导读
中国与联合国教科文组织在自然文化遗产保护方面的合作不仅加强了遗产地的保护，还促进了多元文化交流和可持续发展。中国利用创新技术，将遗产地管理保护与地方经济发展相结合，已成为遗产保护方面的全球领导者。未来，双方将继续合作应对气候挑战，并激励年轻一代珍视和保护遗产。双方的合作不仅对遗产保护具有重要意义，也为构建包容、和平、可持续发展的世界作出贡献。
本文为中国观察智库独家约稿，转载请注明来源：中国日报中国观察智库。
作者：夏泽翰
(Shahbaz Khan)
联合国教科文组织东亚地区办事处主任兼代表
在一个以城市迅速扩张、环境危机和社会经济迅速变化为特征的世界里，保护我们的自然文化遗产的意义不仅在于继承过去，它更是对我们共同历史的肯定，是对子孙后代的承诺。联合国教科文组织与中国的战略合作，已成为全球致力于保护这些宝贵遗产的光辉典范。这一伙伴关系不仅加强了对遗产地的保护，而且使人们更加认识到文化多样性和可持续发展在世界舞台上的重要性。
中国将自然文化遗产保护工作纳入国家发展大局，这一点很重要，不仅与联合国教科文组织的战略目标高度契合，也可以在保护遗产地的同时，促进当地经济增长和下一阶段的社会进步。
联合国教科文组织与中国合作的一个关键组成部分是强调能力建设。在联合国教科文组织的支持和指导下，中国自然文化遗产管理和保护能力显著提高，从教育培训计划，到技术援助，再到遗产管理领域最佳实践的分享，不一而足。
联合国教科文组织与中国的伙伴关系是文化交流与跨文化对话的桥梁，营造了相互理解和尊重的氛围。连接了多个国家遗产地的“丝绸之路”项目，就是这一承诺的例证。这些交流不仅对遗产地保护十分重要，也有力促进了不同文化间的和谐共处与相互理解。
图片来源：新华社
中国在遗产保护过程中开创性地使用了先进的数字地图、人工智能和监测技术，得到了联合国教科文组织的认可和支持。这些技术创新在保护遗产免受气候变化、生物多样性丧失和自然灾害等威胁方面发挥着关键作用。
中国已经拥有59处联合国教科文组织认定的世界自然文化遗产，足见其致力于保护境内大量自然文化遗产的决心。2024年北京中轴线申遗成功是一个重要里程碑。中国的世界自然文化遗产地保护与管理工作为地方社区带来了巨大利益，改善了当地生计，加强了遗产保护专业人员的职业技能。
值得注意的是，在遗产保护方面，中国正从外部支持的接受者转变为专业知识和资源的提供者。中国积极与其他国家，特别是非洲和古代丝绸之路沿线国家分享知识和资源。此外，加强青少年世界遗产保护教育的努力也卓有成效，激发了年轻一代去珍视和保护他们的文化遗产。
展望未来，联合国教科文组织与中国的伙伴关系将优先考虑在保护遗产的同时，促进当地经济发展的可持续旅游业实践，制定相关战略保护这些遗产免受气候变化影响，利用数字技术进行遗产的保护和展示，并以中国为引领，倡导全球对遗产保护作出更强有力的承诺。
图片来源：新华社
联合国教科文组织与中国的伙伴关系是遗产保护领域国际合作的典范。它不仅在保护中国丰富的自然文化遗产方面取得了重大成就，而且在促进可持续发展、文化交流和遗产管理创新方面产生了重大的全球影响。随着这一伙伴关系的不断发展，我们将有能力在保护我们共同的世界遗产方面应对新出现的挑战和机遇。
遗产不仅是过去的遗留，也是给后代的馈赠。最近北京中轴线等项目申遗成功表明，保护这些遗产地是我们共同的责任。从高耸的喜马拉雅山到广袤的巴丹吉林沙漠，这些遗产地对保护濒危物种和维持生态平衡至关重要。中国将世界遗产保护纳入国家发展战略，充分认识到世界遗产作为文化和生态文明基石的重要性。
中国是自然文化遗产保护方面的全球领导者，它的榜样作用可以激励和影响其他国家。特别是在“一带一路”倡议的背景下，文化交流和遗产保护是必不可少的组成部分。全球文明倡议也被视为对全球文化多样性对话和国际合作的宝贵贡献。
总而言之，联合国教科文组织与中国的伙伴关系不仅是为了保护世界遗产，也是促进建立一个更加包容、和平和可持续发展的世界的“催化剂”。在我们面对全球挑战之际，这一伙伴关系提醒着我们：我们拥有共同的过去，也有共同建设未来的集体责任。
图片来源：中国日报
本文原文发表在中国日报国际版，原标题为 "A shared commitment"
出品：中国日报中国观察智库
责编：宋平 栾瑞英
编辑：张钊
往期精选
关于我们
中国观察 (China Watch Institute) 是中国日报旗下的传播型智库，汇聚全球中国问题研究的意见领袖、政商精英和学界翘楚，建设全球中国议题“朋友圈”；集纳海内外“最强大脑”的权威观点，建成内容具有聚合性、权威性和工具性，传播效果具有穿透性的高端平台和中国议题最权威的风向标。
我们关注的重点议题包括国际关系和全球治理、经济、科技、人口、气候环境、卫生健康、粮农土地等。欢迎国内外专家学者和机构同我们联系，分享智慧成果，建立合作关系。
投稿/合作：editor@chinawatch.cn
电话：+86-10-64995765
地址：北京市朝阳区惠新东街15号
·END·
长按二维码
关注我们
www.chinawatch.cn
点击 [阅读原文] 查看本文英文版
好看，请点 [分享] [点赞] [在看]
