Girlfriend portrait
闺蜜头像
1.I haven't advised anyone
like this since you left
自你离开后
我再没有这样劝过别人
2.There are too many setbacks
in life and heartbreak
is the smallest one
人生太多挫折
失恋是最小的一个
3.What if I can't bear to part
with it in the end it's not like
we just say we'll part ways
舍不得又怎样
到最后还不是说散就散
4.I thought liking was a great thing to be able to cross mountains and valleys go to heaven and earth but later I realized that it's not something that can even make you happy
我以为喜欢是一件很了不起的事
能翻山越岭，上天入地
后来我才明白其实不是
它连让你开心都做不到
5.Do you think I'm sick when
he likes me I always look for
clues to prove that he doesn't like me he doesn't like me anymore and I insist on
picking up those bits and pieces to prove that he likes me
你说我是不是有病啊
他喜欢我的时候
我总是找那些蛛丝马迹
证明他不喜欢我
他不喜欢我了
我又非要去捡那些零零碎碎
去证明他喜欢我
6.You need to understand
that excessive confession
can be disliked by others
你要明白过度的倾诉会遭人嫌弃的
7.When passion is given to
the wrong person doing
anything is wrong
当热情给错人，做什么都是错的
8.Being perfunctory indicates
that the lie has begun while indifference corresponds to
the end of the relationship
敷衍表示谎言已经开始
冷淡就对应感情结束
9.After drinking too much I
called him and cried uncontrollably for two hours
when I woke up and checked
the call records I found that
the call only lasted for 7 seconds喝多了给他打电话
哭得稀里哗啦说了两个小时
睡醒一看通话记录，通话只有7秒
10.At the beginning I always
felt that the future was long
and there were opportunities
for everything but I didn't
know that life is a subtraction process seeing one side less
the future is not long
一开始的时候，总觉得来日方长
什么都有机会，殊不知人生是减法
见一面少一面，来日不方长
— END —
