日本和尚翻唱朴树《生如夏花》爆火:本来是猎奇,结果被治愈了?

乐活   2025-02-05 07:00   河南  
茫茫人海中,为防大家走失,请大家:
点击上方 “艺非凡 ”  → 点击右上角“...” → 点选“设为星标  ”,就再也不会迷路啦!


一个中国人端起一盆滚烫的开水,
泼向外国博物馆里的珍贵古画,
吓傻了一片外国人。
点击以上视频,了解她的故事!


转自:世界音乐



wish you to be true to yourself.


还记得那个翻唱朴树《生如夏花》的和尚,药师寺宽邦吗?

在他的诵唱里,曾是那样觉得,人生不过是大梦一场,无了烦忧。



最近一次看到,是在除夕夜,台湾的云林北港武德宫,他仍在唱诵佛经为大家超度。





01


朴树《生如夏花》这首歌,是青春失落飞扬,时光皆有所感。



而药师的翻唱让人惊觉,原来佛语讲的净是生活,并非莫测高深之事,世间一切,无非是放下执念的一场修行。



“生如夏花”一句,出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的第 82 首。


原文是'Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves':


郑振铎有一句最美的译文,为“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。


活着像夏天的花朵一样夺目,而至于人生不如意,在离开时如秋叶般淡然,因最美好的,我已经历过了。


因为这首歌,他在华语乐坛大火,甚至也带火了一波亚洲地区的“僧人歌手热”。


有人蹦迪,有人说唱,热热闹闹地巡演着。


而药师呢,这么多年来,还是在做着他一开始做的事,一个把热爱和本业结合起来的人。


他还尝试了说唱风的佛经唱诵。



这个帅和尚真的让人心生平静啊,并非佛法大道,而是找到了让人心安的路的自由。


当你有一个想当歌手的梦想,但又有一个寺庙不得不继承,该选择哪一个呢?



我记得药师说,wish you to be true to yourself.




02


药师寺宽邦早已是日本的人气网红了,还拥有庞大的粉丝后援会。


换下僧侣服,他就是一枚帅气的日本潮男;换上僧侣服,他又是日本一所世袭寺庙的继承人兼住持。


但无论怎么说,“音乐人”才是他更重要的身份啊。



1979 年,药师寺宽邦出生于日本爱媛县,父亲是海禅寺的 15 任住持。



明治维新后,日本政府为了削弱佛教对民间的影响,颁布了一则法令:允许僧人结婚生子、喝酒吃肉,寺庙的所有权也划分给了个人,并允许他们采用世袭制继承。


所以宽邦一出生,就拥有了一座 400 多年历史的寺庙。而他从小则被告知,他需要继承这座寺庙并且为祖师传道。


直到这个“被家长安排好人生”的孩子,有一天接触到了音乐。


毕业后,宽邦开始组建自己的乐队,他和一群音乐学校认识的朋友组了一个名叫 Kissaquo 的乐队,发唱片,到处巡演。



梦想和宿命冲撞着,也困扰着宽邦。


改变有时候是一念之间。


有一次乐队巡演的时候,一位 60 多岁的老人因为宽邦乐队的歌而感动落泪:“我突然想起了我的爷爷奶奶,我很久没有想到他们了。

宽邦在那一刻,明了什么是慈悲。


一切也通了,佛法,音乐,并非对立之事,也许两物本是一体,只关乎己心。


于是宽邦写了一首歌,《我》,然后投入修行。



修行的日子很清苦,与外界几乎隔绝,两年时光,从来一人。而也就是这样漫长清幽的日子,让宽邦明心见性了。

慢慢地,宽邦开始建立自己的社交帐号,经常 cover 一些流行曲目;擅长作曲作词的他,也不忘创作自己的原创。

他又念了一遍《心经》。加上了旋律,继续唱着。

“这首般若心经由无数人声叠加而成,每个人声都代表了一个人的存在 —— 合声与行踪重叠,或许就组成了我们现在的社会、世界。正因为他人的存在,我也存在着。”


偶见宽邦的现场,有和尚这一层身份的加持,无论唱什么歌曲,都多了一份洗涤心灵的功效。

总之于现场的观众而言,是观了心,此刻忘却烦忧的存在。

大家说,一开始是猎奇,最后却被治愈了。



03


其实在日本,像药师寺宽邦这样会玩音乐的和尚并不少见。

比如这位照恩寺的住持朝仓行宣,一边念经一边打碟 —— 在声光电的包围下,你也很难发现…这里居然是寺庙!

朝仓行宣想用融合电音与声光的方式营造出那个极乐世界,让更多年轻人了解和认同佛家文化。


再比如这个山田和孝的和尚,他用木鱼和颂钵玩摇滚,演绎皇后乐队的《We will rock you》,灵动轻松。

以及日本居然还有一支和尚摇滚乐队:他们将新海诚动画《你的名字》改编的《你的宗派》,展现了欢脱的僧侣日常。


不止是唱歌,他们还合伙开了一间居酒屋,平时经常在一起拍 Vlog,一起诵经,甚至一起演电视剧…

这样用心的传法,是好的布施,也像宽邦说的那样吧:“未来我们可能会连向世界的各个角落。不一定非得与佛教有关,而是关于生活的方式。”

Deepseek 横空出世,ai 漫出世界的每个角落,若说有什么不可预设的,就是人与人之间,你的丰盈对上了我的裂隙,你的平静宽纳了我奔涌的情绪。是偶然,也关乎发心。

再听一遍他的《生如夏花》吧,歌声骗不了人,他寻到了他自己的路,希望大家都能找到那一颗星,闪耀着,往前走下去。


不虛此行呀
不虛此行呀
驚鴻一般短暫
開放在你眼前





致敬匠心
致敬专注
致敬坚守

艺非凡联手谭木匠、金陵金箔
给粉丝带来福利——

金枝玉叶·金箔花镜木梳套装礼盒

礼盒内含:谭木匠精品木梳1把
金陵金箔非遗手工贴金箔花镜1面
同时赠您:木制书签1枚

下单前10名
可领199元优惠券!
先到先得,快快入手吧!

点击下图,了解详情

探秘艺术家背后的故事
解析美学密码
长按识别二维码
加wx,提前占座
点击下方图片
一键进入优选商城
查看更多非凡好物




艺非凡
发现美好,更多感动。在这个慢慢僵化的世界,我们想用自己的方式,给它温柔一击。
 最新文章