingrid Abramovitch,

ELLE DÉCOR执行主编


该讲座将意大利设计作为国际工业的典范,将探讨意大利公司在全球范围内的关键作用,并反思该行业的“未来前景”。Ferruccio Laviani的装置作品受到意大利广场的启发,将受到精确而激烈的评论,这是完全地中海能力的典范,可以拓宽视野并连接不同的世界和体验。




9月18日 星期三 18:00

Francesco Simeti和Stefano Giussani,

与Wendy Goodman对话


(上下滑动查看)


Francesco Simeti, 

艺术家

Stefano Giussani, 

纽约Lissoni Architecture合伙人兼首席运营官 

主持人: Wendy Goodman, 

New York杂志设计编辑


该讲座将探讨当代性与经典意大利文化之间的关系,并探讨哪些特征使意大利设计享誉全球并具有标志性。该讲座还将深入探讨生活的演变,考虑私人和公共空间,并特别关注纽约场景。最后,讲座将关注Ferruccio Laviani创作的布景,致敬de Chirico的艺术和20世纪最伟大的意大利导演之一Luca Ronconi的剧院。




Stay tuned!

请持续关注

米兰国际家具(上海)展览会官方微信


米兰国际家具上海展览会
Salone del Mobile.Milano Shanghai, 致力于展示卓越的家具与室内设计、意式生活方式及文化体验,揭示家具与室内设计领域的潮流与趋势,旨在打造中国与意大利之间家具与设计行业的高端平台。
 最新文章