12月12日,韩国总统尹锡悦发表公开讲话,详细解释了他此前宣布紧急戒严的主要原因是在野党领导的国会恶意瘫痪国政。此次戒严的目的之一就是查选举舞弊。同时,他还提及中国对国安的威胁等内容,引起中国反对。这是尹锡悦宣布紧急戒严事件后第四次对国民讲话。
以下是尹锡悦12月12日的“致国民的话”的全部内容:
尊敬的国民们,今天,我站在这里是为了向国民表明我对紧急戒严的立场。
目前,在野党声称我宣布紧急戒严构成内乱罪,正在疯狂地挥舞着刀剑。
真是这样吗?究竟现在导致韩国国政瘫痪和宪法混乱的势力是谁?在过去的2年半时间里,庞大的在野党一直不承认国民选出的总统,不断通过煽动要求总统下台,并弹劾总统。
这是他们不肯对总统选举结果服输的表现。
从总统选举结束至今,他们总计举行了178次要求总统下台、弹劾总统的集会,弹劾集会从我任期初就开始了。
为了瘫痪总统的国政运作,从本届政府上台以来,他们推进了对数十名政府官员的弹劾。即使被弹劾的这些官员没有任何过错,从提起公诉开始到判决宣告这段时间,也将长期处于停职状态。而在弹劾提案和上诉之前,很多官员已经主动辞职。
滥用弹劾使国政陷入了瘫痪。弹劾对象的范围包括长官(部长)、广播通信委员长等政府官员,甚至是调查他们违法行为的监查院长和检察官,并达到恐吓法官的地步。
这是为了掩盖在野党党魁违法行为的自我保护式弹劾,完全瓦解了公职纲纪和法治秩序。
此外,他们还27次提出了违宪的特检法案,展开了政治煽动。最终甚至推行“自我豁免”的保护党魁的立法。
由庞大的在野党所支配的国会已经不再是自由民主主义的基石,而成为破坏自由民主主义宪政秩序的怪物。
国家政务瘫痪了,这不是国家危机状况,那还能是什么呢?
还不仅如此,现在庞大在野党甚至威胁着国家安全和社会安定。例如,今年6月,三名中国人用无人机拍摄停泊在釜山的美国航母时被查获。在他们的智能手机和手提电脑上发现了他们至少两年来所拍摄的韩国军事设施的照片。
上个月,一名四十多岁的中国人在用无人机拍摄国情院时被抓获。经确认,此人从中国入境后立即前往国情院做出了上述行为。
但是,依照现行法律,对外国人的间谍行为无法以间谍罪进行处罚。为防止这种情况,我们试图修改《刑法》中的间谍罪条款,却遭到庞大在野党的坚决阻挠。
在上届政府时,他们剥夺了国情院的对共调查权(依照《国家安全法》对间谍等反国家活动进行调查的权限),这还不够,现在他们甚至试图废除《国家安全法》。
这难道是让我们放弃拘捕威胁国家安全的间谍吗?可是,对于朝鲜非法核导的威胁、GPS干扰和垃圾气球,以及民主劳总间谍事件,庞大的在野党不仅表示认同,反而站在朝鲜一边,对孤军奋战应对的政府挑毛病。
他们甚至主张先解除因朝鲜非法核开发而施加的联合国对朝制裁。不知道他们到底是哪个国家的政党,是哪个国家的国会议员?
他们甚至干脆把检察机关和警察明年度特别预算和特别活动费削减为零。这些重要预算是用于金融诈骗案件、对社会弱势群体的犯罪、毒品等侵害民生相关案件的调查,以及对共调查。他们还大幅削减了应对毒品、深度造假(Deepfake)犯罪的预算。
他们不仅阻碍对他们自己的调查,还妨碍毒品、黑社会等民生相关案件的犯罪调查,不就是要把韩国打造成间谍天堂、毒品黑窝、黑社会猖獗的国家吗?这些人不就是意图毁灭国家的反国家势力吗?但是,他们却增加了为维持他们自己特权的国会预算。
经济也处于危机紧急状态。庞大的在野党甚至试图熄灭大韩民国的经济增长引擎。
从民主党削减的明年预算项目清单可以清楚地看到,他们削减了对核电生态系统的支持预算,并将对捷克核电出口的支持预算削减了90%。几乎全部削减了下一代核电开发相关预算。
基础科学研究、量子、半导体、生物等未来增长动力预算也大幅削减。东海气田钻探预算,即所谓的蓝鲸项目预算实际上也全部削减。
青年就业支援项目、弱势群体儿童资产形成支援项目、照顾儿童津贴也被削减,还削减了建立产业生态系统的创新增长基金、培育中小企业的预算。
灾害对策预备费更是足足削减了1万亿韩元(约7亿美元),还削减了应对疫情大流行的疫苗开发相关研发预算。
综上所述,现在大韩民国因庞大的在野党的国会独裁和暴行,使(国家)陷入国政瘫痪、社会秩序混乱,以及行政和司法无法正常运作的状态。
以上情况各位国民可能也已经有所了解。但是,在我做出非常戒严的严肃决定之前,还有很多更严重的事情没有亲自公开。
去年下半年,以选举管理委员会(以下简称选管委)为首的宪法机关及政府机构遭到了朝鲜的黑客攻击。国家情报院发现了这一问题,对检查信息泄露与电算系统的安全性展开调查。其它所有机关都同意在自身的监督下由国家情报院进行检查,因此系统检查得以完成。
但是选管委却以自己是宪法机关为由坚决拒绝接受检查。
后来,选管委因大规模招聘舞弊事件爆发而接受监察和调查后,才有所退让,同意接受国情院检查。但是,他们只接受了整个系统设备的小部分检查,其余部分则拒绝配合。
虽然只检查了部分系统设备,但问题已十分严重。
当国家情报院的工作人员以黑客身份尝试攻击选管委网络时,发现数据完全可以被伪造,防火墙等同虚设。密码也极其简单,比如“12345”这样的形式。而系统安全管理公司也是一家规模很小、专业性非常不足的公司。
作为总统,我接到国家情报院的报告后深感震惊。
管理民主主义核心选举的电算系统竟如此糟糕,国民怎么能信赖选举结果呢?
虽然选管委也参与了国情院的安全检查过程,但他们只是反复辩称自己没有直接伪造过数据。
选管委是宪法机关,司法部人士兼任选管委委员,因此实际上不可能通过拘捕令对选管委进行扣押搜查或强制调查。选管委如果不主动配合,就不可能查明真相。
在2024年4月国会选举之前,我们曾要求选管委改善存在的问题,但是否有效改善尚不知。所以在这次紧急戒严时,我指示国防部长官检查选管委的电算系统。
最近,当庞大的在野党民主党扬言要弹劾调查和监查其贪腐的首尔地方检察厅长和检察官,以及宪法机关监查院院长时,我断定再无法袖手旁观了,考虑必须采取一些行动。
很显然,他们接着很快就会向司法部提出弹劾,于是,我开始考虑发布紧急戒严。
虽然庞大的在野党滥用《宪法》赋予的权力,不断重复违宪,但我决定在《宪法》框架内行使总统的权限。
我判断目前亡国性国政瘫痪状况,是社会混乱导致了行政司法的国家职能陷入崩溃状态,因此发布戒严令。其目的是向国民揭示庞大的在野党的反国家行径,警告其停止这样的行为,从而阻止自由民主主义宪政秩序的崩溃,恢复国家正常职能。
事实上,在12月4日解除戒严后,民主党曾表示将搁置对监察院院长和首尔中央地方检察厅长的弹劾案。当时我以为这一短暂的戒严所传达的信息,获得一定程度的效果。但仅仅两天后,他们就改变想法,提交了弹劾上诉,意在剥夺我紧急戒严行动的正当性。
当初,我向国防部长表示,这次戒严将不同于以往,仅借助戒严的形式,采取紧急措施将最近的危机情况告知国民。因此,我仅部署了维持秩序所需的少量兵力,并要求不要进行真正的武装,国会如通过解除戒严的决议,就立即撤兵。
实际上,当国会一通过解除戒严的决议,我就让国防部长从国防部大楼来到我办公室,指示立即撤兵。
作为总统,我宣布的这次紧急措施并非是为了破坏大韩民国的宪政秩序与《宪法》,而是为了向国民揭示亡国危机状况,守护和恢复宪政秩序与《宪法》。
即使我部署了较小规模兵力进入国会,但理由显然也仅仅是为了象征性地揭示庞大的在野党的亡国性行为,同时,对围观戒严广播的国会相关人士和大举涌入的市民维持秩序,并非要解散国会或瘫痪其职能。
不到300人的非真正武装兵力根本无法长时间掌控如此广阔的国会空间。如果要进行类似过去的戒严行动,则需要数万兵力,以及事前广泛的讨论与准备。而我是在向国民发布戒严令后,才指示国防部长启动兵力。
所以,我晚10点30分发布戒严广播后,部署兵力是从11点30分到12点多进行,次日1点多国会一通过解除戒严决议,就立即指示撤了兵。最终,兵力部署时间仅一两个小时而已。
如果我想瘫痪国会职能,我就会选择周末而非工作日发动戒严。我首先会切断国会大楼的供电和供水,还会限制电视广播。但实际上,这些我都没有做。国会正常进行了议案审议,全体国民通过播放观看了国会的情况。
尽管为了恢复和维护自由民主宪政秩序,我采取了不可避免的紧急措施向国民呼吁亡国情况,但为避免发生伤亡事故,以求万无一失,我只动用了副士官以上的精锐兵力,而非士兵。
在准备此次戒严过程中,我只与国防部长提前进行了讨论,直到在宣布戒严前的国务会议上,才通知了总统室和部分内阁成员。
尽管他们从各自职责出发,提出很多反对意见,但作为整体掌控国政的总统,我解释说,在目前情况下此举不可避免。
军方人士全都是在总统宣布戒严后听从了兵力调动指示,他们没有任何过错。
而且,我明明白白告诉大家,我从未阻止国会相关人员出入国会。因此,国会议员和大量民众才得以涌入国会庭院、主楼及本会议场,并顺利审议了解除戒严的议案。
但是,在野党为炮制内乱罪并将总统拉下台,千方百计地进行了很多虚假煽动。
哪有仅仅2小时的内乱?为了维持秩序而暂时出动少数兵力,难道这就是暴动吗?
庞大的在野党急于通过虚假煽动推动弹劾的理由,究竟是为了什么?答案只有一个,即庞大的在野党党魁的有罪宣判迫在眉睫,他们想通过弹劾总统规避这一局面,并提前进行总统选举。
他们不惜摧毁国家体系,也要掩盖自己的罪行并掌握国政,这难道不是扰乱国家宪法的行为吗?
无论是弹劾还是调查,我都会堂堂正正应对。
此前我早已表明,我不会回避此次戒严的法律和政治责任问题。
自任总统以来,我从未在个人声望、执政期限和职位保全上有执念。
如果只想着保全总统职位,我就不会与扰乱国家宪法的势力进行斗争,更不会采取这样的紧急戒严行动。
我不能只顾着保住5年任期,而漠视国家和国民,我不能辜负选择我的国民的意愿。
为对抗三天两头就滥用多数力量进行立法暴行,以及一味只想保护自己党魁的庞大的在野党的国会独裁,从而维护大韩民国的自由民主主义和宪政秩序,我断定唯有这条路可走。
这是总统基于《宪法》的决断和统治行为,怎么会是内乱呢?
总统宣布紧急戒严的权力,就如同赦免权或外交权一样,属于无法成为司法审查对象的统治行为。
各位国民,现在在野党把我诬陷为重罪犯,急于将我从总统职位上拉下来。如果让这些亡国性的宪法破坏势力统治这个国家,会发生什么样的事情?违宪的法律、自我赦免的法律、毁灭经济的法律会在国会疯狂地通过,彻底摧毁这个国家。
那么,核电产业、半导体产业等未来增长动力将枯竭,中国产太阳能设备将破坏全国的森林。我们的安保和经济基础——韩美同盟、韩美日合作也将再次瓦解。而朝鲜则会升级核导,进一步威胁我们的生活。
那么这个国家、大韩民国的未来会变成什么样呢?会变成一个间谍和黑帮横行、毒品毁掉下一代的国家,难道不是吗?到目前为止,主导瘫痪国政和破坏宪法秩序的势力和犯罪团伙一直掌控国政,威胁大韩民国的未来,这件事无论如何都必须阻止。我将战斗到底。
国民们,在瘫痪国政的亡国性紧急状态下,为了保护国家、恢复国政,我以总统的法律权力采取了紧急戒严措施,这是总统的高度政治判断,只有国会要求解除才能制约。许多人都知道,这一原则已被司法判例和宪法学界多数意见所认可。我也立即接受了国会的解除要求。
对于发布戒严的条件,有些人持不不同看法,但正如许多宪法学者和法律专家指出的那样,将挽救国家的紧急措施视为破坏国家的内乱行为,将使我们的宪法和法治体系陷入严重的危险之中。
我想问那些现在到处胡作非为的人,在国家陷入这种境地前,到底在做什么?难道他们从未意识到大韩民国的局势处于岌岌可危中吗?
我也想叮嘱各位公职人员,在严峻的安保形势和全球经济危机中,请坚定不移地致力于保护国民安全和民生。
国民们,在过去的两年半时间里,我始终以国民为重,为守护和重建自由民主主义,与不义、不正和假借民主之名的暴行进行了斗争。
为守护我们用血汗换来的大韩民国,为捍卫自由民主主义,我恳切请求大家团结一致。我会与国民一起,战斗到最后一刻。
虽时间短暂,但我再次向因此次戒严而感到惊讶和不安的国民,表达深深的歉意。
请相信我对国民的真挚忠诚。谢谢!
以上为尹锡悦讲话的全部内容,只有寥寥数语提到中国,其内容很明显是无的放矢,按照惯例总结一下,尹锡悦必定会搬起石头砸自己的脚。