鲍威尔vs特朗普:美联储独立性之战,谁才是真正的“背后大佬”?

文摘   2024-11-08 11:10   德国  
刚刚!美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)摆出硬汉姿态,明确表示即便特朗普当选,他也不会拱手让出美联储的“指挥权”。在一场独具戏剧性的新闻发布会上,当被问到如果特朗普要求他辞职,他是否会“主动离开”时,鲍威尔毫不犹豫地回应:“不会!”——简直是教科书级的“傲骨”啊。

特朗普在上任初期曾经放出豪言,说要“炒掉”鲍威尔,但鲍威尔一再强调,总统是没有法律权力罢免或降级美联储高层的。知名美联储历史学家、沃顿商学院教授彼得·康提-布朗(Peter Conti-Brown)评价道,鲍威尔的“我和我的小伙伴们不怕你”表态其实就是向特朗普宣告,美联储是一块硬骨头,想插手利率政策,得等职位出现空缺才行。
鲍威尔一路低调回应各种政治敏感问题,唯独在捍卫美联储独立性上,他不打算退让半步。正如金融界知名评论员伊恩·卡茨(Ian Katz)所言,鲍威尔相信美联储独立性高于一切,而若因为总统的批评选择辞职,那就等于宣告美联储的独立性不复存在。
“正义者联盟”PK“深层大佬”
特朗普团队对美联储也不是一点准备都没有。据传共和党参议员比尔·哈格蒂(Bill Hagerty)提到,正在研究对美联储监管副主席迈克尔·巴尔(Michael Barr)进行调整的“所有可能手段”。如果特朗普团队果真打算“动刀”,恐怕将是一场旷日持久的法律拉锯战——毕竟,总统想要动美联储的“钉子户”,可不是说说那么简单的。
降息进行时,鲍威尔说:保持“佛系”
美联储宣布了再次降息的决定,调降0.25个百分点。虽然市场普遍预计未来可能还会继续降息,但由于特朗普连任后经济政策的“放飞自我”,投资者和经济学家也开始重新审视接下来的利率走向。毕竟特朗普可是口口声声要加大关税、收紧移民、甚至扩展减税——这些动作对价格和长期利率的影响可不小。
鲍威尔表示,未来的政策还是要看经济数据表现,“我们不会预言财政政策或贸易政策的影响”,这话一出,仿佛在说:“总统你尽管忙你的,我这里还是秉持专业!”
12月:降息还是暂停?
鲍威尔也没把话说死,表示12月的政策决定将视具体数据而定。主流经济学家认为,如果当前经济保持稳健,美联储可能选择暂停降息。当然,鲍威尔补充了“随时准备降息”的“免死金牌”,毕竟谁也不知道未来会发生什么。
鲍威尔的态度很明显:他不会被任何政治压力推着走,美联储要走自己的路。那么,接下来的剧情是“正义者联盟”大获全胜,还是“深层大佬”高歌凯旋?拭目以待吧!

参考资料:

https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-08/powell-signals-readiness-to-defy-trump-in-defense-of-fed?srnd=homepage-asia

金融英语角
环球金融英文资讯热点分享,争做领先指标,不做事后诸葛!
 最新文章