点击上面↑蓝字关注不迷路
稀见！流落日本的中国明清戏曲刊本，现在重现于世
在当今这个信息爆炸的时代，传统文化的珍贵与脆弱愈发显得矛盾。尽管现代科技让我们能够随时接触到各种文化形式，但真正的文化传承却往往隐匿于历史的尘埃之中。而在日本东京大学东洋文化研究所，有一部名为《双红堂文库藏稀见中国钞本曲本汇刊》的丛书，正如一座文化的灯塔，指引我们走向那段鲜为人知的历史。
双红堂的由来与传奇
在日本神奈川，有一位名叫长泽规矩也的人，他生于 1902 年，字士伦，号静庵。长泽规矩也在汉籍书志学研究领域成果丰硕，他的书斋 “双红堂”，因收藏明宣德刊本《新编金童玉女娇红记》和明崇祯刊本《新镌节义鸳鸯冢娇红记》而得名。这两部珍贵的古籍，仿佛是打开双红堂传奇的钥匙，引领我们走进一个充满文化底蕴的世界。
“双红堂文库” 是东京大学东洋文化研究所为长泽规矩也的藏书专设的文库。这里收藏着丰富的中国钞本曲册，涵盖了传奇、昆曲、高腔、乱弹、皮黄、梆子、影戏、曲谱、鼓词、子弟书、莲花落、快书、石派书、岔曲、杂曲等 15 类，以及两部戏曲绘本，凡 172 部书 852 种曲。每一部书都仿佛是一个时光胶囊，承载着历史的记忆和文化的传承。
东洋文化研究所的历史与底蕴
东京大学东洋文化研究所于 1941 年在当时的东京帝国大学创立，其图书收藏历史可上溯至 1927 年设立的中国文化研究机构东方文化学院。当时在东京与京都都设有研究所，后来分别独立为东方文化学院和东方文化研究所。
东京方面主要来源于杭州藏书家徐则恂的东海藏书樱藏书。京都方面主要来源于天津陶湘的藏书。1949 年，东京的东方文化学院为东京大学东洋文化研究所接收，其所藏图书亦同时被移藏保管。
东洋文化研究所收藏的中国古籍十分丰富，除了东方文化学院的旧藏书之外，还有各种学者文库的收藏。其中有以收藏中国制度史、法制史相关书籍著称的大木文库，收藏中国法制史权威仁井田陞教授旧藏书的仁井田文库等。再如原东京大学文学部中国文学研究室任教的几位著名学者的旧藏书，也十分引人注目。例如仓石武四郎教授的旧藏书，列为仓石文库，其庞大的收藏，更是横跨经史子集四部。还有前野直彬教授的旧藏书，列为夕岚草堂文库，伊藤漱平教授的旧藏书中，与《红楼梦》、李渔相关者，已另立为两红轩文库。
汇刊的价值与特色
此次影印刊行的双红堂文库钞本曲本，是东洋文化研究所在 1951 年收购的长泽规矩也教授的部分旧藏书。长泽规矩也教授作为日本书志学大家，生平收集了许多汉籍。本文库所收，为其旧藏书中的戏曲、小说部分。其中戏曲书籍方面，含有长泽规矩也教授在北京、苏州、杭州等地收购的许多珍稀戏曲和曲艺的版本（钞本）；小说书籍部分，则有《三教偶拈》等几部海外孤本。
这本汇刊的每部书均有原藏者长泽规矩也的收藏印章，书衣则有现藏者所制书目编号标签。为了方便学者研究，编者为每种曲撰写了解题，注明作者（编者）、抄写者、藏书编号、书版高宽、半页行款、著录情况等等，并撰作内容概要、考订别本留存情况。
全书采用影印方式，其中 15 类钞本为黑白版，两部戏曲绘本为彩色版。每类之中，基本按照双红堂文库所藏曲类编号顺序，分类排列。原分类有明题失当者，则作调整。全书画册众多，共32册。最后一册附引用书目、书名/篇名笔画索引和拼音索引。
由于原书均为钞本，或原无规范的书名，或系藏者将多种独立曲册合缀成函，拟题书名，而所拟书名间有未妥者。凡此之类，编者均据内容重拟书名或确定原名。凡非属原书所署者，均加方括号，以示区别，如传奇类的《[劝善金科]》、昆曲类的《[内钞昆曲总本十二种]》、高腔类的《诉梦・打围 [女中杰]》等。在本汇刊的索引中，为方便排序，此类方括号不作显示。
对于篇幅太长需分在两册排印者，则在书名后标明原书卷册范围。如《天香庆节传奇 (卷上)》在第一册，《天香庆节传奇 (卷下)》在第二册，《乱弹剧本三十四种》在第十册，《[乱弹剧本三十四种](第二十九至三十四种》在第十三册。
然而，部分页面存在文字残缺或漫漶现象，主要系原书装订过紧，扫描未全，或是原书漫漶所致。如第一册《鼎峙春秋》页一一四、一五，版面模糊；第五册《盖臣氏雅集》之《书馆》页六〇，左列文字笔画缺失，《昆曲三十五种》之《五人义》页四五六，正面残缺；第十四册《[车王府旧藏钞本二黄全串贯]》之《天荡山全串贯》页三三六，右列文字笔画缺失，页三三七左列文字缺失等等。
若干曲本，因系连续抄写，故前一种的结尾和后一种的开头在同一页。此类情况，若曲本篇幅较长，则据解题，将公共页面分置两处；若篇幅不长，则将解题合并，书影连排。如第五册《盖臣氏雅集》之《烧香》曲文末尾和《水胃》曲文开头在原书的同一页，由于曲文篇幅较长，故该公共页在页六五和页六七都出现；第三十二册《唱本》之《大观园》、《摔镜架》和《藏舟》三种曲，篇幅均短，则三篇解题合并为《大观园・摔镜架・藏舟》等等。
下载《双红堂文库藏稀见中国钞本曲本汇刊》第1册试读
请关注本公众号“始丰溪”，在公众号聊天框输入口令：
稀见中国钞本曲本
即可获取下载链接！
更多免费资料
关注公众号“始丰溪”，在公众号聊天框回复关键词：
更多分享
