勤奋天下无难事，
所有一鸣惊人其实都是厚积薄发。
勤奋天下无难事，
所有一鸣惊人其实都是厚积薄发。
这个夏日，为了帮助同学们提高俄语口语和听力水平，莫大学联学习部联合学术研究部共同主办了“Chat MSU·俄语口语训练营”活动。本次活动共有近300名来自海内外各高校同学热情参与。
上下滑动查看精妙俄语词汇和学习内容👀
第一篇文章: «Испытания ждут дружбу всегда»
1. тяготиться гостями - 表示对客人感到负担，是一种描述现代社会人际交往变化的精确用法，体现了对友谊的挑战。
2. избыточность вынужденного общения*- 形容现代社会中人们被迫面对的过度社交，反映了社交压力对友谊的影响
第二篇文章: «Как быстро привести дом в порядок?»
1. хвостатые педагоги - 字面意思是“长尾巴的老师”，形象地指代了猫，用幽默的手法描写了猫在生活中对主人的影响。
2. преодолевать природную жадность - 直译为“克服天生的吝啬”，通过夸张的表达方式，讲述了在猫的“帮助”下，主人学会更换实用家电的场景。
第三篇文章: «Мы часто говорим о сложностях»
1. ослабление семейных уз - 描述家庭关系的弱化，是对现代社会中家庭教育问题的精准概括，突出核心问题。
2. перекладывать основные заботы - 表示将主要的照顾责任转移给他人，反映了家长对教育的放任态度，揭示了对孩子成长的潜在负面影响。
第四篇文章: «Есть ценности, которые изменяются»
1. пылью времени - 字面意思是“时间的尘埃”，诗意地表达了随着时间流逝而失去的价值，强调了时间对价值观的侵蚀。
2. вечные ценности - 指永恒的价值观，强调了友谊是穿越时空的价值，是人类社会不可磨灭的情感纽带。
通过讨论这些更具思辨性的话题，同学们不仅在词汇和表达方式上得到了极大的扩展，还在观点阐述、论证逻辑和情感表达等方面得到了锻炼。这种语言与思维的双重提升，使得他们的俄语口语不仅具备实用性，更具有深度和层次感。
十期活动中，
让我们回顾同学们分享的打卡日常吧~
左右滑动查看更多
#请教提问💬
在此次活动中，不仅有同学们积极打卡学习俄语、练习口语、提升听力的水平，并且每期活动后，评委都会细心为同学们答疑解惑。
#活动反馈🫡
活动结束后，我们获得了来自同学们的珍贵反馈，这激励我们再接再厉，不断进步！💪
#获奖名单🤩
第二届“Chat MSU·俄语口语训练营”
为期十期的打卡活动至此落下帷幕。
🤩获得“学习之星”称号名单如下：
友大 李超
nina
莫大孟令乾
莫大 川页
圣彼得堡大学 于欣禾
帕洛阿尔托我上岸 邓婧玥
莫大 吴书庆
莫大 摸鳐淼
Gibran 莫大 王星
莫大Aлиca
MSU 宇浩
A+Bepa
惠灵顿 lan
Agent 伊万 哈尔滨工程大学
hazy LNU-程畅
莫大卫荷露
莫大-yj
列大 范范
kk
莫大Арина
（以上排名不分先后）
🤩获得“口语能力者”称号名单如下：
友大李超
莫大川页
莫大孟令乾
👏恭喜以上同学！
后续将有工作人员为同学们
颁发精美证书和莫大文创。
本次“Chat MSU·俄语口语训练营”不仅是一次提升语言水平的契机，更是一个互相交流、共同进步的平台。通过这一活动，同学们不仅掌握了更为扎实的俄语口语基础，还提升了实际应用能力，培养了自信心。
语言学习从来不是一蹴而就的过程，而是点滴积累、循序渐进的结果。通过这样的活动，希望同学们能够继续保持对语言学习的热情和专注，不断提升自我，开拓更广阔的未来。未来，莫大学联学习部也将继续致力于为广大同学提供更多优质的学习资源和平台，共同谱写学习之路的新篇章。
感谢同学们的热情投入和大力支持，让我们一起期待着下一次活动的精彩纷呈！
活动策划组：王淄齐、黄薇婷、何乐馨
俄语新闻及音频收集：王淄齐、谷若萱、石晓雨
推文与海报证书制作：黄薇婷、苏均均、韩佳宁、李英文、蒋洋洋、左雨玥、曲鑫淼
内容发布与打卡记录：何乐馨、李毓茂、谷若萱、苗嘉轩、段碧荷、李宇涵
微信群管理组：陈佳仪、吴博爽
评委：李冠瑶、张悦、胡卜方
主办：莫大中国学联学习部 & 学术研究会
协办：莫大中国学联宣传部
