“近现代中国的跨媒介视觉生产”议程
主办单位
中国艺术研究院美术研究所、《美术观察》杂志社
会议地址
中国艺术研究院一楼103会议室
（北京市朝阳区来广营西路81号）
会议时间
2024年11月22日
总策划
杭春晓
中国艺术研究院研究员
美术研究所副所长（主持工作）
召集人
丁澜翔
深圳市关山月美术馆副研究馆员
广州美术学院中国近现代美术研究所研究员
开幕式
✦
✦
✦
9:00—9:20
致辞
杭春晓
中国艺术研究院研究员
美术研究所副所长（主持工作）
集体合影
第一部分
媒介转型：传统与现代
✦
✦
✦
9:20—10:30
主持&评议
董丽慧（北京大学艺术学院研究员）
唐宏峰（北京大学艺术学院研究员）
有灵的媒介——灵魂摄影与近代中国的宇宙媒介观
李惠子（西安美术学院副教授）
英雄孙悟空：张光宇《西游漫记》的跨媒介叙事建构
杨佳凝（南京大学文学院助理研究员）
早期电影连环画的本土转译与“宇宙”景观——以“白雪公主”为中心
李笑颖（中国人民大学哲学院博士生）
索象中国画——费穆“电影-写意”的跨媒介生成策略
茶歇
10:30—10:40
第二部分
媒介互鉴：戏剧、电影与绘画
✦
✦
✦
10:40—12:00
主持&评议
唐宏峰（北京大学艺术学院研究员）
秦瑞丽（上海大学美术学院副教授）
《王先生》的“漫改电影”之路——兼论民国时期“图像/影像”跨媒介实践的艺术生态
丁澜翔（深圳市关山月美术馆副研究员、广州美术学院中国近现代研究所研究员）
蒙太奇与连环木刻——赵延年《阿Q正传》第六十图的语图逻辑
陈思（中国人民大学文学院博士后）
以画入戏：田汉剧作《一致》与表现主义的跨媒介重构及其国际连带
李诗语（北京大学新闻与传播学院博雅博士后）
民国电影小说中的文图错位与电影想象——从《清宫秘史》《新闺怨》的版本比较出发
第三部分
媒介传播：跨文化与跨学科
✦
✦
✦
14:00—15:20
主持&评议
胡斌（广州美术学院艺术人文学院教授）
盛葳（清华大学美术学院研究员）
写真：《大公报》中的摄影与绘画（1926-1937）
董丽慧（北京大学艺术学院研究员）
“中华圣母”（Our lady of China）：一个视觉文本的跨文化生成与跨媒介传播
郭秋惠（清华大学美术学院副教授）
“古今中外，以我为主”：庞薰琹、雷圭元在西南后方的跨媒介视觉生产（1938-1945）
高初（中国美术学院中国摄影文献研究所主任）
从文献研究展到垂直大模型：中国历史影像的新探索
茶歇
15:20—15:40
第四部分
媒介转换：画种之间
✦
✦
✦
15:40—16:50
主持&评议
盛葳（清华大学美术学院研究员）
胡斌（广州美术学院艺术人文学院教授）
战地写生与“新艺术”：李桦的跨媒介绘画创作
蔡涛（广州美术学院艺术人文学院教授）
回归绘画的木刻：战后美术史中的“新启蒙”
杨肖（中国艺术研究院美术研究所副研究员）
跨媒介重述：从杨刚的生活速写《出嫁》（1977）谈起
庄沐杨（同济大学艺术与传媒学院助理教授）
跨界行旅与漫木视觉：战时中国漫画的跨媒介生产与物质性三调（1937–1945）
召集人会议总结
16:50-17:00
预约方式
“近现代中国的跨媒介视觉生产”即将于11月22日在北京召开，形式为现场听会（无线上直播），中国艺术研究院研究生院的在校生凭学生证入场听会，外单位听众可以点击下方二维码进行预约报名，因车位紧张，院内不安排听众停车。
因会场座位有限，请如实填写，以免给您带来不便。预约成功将收到回复通知，会议当日凭此通知签到入场。（您的信息仅作会议预约使用，不会公开显示）
预约时间
2024年11月15日——2024年11月20日
会址地图
会址
中国艺术研究院一楼103会议室
（北京市朝阳区来广营西路81号）
交通提示
（1）会址附近的公交车站有北苑桥东公交站（569路）、北苑公交站（653路），地铁站有5号线北苑路北地铁站（B2东南口）。
（2）自北京首都国际机场来会址可选择以下方式：乘坐地铁首都机场线，乘至北新桥地铁站——换乘地铁5号线，乘至北苑路北地铁站，从B2东南口出——距离会场约1公里。
（3）自北京大兴国际机场来会址可选择以下方式：乘坐公交大兴机场大巴北京站线，从大兴机场公交站乘至蒲黄榆公交站——换乘地铁5号线，乘至北苑路北地铁站，从B2东南口出——距离会场约1公里。
（4）自北京西站来会址可选择以下方式：乘坐地铁7号线，乘至磁器口地铁站——换乘地铁5号线乘至北苑路北地铁站，由B2东南口出——距离会场约1公里。
（5）自北京南站来会址可选择以下方式：乘坐地铁14号线，乘至蒲黄榆地铁站——换乘地铁5号线，乘至北苑路北地铁站，由B2东南口出——距离会场约1公里。
（6）自北京站来会址可选择以下方式：乘坐地铁2号线，乘至崇文门地铁站——换乘地铁5号线，乘至北苑路北地铁站，由B2东南口出——距离会场约1公里。
（7）自北京丰台站来会址可选择以下方式：乘坐地铁10号线，乘至惠新西街南口地铁站——换乘地铁5号线，乘至北苑路北地铁站，由B2东南口出——距离会场约1公里。
（8）自北京清河站来会址可选择以下方式：乘坐地铁13号线，乘至立水桥地铁站——换乘地铁5号线，乘至北苑路北地铁站，由B2东南口出——距离会场约1公里。
（9）乘坐出租车、网约车或自驾来会址可定位：中国艺术研究院（北京市朝阳区来广营西路81号）
温馨提示：时值深秋，来京请注意天气变化，祝您出行愉快！
设计学理论
