全网封神41年，新版《射雕》能超越它吗？

体娱 2024-11-15 21:01 北京

今天，内娱传来一个重磅消息。

期待已久的《射雕英雄传：侠之大者》，

定档2025大年初一，春节档上映！

影片由徐克执导，肖战、庄达菲主演。

影片剧情也首度曝光！

剧情改编自金庸武侠著作——

《射雕英雄传》第34章至第40章。

讲述郭靖（肖战饰），

童年离别家乡，练就庞大力量，

虽受高人赏识，却惹来了嫉忌。

在各方危机下，郭靖与黄蓉（庄达菲饰），

必须力挽狂澜，保护南宋边关。

虽然，影片并未曝光多少正片画面。

但预告片依然引用了《世间始终你好》。

这是83版《射雕英雄传》的经典BGM。

当经典激昂的旋律响起，

小咕的思绪，瞬间回到了，

儿时追看83版《射雕》的时候。

不知不觉，83版《射雕英雄传》，

已经开播41年了。

在它之后，出现过许多翻拍版。

然而拍来拍去，除了越来越忠于原著，

似乎找不出什么大夸特夸的理由。

2007年，有网站做过一个调查。

问内地观众，最喜欢哪部港剧？

结果显示，83版《射雕》高居榜首。

许多网友好奇，

2025版《射雕英雄传：侠之大者》，

能超越TVB1983版吗？

距离影片上映，还有一段时间。

不妨先来回顾83版《射雕》，

让大家看看，一代经典是如何诞生的。

《射雕英雄传》

（上咪咕视频APP，观看正片）

其实大家熟悉的83版，

并不是香港第一次拍《射雕》。

1976年，香港佳视版《射雕》开播，

问世不久就大受欢迎。

剧中的米雪更凭借黄蓉成名，

饰演郭靖的白彪，也让人印象深刻。

也正因此，

在95版《神雕侠侣》中，他再演郭靖。

然而昙花一现的佳视，成立3年便破产，

大量人才涌入无线电台。

恰逢亚视凭借《大侠霍元甲》和《陈真》，

掀起一波武侠热。

时机成熟了，拿到多个版权后，

TVB第一个念头，便是翻拍《射雕》。

那时没有互联网，连大哥大都是稀罕物。

可心里没底的TVB，却坚持要做调研。

电话一户户地打，问卷一人人地发。

经过大体量的抽样，结果让人鼓舞：

反对重拍者，还不到10%。

而另一组数据，也非常关键——

在涉及各个阶层的受访者中，

看过原著小说的人，还不到20%。

就这样83版《射雕》的小组成立。

牵头者是刚拍过——

《小李飞刀》和《杨门女将》的王天林。

76版《射雕》的导演楚原，加入指导。

至于初出茅庐的杜琪峰，

那时还是王天林的徒弟。

以执行导演的身份，参与拍摄。

演员方面，刚从训练班毕业的黄日华，

因与郭靖气质相符，定得爽快。

倒是黄蓉的选角，成了老大难。

毕竟作为推动情节发展的核心人物。

没有黄蓉，《射雕》故事没法展开。

参与改编工作的倪匡也说过：

“黄蓉可以讲，是全部《射雕》的灵魂。”

就这样，无线电台举办了——

名为“理想黄蓉形象试镜”的全港海选。

竞选者超过3000人，活动持续了1个多月。

这才找到，刚参加完港姐选美的翁美玲。

谁演黄蓉，谁就会火。

这是外行人都能明白的道理。

但对翁美玲这个新人来说——

重拍经典，压力比喜悦更重。

拍戏时，她有空便去请教老演员。

费尽心思，设计贴合角色的小动作。

最难的是，翁美玲从没学过打戏。

开拍时动作练熟了，表情又跟不上。

在拍摄中，适应了一段时间。

主创确定后，剧组面临选景难题。

《铁血丹心》的整段故事，

几乎都发生在草原。

找了好久，摄制组才选址大屿山，

这里人烟稀少、交通不便。

生活起来难如登天，

用来拍古装武侠，倒再合适不过。

说干就干，没出几天，

他们就在这竖起蒙古包。

又在附近盖起员工宿舍，

里面全是8人规格的上下铺。

伙食就是大锅饭，

开饭时不分大小同坐一桌。

虽然拍摄条件简陋到爆，

但大家的心态，都很好。

其实83版《射雕》拍摄的过程并不顺利。

因为主演，大多是没拍过打戏的新人。

开拍不久，

翁美玲就被武行伤眼，卧床休养。

有次她拍打戏，

又一棒戳在苗侨伟的左眼上。

当时三哥（即苗侨伟），

只感觉左眼漆黑，俯下身子就要找眼球。

饰演欧阳克的黄允才就更惨。

一场水战，来回拍了好多条。

最后体力透支，被水冲走，

工作人员费了好大劲，才把他捞上来。

TVB对演员抠门，

道具、设备倒是一点不含糊。

要拍出梅超风的阴森，

就专门设计灯光摄影，

一个特技服装改了好几遍。

嫌纸片做的雪花太假，

就专程去日本，

订了台造雪机回来。

为了动作戏好看，

专门从青岛请来程小东。

告诉他，动作设计的唯一要求，

就是每场不同。

美术组在开拍前全员查阅资料，

研究宋朝各个民族的服装特点，

既要结合史实，又要美观。

一首主题曲，

融合了西洋乐和中国古典乐。

还琢磨出罗文+甄妮，

这样的神仙组合。

一首男女对唱的《铁血丹心》，

侠肝义胆和儿女情长，全有了。

59集的《射雕》分成三个部分，

《铁血丹心》《东邪西毒》《华山论剑》，

边拍边播，部分情节与原著出入挺大。

有人说，一样东西被捧上神坛，

不论怎么做，都是对的。

但83版《射雕》，给人的感觉更像是，

我只想做得更好，

至于评判，留给后人去说。

1983年《铁血丹心》在港播出后，

很快造就了万人空巷的盛况。

1985年，50多家电视台筹资110万，

直接买断版权，正式引进内地播出。

万人空巷的盛况，再次上演。

许多人说，翁美玲之后再无黄蓉。

也有人说，后来的黄蓉都是照着她演的。

但很少有人提及，

那时翁美玲在写给母亲和舅舅信件里，

其实提到过对角色不满意。

她熟读原著，深知黄蓉并没那么爱发脾气。

要知道，这是在1983年，

当时翁美玲还是个刚参加完选美的新人。

透过细节，不难看出，她在职业上的追求。

2011年，有档节目，

组织83版《射雕》演员重聚。

现场，黄允才还会“蛤蟆功”，

黄日华也能标准地拉弓射箭。

观众的记忆瞬间被唤醒，

仿佛回到了，当年追剧的时候。

他们常笑称，

没想到一部戏能吃这么多年。

其实大家“吃”的，

或许并不只一部戏。

而是在那个物质匮乏，

样样都不富裕的年代。

有些人为我们留住了，

人们逐梦奋进的精神气。

编辑：赛门

校审：编辑部全体

监制：时云

END

咪咕视频

咪咕视频，打造极致体验的好故事。

最新文章

宫崎骏的“告别之作”，没人看得懂？

首播9.3，神级纪录片把我馋哭了

2024咪咕生态大会 | 益智健康创新发展论坛成功举办

2024咪咕生态大会 | “网文+短剧”融合升级发展论坛重磅发布“悦读好书榜”

细思极恐！好久没见，这么狠的港剧了

红了19年！TVB这部神剧，才是我的回忆杀

2024咪咕生态大会 | 视频生态发展论坛点亮“光计划”四部曲

2024咪咕生态大会 | 中国气象局与中国移动咪咕达成合作助力防灾减灾

2024咪咕生态大会 | “网文+短剧”融合升级发展论坛“繁星·沐光2.0”扬帆起航计划

2024咪咕生态大会 | 数智视听生态发展论坛启动融媒内容宣发生态

热播剧《小巷人家》迎来大结局，全员收获幸福美满的生活！

因热爱创无限！2024咪咕生态大会—视频生态发展论坛在京举办

擘画数字文化产业新蓝图 2024咪咕生态大会圆满落幕

2025咪咕广告招商合作伙伴大会：赛事版权合作升级，S级头部大剧发布

国内首部AIGC体育热血动画《咪咕AI超能乒乓》：创新融合，燃动体育动画新篇章

TVB视帝转型之作，让观众心服口服

四项签约、一大计划，咪咕视讯携名将、名嘴探索体育产业新机遇

5G数智新时代元宇宙发展论坛举办，中国移动咪咕携手行业共赢新质未来

内娱第一剧抛脸，她默默无名了30年

亮点抢先看｜2024咪咕生态大会攻略