Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
圣诞旅游热潮来袭！曼谷、清迈、普吉岛酒店预订量激增
泰国头条新闻社讯 12月18日，泰国总理府办公室副发言人萨西甘表示，根据全球酒店收益统计平台SiteMinder的数据，今年12月，泰国成为全球最吸引外国游客的旅游目的地之一。数据显示，外国游客的酒店预订率由去年同期的84%增长至87%。在12月21日至25日的圣诞节期间，酒店预订量同比增长18%，充分体现了泰国在重要节日期间对全球游客的强大吸引力。
另外，泰国酒店的日均房价（ADR）从7149泰铢提升至8313泰铢，同比上涨16%，增幅高于全球平均水平；游客的平均入住时长从2.63天增加至2.76天，增长5%；而平均提前预订时间从85天延长至93天，增长10%。
萨西甘指出，尽管大多数泰国民众信仰佛教，但欢乐祥和的圣诞节依然是吸引游客的重要因素之一。泰国以其温暖的气候、友善的民众以及独特的文化旅游资源，成为游客心之所向的目的地。曼谷、清迈和普吉岛是圣诞节期间最受欢迎的城市，这不仅吸引了大量游客，酒店经营者的收入也有所增加。
（编译：李子熙 四点零翻译工作坊，审校：wan；来源：fm91trafficpro)
▼
曼谷市政厅联合警总署解决多项社会问题
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，12月17日，曼谷市长查察在市政厅大楼同国家警察总署署长吉迪拉警上将会面，双方就如何联手解决曼谷交通拥堵、毒品犯罪等多个问题进行深入讨论。
会上，曼谷市政厅与国家警察总署就如何解决曼谷地区当前仍存在的社会问题进行了讨论，具体内容包括：
1. 解决交通问题：通过引入称重技术限制卡车超载行驶问题；利用交通信号到高效引导交通；强化民众遵守交通法规意识；为公交等公共交通划定明确上下客区域；严格管理外卖骑手道路乱行行为；
2. 解决非法兜售毒品、电子烟及情趣用品问题：严厉打击非法进口并兜售此类物品的摊贩或个人，尤其是学校和各旅游景点附近；
3. 解决假乞丐乞讨泛滥问题：社会发展与人类安全部门、移民局、旅游警察局等相关机构联合对曼谷各闹市区内沿街乞讨和无家可归者进行检查，如发现其存在不法行为，无论是泰国人还是外国人，都将依据法律予以追究处理；
4. 解决欺骗游客、宰客问题：多部门联合执法，尤其是大皇宫、素坤逸和考山路及周边地区；
5. 解决华人灰产猖獗问题：对辉煌等地区由华人正在经营的店面或业务进行严格检查。
（编译：jinda；审校：wan；来源：thestandardth）
▼
内容博主铁轨边拍视频不幸被火车撞飞身亡
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，12月18日，泰国叻丕府警局接到报警称，叻丕府直辖县Na Muaeng镇朱拉隆功大桥附近有人被火车撞倒不幸身亡。得知该消息后，值班警员、医务人员以及慈善基金会救援人员第一时间赶往现场。
到达现场后，警方发现一辆绿色科尔曼牌折叠自行车，系死者生前所骑，已被火车撞坏，死者尸体距离事发地约50米。据火车司机透露，事发时，他看见了死者在铁轨边缘的水泥小路上假设三脚架拍摄视频，于是立即吹哨提醒死者远离铁轨，但已为时尚晚。高速行驶的火车无法及时刹车导致撞上了死者并将其拖行50米后才停下，当他下车查看时，死者已经不幸身亡，随后他便第一时间报警，等待警察前来调查处理。
警方对死者手机进行了初步调查，手机视频记录下了他在铁轨边拍视频到被火车撞倒的全过程。目前，死者遗体已交由其家人带回安葬。
（编译：jinda；审校：wan；来源：thairath）
看完后别忘了点赞+在看哦！
