10月13日15:00
首届“洋戏中唱”聚英赛的优秀选手们
将重返郑小瑛歌剧艺术中心爱乐厅
倾情上演
中文版《费加罗的婚姻》
歌剧表演音乐会
此次演出是爱乐厅自2002年启用以来首次迎来的歌剧演出，也是厦门歌剧爱乐室内乐团在爱乐厅的首次亮相。
演出结束后，主创团队、演员们还将与观众们面对面“演后谈”，期待大家对音乐作品、剧情内容、“洋戏中唱”等聆听感受，以最直接、最亲切、最轻松的方式畅谈分享。
莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版，由张承谟翻译，蒋英配歌，吴灵芬、郑小瑛修配，1983年由中央音乐学院首届歌剧系毕业生在中国完成首演，这也是莫扎特歌剧首次引入中国。
为了让2024年郑小瑛歌剧艺术中心首届“洋戏中唱”聚英赛优秀选手们得到舞台实践机会，郑小瑛先生又特别策划了这个室内乐编制的歌剧《费加罗的婚姻》，乐谱由青年作曲孔令伟完成，此前在厦门工学院音乐厅成功上演。
10月13日的中文版《费加罗的婚姻》歌剧表演音乐会将由郑小瑛歌剧艺术中心助理指挥梁大同执棒，中国首演费加罗扮演者、著名歌唱家刘克清担任复排导演，携手首届“洋戏中唱”聚英赛优秀选手与青年歌唱家们，以及厦门歌剧爱乐合唱团、厦门歌剧爱乐室内乐团，在郑小瑛歌剧艺术中心爱乐厅，倾情献演这部充满机智、讽刺、宽恕与爱的中文版西方经典歌剧。
歌剧《费加罗的婚姻》剧情：在伯爵的官邸做仆人的费加罗与女仆苏珊娜相爱，并即将准备结婚。但伯爵阿尔玛维瓦为了满足自己的私欲，想恢复他自己宣布放弃的对仆人新娘的“初夜权”,企图占有苏珊娜，因此他极力阻挠这件婚事。费加罗和苏珊娜为了维护自己的权利和做人的尊严，机智地与伯爵进行斗争。他们争取伯爵夫人的配合，巧妙地布置了圈套，捉弄了伯爵，使他当众出丑，从而实现了自己美满的婚姻。
1786年4月，天才奥地利作曲家莫扎特完成了歌剧《费加罗的婚姻》的创作。同年5月1日，由他亲自指挥，在维也纳国家剧院首次演出，获得巨大成功。自那时起二百三十多年来，这部歌剧一直活跃在世界各国戏剧舞台上，受到了人们普遍的赞扬，成为歌剧艺术的一部不朽名作。
歌剧剧本是达.蓬特根据著名法国剧作家博马舍(1732—1799)的同名戏剧改编。博马舍的原著为“费加罗的三部曲”,其中第一部《塞维利亚的理发师》和第二部《费加罗的婚姻》作于法国大革命前夕，具有鲜明的反封建的民主倾向。
【活动时间】截至2024年10月12日20:00
【参与方式】关注“厦门文艺”微信公众号，在本条推文评论区留言分享#你对此次歌剧表演音乐会的期待#，我们将从留言粉丝中，抽取5位粉丝送出中文版《费加罗的婚姻》歌剧表演音乐会门票各一张。
【开奖通知】活动结束后，获奖者名单将在评论区置顶留言公布，为不耽误领票，请参与者及时关注评论区并在中奖后及时私信后台。
（很重要很重要很重要！逾期未回复的粉丝，视为弃票。）
— END —
来源：郑小瑛歌剧艺术中心
编辑：谢瑞真
审核：陈冬 王耀杰
