Girlfriend portrait
闺蜜头像
1.Perhaps letting go is truly a lifelong compulsory course
或许释怀真的是一辈子的必修课吧
2.Don't be startled by the blooming flowers cultivate a
calm heart like water
见得繁花不惊，修得心淡如水
3.Not the first choice not a backup just an inconspicuous presence in the corner
不是首选，不是备选
是角落里的不起眼
4.All regrets and misses in
movies have an explanation
and an ending but there is
no such thing in life
电影里所有遗憾和错过
都会有一个解释、一个结局
但是生活里没有
5.I tried to get out of the
swamp that had trapped me for
a long time but I forgot why
this swamp had trapped me
我试图走出困住我很久的沼泽
可是却忘了这片沼泽为什么困住我
6.The details after the reminder become very cheap
提醒过后的细节变得很廉价
7.We are looking at the same moon that's enough I am thinking of you through the moon
我们看的是同一个月亮就够了
我在借着月亮想你
8.There is never a lack of
exciting freshness in this world but long-term companionship
is truly rare
这世上从来不缺让人心动的新鲜感
但长久的陪伴却实属难得
9.I want to turn off the lights
of the whole city and bathe with you in the moonlight tonight
想关掉整座城市的灯
和你一起沐浴在今夜的月光里
10.That day I realized that the moon was supposed to shine
only on me and also on others
so I felt jealous and bowed
my head to swear that I would never look at the moon again
那天我发现
本应只照着我的月亮也照着别人
于是我心生妒忌
低头宣誓，再也不看月亮
— END —
