点击蓝字
关注我们
设为★标
置顶我们
想获取更多岗位资讯，在香港工作？
🔽还等什么，扫码登记成为我们的会员吧🔽
添加好友时注明“会员服务”
简职
POSITION
每日都有新的职位推荐给你
关于公司
《南华早报》（South China Morning Post, SCMP）创立于1903年，是一间国际领先的新闻媒体，专注中国及亚洲新闻报导。进入21世纪，SCMP率先进入数码转型，并不断扩充其亚洲及美国的记者团队。SCMP肩负“引领全球有关中国的对话”的使命，以“提升思想深度”为愿景，“真实公平”报导为原则，网罗世界顶级采编和创意人才，利用最新的数码科技，24小时全天候发布新闻内容。随著科技发展及新闻阅读习惯改变，在传统印刷报纸《南华早报》之外，SCMP拓展出电子报、手机、平板电脑、社交媒体以及电子通讯等有效途径，推出每日即时新闻、分析与见解、多媒体文章和互动论坛等。SCMP出众的版面设计、生动而详尽的深入报导以及领先的市场推广创意，在近年多个国际性传媒大奖上屡获殊荣，并迅速拓展了亚洲及美国市场。
除以《南华早报》为旗舰新闻产品外，SCMP亦是亚洲领先的杂志出版商，旗下拥有Cosmopolitan、ELLE、Esquire及Harper’s BAZAAR等品味生活时尚杂志。2018年4月起，南华早报更推出三个崭新的新媒体新闻平台: Abacus，Inkstone及Goldthread；分别以介绍中国科技最新动态、中国时事“每日简报”以及生活时尚为主要内容，满足不同受众的需求。
*图文内容来自网络
由简职HK（公众号ID：gpqcareer）收集整理
1、Production Editor, Political Economy - Editorial
2、Production Editor, Hong Kong - Editorial
工作地点：
香港、深圳、广州、上海或北京
职位描述：
1、Production Editor, Political Economy - Editorial
About the Team:
The SCMP is looking for an experienced Production Editor to join the Political Economy team. The job holder can be based in Hong Kong SAR or Chinese mainland.
Purpose of the position:
You will rewrite stories to improve narrative structure and flow, with sensitivity to the author's voice; adding in relevant context and background.
In this role, you will:
Editing, fact-checking, rewriting and improving copy with care and sensitivity and, of course, ensuring copy is free from errors
Crafting top-quality search engine optimised (SEO) headlines, sub-heads, and picture and graphics captions
Ensuring that all stories have accurate and eye-catching visual elements, as content is distributed and consumed on different devices and platforms (mobile, social media, news aggregators)
Keen ability to get to the heart of a story quickly and clearly, highlighting the stakes for a global audience
Skills and Experience that will lead to success:
Minimum 4 years of experience in a real-time online news operation, wire service or a newspaper is essential. Newcomers to the industry will not be considered
Capable of turning around raw copy quickly, and displaying the patience to work constructively with contributors whose first language may not be English
Awareness of media law and legal dangers, and of social media as a news-dissemination tool. Audience-focused with an excellent understanding of international markets
Strong familiarity with the Chinese mainland/Asia context of news, economic, political, diplomatic and business/finance, with a particular focus on Chinese mainland’s economy
Can-do attitude with excellent English subbing skills and zero tolerance for grammatical errors, spelling and improper story structure
Solid news judgement and the ability to communicate clearly and concisely. Chinese-language skills are an advantage, but not essential.
Work location will be in Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, or Beijing.
2、Production Editor, Hong Kong - Editorial
About the Team:
The SCMP Hong Kong desk production editing team comprises all-rounders who deal with copy centred on local news for Hong Kong and international readers.
Purpose of the position:
To deliver the best coverage to a global audience, through ensuring the highest-possible levels of reporting and writing.
In this role, you will:
Craft top-quality search engine optimised headlines, subheads, and picture and graphics captions
Ensure all stories have accurate and eye-catching visual elements
Use analytical tools to ensure stories are delivered at the right time and to the right audience
Develop organisational skills to manage web layout
Edit, fact-check, rewrite and polish copy to ensure stories adhere to house style and are accurate, readable and engaging
Skills and Experience that will lead to success:
Minimum 4 years of experience in a real-time online news operation, wire service or a newspaper is essential. Newcomers to the industry will not be considered
Tech-savvy and able to handle different communication channels and backend systems
Capable of turning around raw copy quickly and with the patience to work constructively with contributors whose first language may not be English
Awareness of media law and legal dangers, and of social media as a news dissemination tool
Strong familiarity with Chinese mainland/Asia context in news, including economic, politics, diplomatic and business/finance areas
Can-do attitude with excellent English subbing skills and zero tolerance for grammatical errors, spelling and improper story structure
Solid news judgment and the ability to communicate clearly and concisely. Chinese-language skills an advantage
Work location will be at Hong Kong office.
申请方式
复制以下申请链接
在浏览器打开公司招聘网站
1、Production Editor, Political Economy - Editorial
申请链接：https://sourl.cn/msiFbq
2、Production Editor, Hong Kong - Editorial
申请链接：https://sourl.cn/7y2MYE
*图文内容来自网络
由简职HK（公众号ID：gpqcareer）收集整理
欢迎港漂进群一起交流经验讨论问题！关注简职HK，扫描二维码添加好友（注明进群），根据指引加入「求职交流群」！
添加好友时注明“求职助力”
近期推文
……
了解更多
……
〓 求职/咨询/转载
进群、校招表、求职宝典等；咨询港漂相关；转载文章。
〓 商务合作/征稿
发布招聘广告；征稿有偿，职场/校园趣事/港漂生活均可。
分享
收藏
点赞
在看
