一觉醒来口音大变!英国女子“秒变”意大利人?背后原因竟是...

文摘   2025-01-17 23:59   英国  

一觉醒来
发现自己说话带意大利口音
是什么感觉


不得不说,这真的是个蛮新奇的体验的,委员也不敢想象,但这一切确实不是幻想,而就真实发生在英国一位女士Althia Bryden的身上!


图源:BBC


1

一觉醒来变意大利口音?

Bryden来自伦敦北部的Highbury,她因中风被紧急送往医院治疗,在做完手术后,她已经很久都没有反应了。


但在某一天,医护人员把Bryden叫醒测血压时,没想到Bryden竟突然开始说话!


这可把护士吓了一跳,没想到躺了这么久她突然开始说话。紧接着更让人迷惑的事儿出现了:Bryden竟然意外掌握了一口意大利腔


图源:BBC


医护人员也感到非常奇怪啊,问她以前是不是在意大利生活过,说她的口音非常重,甚至会在谈话中无意识地说出"mamma mia"、"bambino"等意大利语中的惯用语


Bryden也一脸困惑,自己没学过意大利语,也从来没去过意大利,咋就突然成这样了?


图源:BBC


经过一系列诊断,最终医生确认,Bryden患上了“外国口音综合症”(FAS)。


Bryden非常伤心,她觉得自己无法控制发出的声音,已经失去了自我。每天醒来,她都希望自己的口音能消失,但她的医生也不知道她还能不能恢复原来的口音


2

什么是“外国口音综合症”?


 - 这是一种语言障碍,它会导致说话方式的突然改变,使母语者被认为说话带有“外国”口音。


 - 外国口音综合症最常由中风或脑外伤引起的脑损伤引起


 - 在某些情况下,没有明确的原因。


 - 患者讲话时可能会在语调和舌头的位置上发生改变,因此听起来像外国人。


 - 周围的人通常还是可以听懂患者讲话。

“外国口音综合症(FAS)”相当罕见,全球已知的病例只有150余例。不过,从以前的类似例子看,这种情况还是有一些恢复希望的。


3

我从病床上醒来,

发现自己变成“中国人”?

无独有偶,在Bryden之前,也有一位英国女士Sarah Colwill曾被“外国口音综合症”困扰多年。

图源:BBC

2009年,Sarah突发中风,此后,她说话就意外变成了中国口音。她因为生病,不得不辞去工作、卖掉房子,专心养病。

不过,Sarah也从未放弃希望,她花了7年的时间,从零开始学习说话,在2016年的一篇采访中,也能听出Sarah的口音有了很大程度的改善(泪目了,真的好励志

放段采访视频,大家来听听Sarah恢复得怎么样吧!

视频源:Metro


🙌🏻
宝子们有听说过
“外国口音综合症”吗
快来评论区分享!

点击名片关注我们

❤️

英国RedScarf
原名:英国红领巾。创始于2012年,致力于帮助身在英国的你,更好地融入和享受英国当地生活。
 最新文章