![]()
本周日（11月10日），Parnell玫瑰节将如约而至！这是奥克兰一个非常独特的节日，已经连续举办30多年，展现了我们社区的多元文化，备受赞誉。![]()
在这个庆祝活动里，奥克兰人可以拖家带口、呼朋引伴，前往Parnell玫瑰园，度过一个美好、欢乐的春日。![]()
![]()
和煦的春光里，玫瑰园的5000多株玫瑰正迎来花期。它们吐蕊绽放，到处是一片艳丽，空气中散发着阵阵芬芳。![]()
玫瑰花圃紧邻Gladstone Road，一进公园就能看到争奇斗艳的不同品种、不同颜色的玫瑰花：它们有的饱含古典气息，有的具有现代特色，美得让人窒息，香得令人沉醉……![]()
玫瑰园地势平坦，绿草如茵，非常方便喜爱追逐的儿童和行走不便的老人赏花。它还有一些别具风情的树艺、铁艺拱门，也是爱美的人们流连拍照的绝佳地点。![]()
![]()
活动当天，人们将能一饱眼福，观看文化气息非常浓郁的多场表演，融入Parnell和更广泛的Waitemata社区。![]()
上午11点，Parnell District School的Kapa Haka团队将为观众们表演卡帕哈卡；随后，St. Joseph’s Catholic School的多元文化团队也会带来精彩的表演。![]()
![]()
![]()
![]()
今年玫瑰节小摊上的美食，来自中国、韩国、越南、法国……应有尽有。![]()
![]()
Waitemata地方委员会邀请了本地的摊主，并进行了选择，从而让节日的美食更多样化。![]()
![]()
这是一个绝佳的社交场所，你可以在这里认识社区的其他成员、找到自己喜欢的东西和乐趣。![]()
小小农贸市场中有多种食品和特色产品可供选择，有新鲜农产品、腌制品、烘焙食品和手工制作的食品以及其他独特的商品。
特色市场里有本地特色商品、工匠的手工艺作品、家居用品和园艺用品等。社区活动点有为孩子们设计的活动，有展示社区服务的摊位，还有手工艺品展卖。![]()
还有专门为儿童准备的活动：脸部彩绘、讲故事的帐篷，欢迎孩子们来玩。一直以来，玫瑰节都鼓励公众共建更具韧性和清洁的自然环境，这次也不例外。本届玫瑰节将举办两项园艺活动，聚焦可持续发展和社区分享：剪枝和种子交换活动；环保花园挑战赛。
![]()
你可以从活动现场带回一些新鲜的（免费的）幼苗，为自己的花园带来灵感。或者与他人交换种子或插枝。即使家中没有户外空间也可以种植室内植物。另外，今年是“环保花园挑战赛”举办的第二年，去年它很受欢迎。今年有六所学校参与比赛，公众可以投票选出自己喜欢的作品。下午2点半将给获奖作品颁奖。它会给参加节日的民众提供灵感，让他们也可以打造或增添自己的可持续花园。玫瑰节是全家男女老少都可以参加的活动，现场还有一些方便设施，比如残疾人停车位和无障碍厕所。![]()
而且，玫瑰园的大部分步道适合各种行动力水平的人，婴儿车和轮椅也能顺畅通过。其他包容性的设施还包括Spectroom游乐区，适合需要一些安静时光的孩子。同时，场地还配有视觉图标，大家都能很方便地找到方向，对一些有语言障碍的人很友好。![]()
哦，对了，当天会有许多人来欢度节日，在附近停车可能会比较困难。建议大家乘坐公共交通前往活动地点。![]()
Waitemata地方委员会主席Genevieve Sage欢迎所有人周日光临玫瑰节，她热情地对大家说：来欣赏盛开的玫瑰吧！
Waitemata是一个适合居住、工作、学习和娱乐的好地方。![]()
Waitemata地方委员会策划了包括玫瑰节在内的诸多活动，以让我们的社区更具韧性，让我们的人民有联结感与归属感。例如，去年，Waitemata地方委员会资助了首届“游戏节”，今年也成功地举办了第二届。![]()
这一节日庆祝文化认同，促进跨文化交流，创造了一个安全包容的环境，让人们探索来自不同文化的传统游戏，尽情享受快乐。Waitemata地方委员会主席Genevieve Sage说，委员会有明确的预算使用方向，为像玫瑰节和游戏节这样的活动提供资助，并全方位帮助活动顺利开展，委员会成员也会在活动当天与社区互动。![]()
![]()
从明年1月开始，在3到6个月的时间内，Waitemata将陆续举办一系列活动，比如皮划艇、滑板活动等。同时，为丰富社区居民的生活，Waitemata地方委员会注重升级本地区的公园、游乐场、图书馆和其他市政设施（如修复了历史建筑Leys Institute【下图】和翻新了Gladstone游乐场），以及在社区有需求的地方开发新空间（如Ponsonby Road 254号的公共空间）。![]()
另外，Waitemata地方委员会的“艺术经纪人”计划还为艺术家们提供机会，使文化在我们的社区中焕发生机。
![]()
