记忆，尤其当它来自充满曲折故事的漫长人生，总是充满魅力。而当它来自一群步入暮年的、被人遗忘的，也是最前卫、最具生命力的20世纪美国华裔舞女们，又怎么会不让人印象深刻。
1939年，当时被称为“好莱坞唯一华裔女导演”的伍锦霞，拍摄了世界上第一部全女视角电影《女人世界》，展现时代中女性们的群像。2024年11月5日，由杨圆圆导演的首部纪录长片《女人世界》（Chinatown Cha-Cha）将在全国艺联上映，完成近一个世纪的回响。
《女人世界》讲述了一群七旬至九旬的美国华裔舞女的寻根之旅。她们从美国出发，到古巴，最终抵达祖先们的故乡中国，实现未尽的心愿。在影片所到之处，她们对昔日舞台的回忆徐徐展开，每一个演出之地，都会揭露更多主角的过往故事。
《女人世界》是一部融合了档案、历史资料与实拍的作品，调动影像、访谈、档案等多重媒介，复述那段黄金时代的华裔舞女群像，向被遗忘、被消声的演艺界华人女性致敬。
11月18日15:00，我们携手大屋顶，将联合举办《女人世界》主创映后交流场，上次路演是制片人徐筱老师单刀赴会，这次还特邀了本片导演杨圆圆，两位主创到场交流，机会难得。
本片在今年的平遥国际电影展首映后反响热烈，喜欢艺术电影的朋友不要错过。
11月3日路演现场
![]()
影片的核心人物是华裔舞者余金巧（Coby Yee），这位舞台传奇不仅打破了年龄的界限，92 岁依然活跃在舞台之上，加入“都板街舞团”（Grant Avenue Follies），与其他女性舞者们一起，将中华文化通过跳舞的方式延续下去。余金巧和伙伴们打破了亚洲社会对于女性的刻板印象，展现老年女性群体不一样的风采和生命力，让人们看到了人生的另一种可能性。正是因为这种鼓舞人心的力量，电影《女人世界》在平遥国际电影展感动了无数专业影评人和现场观众。有影迷留下评论：“这个女人的世界不必再讨论裸露与女德，也不停留在年轻与皱纹上。”
作为视觉艺术家出身的杨圆圆，她的首部纪录长片《女人世界》以独特的美学风格打动观众。杨圆圆导演擅长用影像、摄影、书籍、装置、表演等方式去探讨身份、移民和记忆相关的话题，作品受到北京国际电影节、平遥国际电影展、海浪电影节、山一国际女性电影展、新奥尔良电影节，亚特兰大电影节、卡姆登国际电影节、亚美国际电影节等国内外影展的青睐。监制郭柯宇曾获第二届上海国际电影节最佳女演员奖 、第19届大众电影百花奖最佳女演员奖等主流奖项，参演过《三悦有了新工作》、《爱情而已》、《看不见影子的少年》等多部爆款剧集。此外，她主演的电影《家庭简史》还入围了第74届柏林国际电影节和2024圣丹斯电影节。此次也是她首次担任电影监制。《女人世界》也受到了夏威夷国际电影节（Hawaii International Film Festival）的青睐，入围主竞赛单元并提名“最佳新导演奖”（Kau Ka Hōkū Award）。
《女人世界》主创映后交流会
时间
11月18日（周一） 15:00
地点
良渚文化艺术中心·大屋顶剧场
破圈特惠通道（29.9/位），现场签到领票
当天14:30起，剧场门口设服务台
![]()
导演/制片人 杨圆圆
杨圆圆是一名视觉艺术家与电影导演，她的作品常常由纪实素材与档案交织而成，她用影像、摄影、书籍、装置、表演等方式去探讨身份、移民和记忆相关的话题。她的作品出现在《纽约客》杂志，新奥尔良电影节，亚特兰大电影节、卡姆登国际电影节、亚美国际电影节、台湾国际女性影展等。她的首部长片《女人世界》收到The Gotham, Doc Edge，平遥国际电影展、北京国际电影节，CNEX华人纪录片提案大会、山一国际女性影展、海浪电影周等机构或影展的支持。她的第二部长片《回响》由Asymmetry Art Foundation出品，目前正在后期制作中。杨圆圆的艺术作品被KADIST基金会和上海当代艺术博物馆收藏，她的工作获得亚洲文化协会和Art in General的支持。她曾获宝格丽闪耀之辉奖。
![]()
制片人 徐筱
自由制片人，纪录片女性从业者互助社群“我们纪录WOMEN DOCU”发起人。毕业自西南大学，交换学习于台湾、美国。曾就职于CNEX。近些年参与多部国内外获奖纪录片的制片及发行工作，其中包括《塑料王国》《旷野歌声》《“炼”爱》等。最新担任制片人的纪录电影《最后的，最初的》已登陆全国院线并收获150万票房。最新作品包括《女人世界》《一些会被忘记的事》《五月的秘密》等。2022年担任FIRST青年电影展纪录长片组评审，2023年入选FIRST惊喜影展制片人实验室。
