第十二届香港国际聋人电影节|信息集合

2023-11-11 13:02   中国香港  

有朋友反映访问电影节官网需要科学上网, 于是.... 紫紫把信息都搬运来了: 


I.  关于香港国际聋人电影节


2010年,香港聋人社群、亚洲民众戏剧节协会和香港艺术中心携手各聋人组织和机构,怀着“拥抱平等多元,支持聋人文化”的决心,开创了亚洲区第一个国际聋人电影节。在亚洲没有先例可循的情况下,勇于尝试,踏上摸索之旅。



II.  第十二届香港国际聋人电影节具体信息 


  • 于2023年12月1至3日在香港艺术中心举办香港国际聋人电影节!

  • HKIDFF12旨在以聋人为创作主体,透过精彩电影展现手语与聋人文化,肯定聋人作为一个多元社群,拥有自己的语言、文化、历史、文学和艺术。



III. 购票方式
  • https://www.popticket.hk/event/12th-deaf-film-festival

  • 香港艺术中心古天乐电影院 (湾仔港湾道2号) 

  • 标准门票:每张港币90元

  • 特惠门票:每张港币72元

    • 香港艺术中心会员、全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士。

    • 每次购买4张或以上之正价门票。

  • 第十二届香港国际聋人电影节「HKIDFF12套票」优惠:每套港币378元

    • 套票包括《节目一》至《节目六》电影门票各一张

IV.节目单

 节目一:开幕礼及第二届聋人短片比赛得奖短片展映
日期: 12月1日(五)
时间: 7:30-10:30pm


金奖 - 诊断意义  Diagnonsense

导演:Samuel Dore
英国 | 2022 | 27min | 中文及英文字幕 、英语及英国手语

一部设定在1996年的心理疗养院的电影。社工路易丝(Louise)在那里遇到了帕特里克(Patrick),一个被错误地诊断为精神分裂症的聋哑患者,他已经在医院里被关押了36年。为了让帕特里克能够上诉自己的诊断结果,路易丝必须与歧视态度进行斗争,而帕特里克则需要回忆起导致他被囚禁的痛苦记忆。


银奖 - 聋人子女的骄傲 CODA & Proud

导演: Laura Eadsforth
英国 | 2022 | 8min | 中文及英文字幕 、英语及英国手语

在这个短纪录片中,几位年轻的CODA(聋人父母的子女)向我们讲述了她们的生活,并反思了她们的身份认同。她们是否有着类似的经历呢?CODA营又是什么样的?而且...她们的父母是不是唱歌很好呢?


铜奖 - 声波脉搏 A Sonic Pulse

导演: Dorothy Allen-Pickard / Antoine Marinot
英国 | 2020 | 7min | 中文及英文字幕 、英语及英国手语

「音乐不应该由有听力的人定义,因为它是关于感受振动和频率的。」《声波脉搏》从本能、社区和科学的角度探讨了聋/哑人对电子音乐的体验。


特别表扬奖 - 声!Voice

导演: 高桥朋子 Tomoko Takahashi
日本 | 2021 | 19min | 中文及英文字幕、日语及日本手语

本真光(Honma Hikaru)是一位聋人空手道运动员,曾在多个空手道比赛中获得奖牌。她参加了一场重要的空手道比赛的选拔赛。但就在她表演前,评委会主席告诉她如果不用口头说出动作名称(即空手道的形式动作),她将被迫放弃比赛。这使她回想起了她小时候的经历,这是许多日本聋人过去可能经历过的回忆...

特别表扬奖 - 摇篮曲 La Maynade

导演: Julien Bourges
法国 | 2022 | 19min | 中文及英文字幕、法语及法语手语

萨拉(Sarah)不认识自己的父母。有一天,她收到一条消息,告诉她她的父亲马克(Marc)在比利牛斯山脉失踪了。她决定去找马克最好的朋友热拉尔(Gérard),了解更多关于她父母的情况...

特别表扬奖 - 被沉默的人 The Silenced

导演: Julien Bourges
法国 | 2022 | 23min | 中文及英文字幕、法语及法语手语

2021年4月5日,Mediapart(法国一家新闻媒体)发表了一篇关于Asnières聋人学校(巴黎北部的Gustave Baguer学院)虐待聋人儿童的文章。实际上,在相当多的聋人学校和医疗社会服务机构中,对聋人儿童的虐待问题存在多年。这六位聋人决定打破沉默,讲述他们的故事...

🌟 节目二:聋人生活态度 - 活在当下
日期: 12月2日(六)
时间: 12:00-1:30pm

《聋与哑》
导演:Jared Lee
马来西亚 | 2019 | 16’ |马来西亚手语、马来语 | 中、英文字幕

《相机》
导演:Dhinesh R.P
印度 | 2022 | 16’ | 印度手语、英语 | 中、英文字幕  

《姜汁牛奶》 (ジンジャーミルク)
导演:今井ミカ
日本 | 2021 | 60’ | 日本手语、日语 | 中、英文字幕


🌟 节目三:聋人艺术 - 与艺术对话

日期: 12月2日(六)
时间: 3:30pm

《聋盲夫妇》 
导演:Esteban Pedraza
美国 | 2015 | 4’ | 无对白

时间的初衷— 森林乐2022 MV拍摄
导演:郑凯之
香港 | 2022 | 3’ | 香港手语、粤语 | 中文字幕

《我的生命鬼影丛林》
导演:宫崎大佑
日本 | 2022 | 68’ | 日本手语、日语 | 中、英文字幕

《两位聋旅人》 
导演:Raabia Hussain
英国 | 2019 | 10’ | 英国手语、英语 | 中、英文字幕

🌟 节目四:聋人口述历史 - 历史漫游 -设映后问答环节

日期: 12月2日(六)
时间: 8pm*
*设映后问答环节with after-screening discussion

《真相》 
导演:Julien Bourges
法国 | 2018 | 97’ | 法国手语、法语 | 中、英文字幕

🌟 研讨会主题:聋人与社会权益及聋人与多元性别


🌟 节目五:聋人教育 - 在沉默中茁壮-设映后问答环节

日期: 12月3日(日)
时间: 4pm*
*设映后问答环节with after-screening discussion

《窗外的风景》 
导演:Azar Kafaei, Chris Filippone
美国 | 2018 | 8’ | 美国手语、英语 | 中、英文字幕

《焦糖的话语》 
导演:Juan Antonio Moreno
瑞典 | 2016 | 21’ | 瑞典手语、瑞典语及英语 | 中、英文字幕

《聋人的通讯时代》
导演:Juan Antonio Moreno
瑞典 | 2016 | 21’ | 瑞典手语、瑞典语及英语 | 中、英文字幕

《归类的人》 
导演:Michael Schaap
荷兰 | 2014| 46’ | 荷兰手语、荷兰语 | 中、英文字幕


🌟 节目六:聋人剧情故事 - 手语的灵魂及闭幕礼

日期: 12月2日(六)
时间: 8:15pm

《回响》
导演:Samuel Dore
英国 | 2018 | 28’ | 英国手语、英语 | 中、英文字幕

《沉默》 
导演:Jack Swiker
美国 | 2018 | 9’ | 美国手语、英语 | 中、英文字幕

《你被注意了》 
导演:Thorbjörn Krischke (Mister)
瑞士 | 2021 | 20’ | 国际手语、英语 | 中、英文字幕

《叛徒》
导演:Antonio Cannata
意大利 | 2022 | 37’ | 意大利手语、意大利语 | 中、英文字幕

﹝闭幕礼同场加映-聋人表演节目﹞

《手舞触动》
导演:郑凯之
香港 | 2023 | 9’ | 香港手语、粤语 | 中文字幕

《佳士得香港春季2023 — 拍卖展览手语导赏团》
导演:吴亮慧
香港 | 2023 | 4’ | 香港手语、粤语 | 中文字幕

《国际手语日展览》
导演:吴亮慧
香港 | 2023 | 5’ | 香港手语、粤语 | 中文字幕


** 后续节目简介待官方网站持续更新 ~ 


相关链接: 
[1] 官网链接: https://hkidff.hk/
[2] 官方Facebook: https://www.facebook.com/hkidff/?locale=zh_HK
[3] 购票链接: https://www.popticket.hk/event/12th-deaf-film-festival

手语女巫成长手札
做个不迷茫的旅人