清晨和中午，炭夏与寒冬。收工之后下舂休息。青草茂盛的春天和阳光充沛的白昼。古老的柏树，苍劲的青松。垂钓的过客，扛着锄头的老翁。仙鹤飞舞和神龙无踪。凤冠珠宝闪烁，螭带美玉玲珑。
三元及第，才学有如千顷良田，一品当朝，俸禄富有万钟米粮。在花萼楼上，唐朝李家谈论国脉昌盛。在沉香亭边，娇宠的杨贵妃诱发边关动荡。
清新和淡雅，味薄与味浓。晚上击鼓，早晨敲钟。山茶花与石菊花，在烟锁云峰之中。金色的荷花，美玉般的芙蓉。绿绮琴和清风剑。早上喝汤醒宿酒，晚上吃饭续早餐。
唐朝金库里的钱化作蝴蝶。延津的宝剑会变成飞龙。巫峡有传闻，楚王和神女幽会。遥望泰山的岱宗，如同儿孙般罗列在丈人峰旁边。
繁复和简约，叠叠又重重。情意慵懒，内心困倦。仙家老翁和佛家好友。道长风范，儒家宗师。鲜花明媚，芳草浓郁。蝴蝶飞舞，蜜蜂嗡嗡。三两竿君子竹，四五颗大夫松。
汉高祖刘邦打败项羽，凭借三位杰出的部下。舜帝继承尧帝的皇位，惩戒了四个凶徒。宫廷的美人，哪怕是满园风光，内心也并不愉快。边关的过客。看着连天的蔓草，不能归乡而遗憾无穷。
