战争是一场骗局——斯梅德利·巴特勒
War is a Racket - Smedley Butler
这篇简短的反战小册子是由一位海军陆战队少将撰写的，他是一位美国军事英雄，但对军事工业和情报外交政策机构的逐利行为、宣传和不公正现象感到幻灭，反对美国参与旨在惠及金融和工业利益的外国战争。（全文约2.7万字）
战争是一桩生意
那些该死的石油公司为什么不在他们的私人财产上悬挂他们自己的旗帜——也许是一面印有加油泵的旗帜？
斯梅德利·D·巴特勒准将，1937 年。
关于作者
史梅德利·D·巴特勒将军（1881-1940）是海军陆战队高级军官，参加过墨西哥革命和第一次世界大战。在他去世时，巴特勒是美国历史上获得勋章最多的海军陆战队队员。在他 34 年的海军陆战队生涯中，他参加了在菲律宾、中国、中美洲、加勒比地区和法国的军事行动。晚年，巴特勒成为美国战争及其后果的直言不讳的批评者。1933 年，他还揭露了一个所谓的推翻美国政府的计划。
在他职业生涯结束时，巴特勒获得了 16 枚勋章，其中 5 枚是英雄勋章。他是 19 位两次获得荣誉勋章的人之一，也是三位同时获得海军陆战队荣誉奖章和荣誉勋章的人之一，并且是唯一一位因不同行动而获得荣誉奖章和两枚荣誉勋章的海军陆战队员。
1935 年，巴特勒写了《战争是一场骗局》，书中描述并批判了美国在对外行动和战争中的运作方式，包括他自己参与的战争，以及美国公司和其他帝国主义动机。退役后，他成为一名颇受欢迎的倡导者，在 20 世纪 30 年代参加了退伍军人、和平主义者和教会团体组织的会议。
巴特勒 59 岁时因不明原因意外去世，不久后美国卷入了第二次世界大战。
附录中收录了亚当·帕弗雷撰写的一篇短文，更详细地讨论了史梅德利·巴特勒的职业生涯。
战争是一桩生意！
战争是一桩买卖，始终如此。战争可能是最古老的、最赚钱的，也无疑是最邪恶的买卖，是唯一一项国际性的买卖，也是唯一一项利润以美元计算，而损失以生命计算的买卖。
我认为，骗局最好被描述为对大多数人来说，并不是它看起来的样子。只有一小部分“内部”人员知道真相。它是为了极少数人的利益，牺牲极多数人的利益为代价。战争中，少数人赚取了巨额财富。
在世界大战中，只有一小撮人获得了战争的利润。仅在美国，世界大战期间就诞生了至少 21000 名新的百万富翁和亿万富翁。许多人在所得税申报单中承认了他们巨大的战争收益。有多少其他战争百万富翁伪造了他们的所得税申报表，无人知晓。
这些战争百万富翁中有多少人扛过步枪？有多少人挖过战壕？有多少人知道在老鼠成群的掩体内挨饿是什么滋味？有多少人度过过不眠的恐惧之夜，躲避炮弹、弹片和机枪子弹？有多少人躲避过敌人的刺刀？有多少人在战斗中受伤或阵亡？
战争中，获胜的国家会获得额外的领土，他们直接将土地夺取。这些新获得的领土很快就会被少数人——也就是战争中从鲜血中榨取美元的那些人——所剥削。
而公众则承担了这笔账单的费用。
