编剧夹带私货?麻烦多来点!

文摘   2024-08-01 21:00   福建  

哈喽各位开拓者大家好,这里是只吃饭不吃亏的浮生!

中华文化可谓是博大精深,源远流长,在中华民族的伟大史书中,文字是非常重要的部分,正因为其的出现,让华夏的这部可歌可泣的历史得以被记住和传承下来。

小伙伴们早就已经非常熟悉的游戏《原神》在这点上面就做得非常优秀,除了在游戏剧情和设计上精心加入了许多中华文化之外,其文案描述也在文化传承这个方面下了很大的功夫。

而《崩坏:星穹铁道》也没有忘记这项文化之根,在游戏中加入了许许多多有意思的生僻字,虽然游戏版本刚刚开始,但是其中就有不少地方能看出mhy在这个方面作出的努力。

本次推文将为大家带来藏在星铁中的中华文化——生僻字介绍,给大家讲讲一些平常接触不到的字/音/意,希望能够给大家的星空旅程带来新的惊喜。

铗:jiá

释义:   

冶铸用的钳:火~。铁~子。

剑。

剑柄。

出自游戏中云璃的战技:飞铗震赫,这里取义为“剑”。

毂:gǔ

释义:

车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车:~下(辇毂之下,借指京城)。~击肩摩(形容车马行人众多,来往十分拥挤)。   

出自游戏中云璃的行迹:灼毂

橐:tuó

释义:

口袋:负书担~。

(~驼)即“骆驼”。

古代的一种鼓风吹火器:“具炉~,~以牛皮”。

出自游戏中云璃的第四星魂:大匠击橐,这里取义为“古代的一种鼓风吹火器”。   

匪:fěi

释义:

强盗,抢劫财物的坏人:~徒。~首。

不,不是:~夷所思(不是常人的想法)。获益~浅。

出自游戏中云璃的第五星魂:恒兵匪石,这里取义为“不,不是”。   

劾:hé

释义:

揭发罪状:弹~。

出自游戏中藿藿的行迹:凶煞·劾压鬼物   

禳:ráng

释义:

祈祷消除灾殃:~解。~灾。

出自游戏中藿藿的天赋效果【禳命】   

拗:ǎo、ào、niù  

释义:

ǎo:弯曲使断,折:竹竿~断了。

ào:不顺,不顺从:~口。~口令。   

niù:固执,不驯顺:执~。~不过他。

出自游戏中藿藿的第四星魂:坐卧不离,争拗难宁,这里取义为“固执,不驯顺”,译为时刻不分离,口舌之争难以平息。

敕:chì  

释义:

帝王的诏书、命令:~命。~书。   

告诫:申~。戒~。

古同“饬”,整顿。

出自游戏中藿藿的第五星魂:降妖捉鬼,十王敕令,这里取义为“帝王的诏书、命令”。

戚:qī  

释义:

因婚姻联成的关系:亲~。外~。

忧愁,悲哀:~然。凄~。哀~。   

古代兵器,像斧。

姓。

出自游戏中藿藿的第六星魂:同休共戚,相须而行,这里取义为“忧愁,悲哀”。

弭:mǐ

释义:

平息,停止,消除:~除。~患。~兵(平息战争)。

安抚,安定:内~父兄,外抚诸侯。   

顺服:~从。

弓末的弯曲处。

姓。

出自游戏主线剧情,这里取义为“平息,停止,消除”。

倥:kōng、kǒng  

释义:

Kōng:蒙昧无知

Kǒng:(~偬)事情迫促,如“戎马~~”;穷困。

出自游戏剧情:

偬:zǒng

释义:

(~偬)事情迫促,如“戎马~~”。

出自游戏剧情:

痈:yōng 

释义:

一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症,易生于颈、背部,常伴有畏寒、发热等全身症状:~疽。

出自游戏剧情:

牾:wǔ  

释义:

逆,不顺:抵~(抵触,冲突)。

出自游戏剧情:

这些就是本文关于《崩坏:星穹铁道》在2.4版本生僻字的全部内容啦!怎么样,大家是不是又长知识了呢?


以上就是本期的全部内容了,开拓者们有任何疑问和建议,或是对于文章中讨论的问题有不同意见,都欢迎留言与坊坊和其他开拓者交流!觉得内容不错的话,也麻烦各位开拓者点亮右下角的点赞在看,这是对坊坊最大的支持~我们下次见啦!




星穹创意工坊
崩坏星穹铁道攻略站(非官方),游戏热点内容,点评,资讯。游创工坊星穹分部。
 最新文章