Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
为他信提供特殊待遇？泰国法院定了！
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，12月18日，泰国宪法法院经过审议，决定驳回请愿人孔德对司法部部长、惩教署署长和曼谷特别监狱狱长的指控。法院表示，三名被告涉嫌“为他信提供避免监禁的便利”的指控缺乏事实依据，因此不予采纳。
孔德在请愿书中指，第一被告司法部部长“没有按照2020版部长条例，监督惩教署行使将囚犯送往监狱外治疗的权力”，以及第二被告惩教署署长和第三被告曼谷特别监狱狱长“没有严格执行2020版部长条例，在他信并无严重疾病的情况下，将其送往警察医院治疗”。该三名被告的行为使他信获得比其他囚犯更好的待遇，违背法律面前人人平等的原则，违反《宪法》第27条。根据《宪法》第49条第1款的规定，可视为“意图推翻以国王为元首的民主政治制度”。
据悉，在今年11月11日时，孔德向泰国最高检察院总检察长提交了一份请愿书，要求宪法法院命令他信停止强迫或激励上述三名被告的违法行为，但最高检察院在审议请愿书后做出“不受理”的决定，因此，孔德转而向宪法法院递交请愿书。
宪法法院对请愿书的内容和随附的证据进行讨论后认为，三名被告未按规定履行职责的指控没有足够明确的事实和依据支撑，其行为与请愿人所提出的“意图推翻以国王为元首的民主政治制度罪”相去甚远。这种情况下，不需要对该请愿内容启动宪法程序，因此裁决“不受理”。
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：dailynews_ig）
▼
黄衫军上书反腐委员会：望严查他信案！
泰国头条新闻社讯 12月18日，前反独裁民主联盟主席、前众议院议员乍度蓬带领“黄衫军”阵营，原反独裁民主联盟核心人物和人民民主改革联盟（PDRC）成员，共计约100人，前往反腐败委员会提交请愿信，要求加速审理惩教署署长萨哈甘、警察医院医生塔维西警中将及其他相关工作人员被指控将泰国前总理他信从曼谷特别监狱送往警察医院治疗的案件。
学生人民改革联盟领导人披奇当场宣读4项建议，供反腐败委员会考虑：
1、关于将他信送往警察医院治疗的案件：有明确证人证词，证实他信并未表现出明显病症，且没有监狱看守人员在特殊病房进行监管，也没有提供医生同意书或相关检查的证据。这些程序明显违反了规章制度。该行为严重影响了司法公信力，望反腐败委员会加速调查。
2、关于暂时出狱服刑的问题：因他信身体状况不能自理，曾暂时获准出狱，但在获准暂时出狱后，他信却“恢复”了健康，并开始在全国各地活动，甚至参与演讲和集会。显然，暂时出狱的决定并非基于真实的健康评估，因此反腐败委员会应将此问题纳入调查。
3、关于法律执行的问题：泰国法律一直在严厉打击腐败案件，但调查发现，腐败案件的审理过程缺乏严格的审查标准，导致一些腐败行为得以从轻处理。最终，司法公正受损，民众对司法失去信任。
4、关于国家层面的腐败行为：他信案牵涉的腐败行为涉及利用权力获取财富，依靠财富再巩固权力，拉拢支持者、操控媒体，且这种腐败行为持续了20年，造成超过1000亿泰铢损失。腐败领导人不但没有承担责任，还继续操控政党，推动不正当政策，甚至企图将其涉案的亲人带回泰国。此类行为严重破坏宪法，致使国家陷入低谷。
披奇强调，这种行为将为国家带来灾难，并呼吁反腐败委员会深刻意识到这一点，积极行动，拯救国家未来。
与此同时，还有人提议进一步调查其他相关人员，如司法部部长塔威和司法部次长彭萨瓦，认为他们在帮助他信方面可能存在不当行为。
独立学者盖散表示，自己曾经作为法学专家，参与过对他信财产的查封，他认为此次案件的证据和法律问题都非常明确，表明他信确有罪。他对反腐败委员会的工作充满信心，并认为法律正在走向正确的方向。他建议反腐败委员会继续深入调查，并敦促负责他信治疗的医生公开表态。盖散指出，若法院下令拘押他信而没有执行，法院有权重新发出拘捕令。对此，他表示，如果反腐败委员会明确处理此事，他会全力支持。
前参议院议员布拉萨表示，他参与此次请愿并非为了鼓励某些人掌权，也不是为了任何个人利益，而是出于作为公民的责任，认为无法容忍有人操控司法程序，不能让某些人逍遥法外。
乍度蓬还补充道，自己对他信案件未来的处理充满担忧，他此行是为了向反腐败委员会表示支持，希望反腐败委员会能够公平公正地处理案件，公正地判断是非对错。他也承认，虽然现在自己对调查的结果不完全信任，但如果反腐败委员会能够证明其审查程序公正，他将表示感谢。
乍度蓬还提到，目前他信并没有服刑，哪怕一天都没有经历过监禁，他希望反腐败委员会能够处理好此事。反腐败委员会有权依法索取病历，且不需要担心泄露病人隐私。如果警察医院不提供病历，反腐败委员会应采取行动，从警察局长到总理，直到调查清楚为止。
反腐败委员会秘书长萨罗表示，目前反腐败委员会已成立调查小组，审理所有涉及此案件的人员。如果发现其他人有违法行为，将继续进行调查。他强调，反腐败委员会将严格依照证据行事，尽管一些决策可能不会让所有人满意，但会以公正为最终目标。
（编译：Juliette；审校：wan）
看完后别忘了点赞+在看哦！
