哈萨克国际通讯社官网地址：
哈萨克斯坦和塞尔维亚总统举行小范围会谈
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫19日同塞尔维亚总统亚历山大·武契奇举行小范围会谈。
托卡耶夫对武契奇的热情接待表示感谢，并表示作为哈萨克斯坦总统首次访问塞尔维亚具有特殊意义。他还表示，此访为哈-塞关系进入新阶段开辟了道路。
国家元首表示，两国互利合作始终依赖于友谊、政治对话和相互支持。托卡耶夫表示，近年来，阿斯塔纳和贝尔格莱德采取切实措施加强经济合作，积极发展贸易和投资关系。
托卡耶夫借此机会感谢亚历山大·武契奇和塞尔维亚人民在今年春季洪水期间提供的帮助。国家元首表示，这是两国真正友谊的鲜明体现。
武契奇表示，两国合作是在相互尊重和信任基础上得到发展。塞尔维亚总统表示，贝尔格莱德有意进一步深化与哈萨克斯坦的合作，在贸易和投资等经济关系主要方向实施联合项目。
武契奇重申塞尔维亚致力于加强与哈萨克斯坦的政治对话，并强调了在国际舞台上协调行动的重要性。
最后，两国总统就进一步加强哈萨克斯坦和塞尔维亚之间的合作关系前景，以及双边合作新方向进行了讨论。此外，双方还就国际和区域议程热点问题深入交换了意见。
【编译：小穆】
国家元首同塞尔维亚总统举行大范围会谈
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫19日同塞尔维亚总统亚历山大·武契奇举行大范围会谈。
国家元首对武契奇在小范围会谈中进行富有成效的会谈，以及对哈方的热情接待表示感谢。而塞尔维亚总统欢迎托卡耶夫总统的到访，并指出了此访对于进一步加强两国关系的重要战略价值。同时，他他还谈及了发展互利关系作为加强地区和国际和平与稳定基础的重要性。
会谈中，两国元首着重关注了加深双边经贸和投资合作问题。
双方高度评价了两国贸易增长，并共同指出了当前世界地缘政治经济形势应加强合作。
双方重申未来有意增加双边贸易量，并扩大交付的货物种类。两国总统表示，双方有必要的资源和机会来推动工业、农业、交通物流、国防工业综合体、数字化、电信和航空航天等领域的联合大型项目。
此外，双方还就交通基础设施多样化和推动互联互通发展，特别是开通阿斯塔纳和贝尔格莱德之间的直飞航班问题进行了讨论。
两国元首还就教育、科学、卫生、旅游、人工智能引进等领域建立合作问题进行了讨论。
最后，托卡耶夫和武契奇表示相信访问期间签署的双边文件将为进一步深化两国合作做出贡献。
【编译：小穆】
哈萨克斯坦和塞尔维亚签署10项重要文件
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫19日对塞尔维亚进行正式访问框架下，两国签署了10项重要文件。
两国总统的见证下，双方代表团签署了以下重要文件：
1. 哈萨克斯坦和塞尔维亚政府之间的重新接纳协议；
2. 哈萨克斯坦和塞尔维亚政府之间的国防领域合作协议；
3. 哈萨克斯坦科学和高等教育部与塞尔维亚教育部之间的教育领域相互谅解备忘录；
4. 哈萨克斯坦劳动和社会保障部与塞尔维亚劳动、就业、退伍军人和社会问题部之间的合作备忘录；
5. 哈萨克斯坦旅游和体育部与塞尔维亚旅游和青年部之间的旅游领域合作备忘录；
6. 哈萨克斯坦财政部与塞尔维亚统计局之间的贸易统计数据互换合作议定书；
7. 哈萨克斯坦数字发展、创新和航空航天工业部与塞尔维亚科学、技术发展和创新部之间的航天领域合作谅解备忘录；
8. 哈萨克斯坦数字发展、创新和航空航天工业部与塞尔维亚信息和通讯部之间的合作备忘录；
9. 哈萨克斯坦国家图书馆与塞尔维亚国家图书馆之间的相互谅解和合作备忘录；
10. 哈萨克斯坦总统直属哈萨克斯坦战略研究所与塞尔维亚国际政治与经济研究所之间的相互谅解备忘。
据悉，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫18日晚飞抵贝尔格莱德，开始对塞尔维亚进行正式访问。
19日，塞尔维亚举行盛大仪式，欢迎哈萨克斯坦总统访问。
随后，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫同塞尔维亚总统亚历山大·武契奇举行了小范围和大范围会谈。
【编译：小穆】
