“五郎退役”的传闻再度引发热议

体娱   2024-10-26 20:33   上海  

▲松重丰

那部《孤独的美食家》又再次回归了。东京电视台电视剧《各自孤独的美食家》(每周五深夜0点12分)带来了与之前系列有所不同,全新风格的特别篇。在网络上,观众的反应褒贬不一,既有人表示欢迎“这也挺有趣”,也有负面评论认为“还是只有五郎先生(松重)吃才好看”。

松重丰(61岁)饰演了《孤独的美食家》中井之头五郎这一角色。这部东京电视台的热门作品已经播出了10季,而第11季的“特别篇”则是由长期扮演五郎的松重先生亲自发起、策划和构思的。这部特别篇是一部集合了不同故事的美食剧,邀请了很多嘉宾,并以各自的故事为背景进行描绘,让嘉宾们可以自由享受“孤独的美食家”的独特氛围。

“2012年第一季开始时,谁能想到这部剧会成为如此长寿的系列呢?每年年末时,也会播放特别篇,有观众甚至将其视为‘跨年的惯例’,表示‘年末的乐趣就是看孤独的美食家’。松重先生已经以井之头五郎的身份度过了12年。尽管他的吃饭方式没有变,但毕竟已经60多岁了,身体情况还是让人有点担心。”(某娱乐网站编辑)

即便在剧中扮演一直大快朵颐的五郎先生,松重依然保持了188cm的高挑纤瘦身材,让许多观众感叹“这是多么强的职业精神”。对曾长期担任配角的松重来说,《孤独的美食家》是他首次担任主演的电视剧,因此不难想象他本人对这个角色有着多么深厚的情感。

娱乐记者伊丽莎白松本说:“这部剧能成为如此受欢迎的作品,很大程度上要归功于松重先生成功塑造了观众喜爱的五郎这一角色。想必东京电视台也一定对此万分感激,双方之间深厚的信赖关系促成了松重先生策划的特别篇诞生。据说《各自孤独的美食家》每集都会有不同的嘉宾出演,这些嘉宾都是松重先生亲自邀请的,选角也很绝妙。”

第一集的中华料理店老板由“爆笑问题”的太田光(59岁)出演。

“太田先生幽默风趣的表演让我不禁边看边笑。虽然从第一集之后,主要是槙田雄司和板谷由夏等嘉宾们展现各自的美食体验,但五郎先生也会在中途登场,为观众展现他独特又熟悉的吃法。这种如‘变化球’一般转换风格的形式感觉也挺不错的。新形式的《孤独的美食家》,是一部值得享受的作品。”(伊丽莎白松本)

影评网站“Filmarks”上,目前评分为3.5/5.0(截至10月23日),表现尚可。而2025年1月10日,电影版《孤独的美食家》将在日本全国上映,主演自然还是松重。

“在电影版中,编剧和导演都由松重先生亲自担任。虽然是共同编剧,但经过12年对井之头五郎这一角色的诠释,松重先生一定积累了不少如“想让井之头五郎尝试的事”的独特创意。此次电影的舞台设定在法国。根据《各自孤独的美食家》的表现来看,电影版也一定会很有趣。唯一令人担心的是,电影会不会作为《孤独的美食家》系列集大成的最终篇,而松重先生会不会至此从井之头五郎这个角色引退。”(电影发行公司职员)

让松重以外的其他人来扮演井之头五郎,已经无法想象了。希望他继续加油,永远做国民的“五郎先生”。

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号


猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel




猪猪日部落
一群爱翻译、爱日剧的发烧友聚集地,时不时给大家带来点关于日剧、日影的小感悟、小吐槽。~SUBPIG猪猪日剧字幕组官方订阅号~
 最新文章