为什么日本人热衷于鞠躬?其背后又有哪些含义?

创业   2024-11-08 16:41   日本  

在日本,「鞠躬」是一种最具传统与典型的礼仪方式。

即便在现如今,日本人仍然是通过鞠躬,来向他人表达敬意、谢意或歉意的。



鞠躬的起源,可以追溯到奈良时代(710-784年),当时日本人第一次从古代中国人那里,学习到了这种独特的用互相之间问候的方式。

在中世纪,鞠躬逐渐演变为了武士阶层互相表达敬意的方式:通过向对方鞠躬,来展示自己没有敌意。

因为鞠躬会弯下腰,暴露出人体最脆弱的后颈部位。同时,鞠躬也避免了双方过度的眼神接触,降低了对抗气氛。

因此那个时候,鞠躬在日本人之间,除了用作问候外,更多了一层敬重与谦逊的核心精神。


在丑闻后的记者会上,政治家或企业负责人深深鞠躬已成惯例;而在体育比赛中,运动员向观众或对手鞠躬以示感谢也十分常见。


正是因为鞠躬既能表达感谢,也能表示道歉,这让许多对日本文化不熟悉的外国人,常常难以分辨日本人是在道歉还是在道谢。




其实,仔细观察你还会发现,日本人鞠躬的角度也有讲究。


常见的包括“会释”(点头问候,上半身前倾约15度)、“敬礼”(日常礼仪,鞠躬角度约30度)、以及“最敬礼”(用于祭神礼佛,身体前倾接近45度)。


不过,如今即便在日本,许多人对鞠躬的要求也不再过于严格。



与鞠躬相比,握手这一国际性的问候礼仪,在日本却并未普及来开,许多人甚至不了解握手时,应该上下抖动几下。

与日本武士之间鞠躬示意无意冒犯有相似之处,西方人通过抖动交握的手,能确认双方没有携带武器,以示友好。


其实,无论是鞠躬还是握手,都是基于为他人着想的心情,礼仪表达只是感情流露的一种体现。

假如板着一张脸,即便礼仪做得再标准到位,想必对方也只能从中感受到敷衍与被轻视。


看日本
从客观真实的日本视角,带你了解日本衣食住行,玩转日本吃喝玩乐(关注后可查询内部攻略库)
 最新文章