上海广播电视台互联网节目中心iFORMATS中国节目模式库项目团队正式官宣，团队与越南最大节目内容供应商Dong Tay Promotion Corporation签署模式制作合约，东方卫视原创音乐节目《我们的歌》将于今年启动越南语模式改编版本。越南是西班牙之后，在全球范围内制作播出《我们的歌》节目模式的第二个国家。
据悉，越南版《我们的歌》将于2024年第三季度以网台联播的形式，在越南国家电视台VTV3频道、越南领先流媒体集团DatVietVAC旗下平台VieOn播出。越南版《我们的歌》不但会沿用原版节目的经典要素，还将结合越南本土的文化精髓和观众的审美需求，对呈现方式进行适应性调整。越南版《我们的歌》必将为观众呈现一场耳目一新的视听盛宴。
东方卫视原创音乐节目《我们的歌》自2019年首播以来，以其独特的跨代际音乐竞演形式，吸引了无数观众的关注。新老歌手的合作、盲选配对、改编金曲等元素，共同构建了充满竞技与合作的经典音乐节目。2022年，《我们的歌》实现了欧洲地区的首次“出海”，以《不可思议的二重唱》之名，在西班牙国家电视台RTVE平台上连续播出两季，优异的收视和社交媒体数据彰显了其在海外强大的吸引力。
此次，iFORMATS中国节目模式库项目团队与越南最大节目内容供应商Dong Tay Promotion Corporation达成合作，越南项目代表表示："双方紧密合作，有望进一步提升越南版《我们的歌》在市场上的影响力和竞争力。"互联网节目中心表示，《我们的歌》国际模式改编版相继在西班牙和越南的制作播出，将势必推动该节目模式与全球其他国家的合作信心。
未来，iFORMATS项目团队也将继续瞄准具备“中国式审美、大都市气质”的原创影视作品，持续将中国原创节目模式引入全球创意产业的合作与交流框架内。不断探寻中外文化互通互利的契机，打造国际传播典型案例，进一步增强中国优质文化产品在国际舞台上的传播力和影响力。
东方卫视《我们的歌》
模式输出大事记
2022年
《我们的歌》西班牙版第一季播出
东方卫视原创节目模式《我们的歌》西班牙语版本《不可思议的二重唱》于2022年9月底在西班牙RTVE国家电视台播出。这是欧美主流电视平台首次购买中国节目模式、按照“中国标准”制作节目，真正实现中国原创节目模式海外输出的“零的突破”。
2023年
《我们的歌》西班牙版第二季续播
2023年，《不可思议的二重唱》第一季获得西班牙Premioslris2023专业评选“最佳娱乐制作、最佳制作”双项提名。西班牙版第二季《不可思议的二重唱》也于2023年10月顺利播出。
2024年
《我们的歌》越南版将于金秋落地越南
iFORMRTS携手越南最大节目内容供应商共同推进《我们的歌》越南语版第一季的落地播出工作，力求严谨细腻地绘制好合作共赢的美好画卷。
编辑 | 陈琦
素材来源 | 互联网节目中心
