因为公众号平台更改了推送规则，如果想不错过内容，记得点下“赞”👍和“在看”⭐，最好星标公众号哦，这样每次新文章推送，就会第一时间出现在你的订阅号列表里🍀
一夜之间，小红书成为了美国本土免费app store下载榜榜一。
一觉醒来，小红书上大量涌入美国抖音难民(TikTok Refugee)。
泼天富贵从天而降，小红书概念股全线涨停。
事情起因是美国政府即将颁布对于海外版抖音TikTok的禁令。当地时间1月10日，美国最高法院正加速审理一项涉及强制出售或封禁TikTok的法案，并可能最早于一周后作出裁决。美国网民对TikTok的使用已经非常广泛，所以这个禁令受到许多网民的抵制，大量抖音难民涌入中国本土社交软件小红书。
美国网友称小红书为Red Note，这款霸榜的app目前在应用商店仍然是中文logo、中文介绍，却丝毫不影响美国网友的下载狂热。他们也正在研究各类翻译工具，给自己的视频、图文添加中文字幕，向小红书上的中国友人提出各式各样有趣的问题，也愿意分享自己的知识和经验。
例如1：需要美国人帮忙看看小孩的英语作业吗？
（下面这道题大概率是超纲了）
例如2：想了解斯坦福大学吗？
（于是，有妈妈让帮忙给孩子起英文名的...）
例如3：我爱吃火锅，告诉我中国人到底在火锅里涮哪些东西？
例如4：中国有哪些和外媒所说的不一样？
例如5：上海和纽约像吗？
热闹娱乐之余，我们倒是认为：这是一种很新的，很有用的学习英语的方式。
长期以来，中国英语学习被诟病的一点是：缺少和实际生活的关联。学习英语多年，真正来到国外，却发现无法顺利地进行日常生活交流。突然之间，我们可以在中国本土的社交软件上遇到那么多native speakers，看看评论区留言 ，就可以掌握不少本土的日常表达方法，从词汇到句式。视频还可以帮助我们练习听力，熟悉外国人的英语口语表达习惯。
例如，从下面的视频短文中可以学习：
I looked up all this ... stuff ...
我看到了所有这些关于...的事情
I was kind of paranoid about ...
对于...我有点困惑（confused终于可以换个词了）
...the algorithm is really focused ...
（小红书的）算法非常聚焦...
（据说这是美国网友喜欢小红书的原因之一，另一个原因是没有广告...可能是他们还没有发现广告在哪里吧）
…in the short amount of time…
在很短的时间内…
…other cultures and diverse people…
…多样化的文化和人们…
小红书这一次的泼天富贵可能直接带来了平台的全球化。当然，凡事两面性，小红书是否能够接住这波流量，也是一次重大考验。毕竟目前小红书的整体构架、内容运营、商业逻辑等，均基于中文版设计。以及，跨民族、跨文化之间的信息融合，背后涉及的风险和安全话题，是更核心的挑战之一。
不过，无论怎样，TikTok Refugee涌入中国社交平台，中国网民热情好客，友好互动，中国的国际形象越来越受到认可，China Travel的概念也在全球更为普及，中国的社交平台正成为国际新风尚。
以上是我们带来的关于“社会热点相关”的分享内容。如您有任何需要咨询或探讨的话题，欢迎联系魔都鸡娃经纪人或在群里讨论。
近期热点文章
Latest Trending News
2024年物理竞赛上海赛区获奖名单出炉，一等奖82人，25人入选省队
思维100秋季活动报名开启——小升初择校的“金证”与“水证”之别
🌱 豆蔻园：适合幼儿园阶段；
🌷 而立园：适合小学阶段；
🚣♀️ 彼岸园：适合9月份新五，小升初阶段；
🌼 不惑园：适合初中阶段；
☁️ 知命园：适合高中阶段；
🔬 数创园：适合对数竞、信竞等五大理科竞赛及科学创新感兴趣的小朋友；
🌍 洋洋园：适合体制外；
✨ 逍遥派：（筹备ing）；
目前，交流园（qun）都已满员，如果你想入园（qun），请扫描下方的二维码，添加“魔都鸡娃经纪人”微信号，并告诉她你想加入哪个园（qun），她会拉你
👇
