2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组笔译赛项国赛于11月23日在线上举行。197名选手深刻理解中文文本，精准把握英文表达，展现翻译能力，传递中国文化。经过专业、严格的评审，笔译赛项冠、亚、季军诞生！
笔译赛题响应新时代对翻译人才的要求，设置译后编辑、新闻编译和文学翻译三个任务。译后编辑任务话题选取镇湖刺绣的历史与传承，选手基于中文原始文本以及机器翻译文本进行深度译后编辑，展现双语基本功、问题识别能力、文本编校能力和跨文化沟通意识。新闻编译任务要求选手将一篇关于数字化技术复原考古文物的中文新闻编译为英文新闻，考查其信息提取与概括能力、写作与翻译能力、跨文化沟通能力和目标受众意识。文学翻译选取一篇都江堰游览随笔，要求选手准确传递原文内容，传达原作的思想情感、写作风格和文化内涵。
笔译赛项国赛获奖名单
姓名 | 学校 |
杨思远 | 北京外国语大学 |
姓名 | 学校 |
刘博雅 | 哈尔滨工业大学 |
肖 然 | 浙江大学 |
姓名 | 学校 |
曹朱辉 | 南通大学 |
赖翠欣 | 中国人民大学 |
林品惯 | 福州大学 |
姓名 | 学校 |
陈嘉良 | 北京外国语大学 |
陈美辰 | 国际关系学院 |
邓佳音 | 南京大学 |
冯禹怀 | 长春工业大学 |
高嘉莹 | 复旦大学 |
郦管非 | 四川大学 |
刘叶天舒 | 重庆邮电大学 |
毛舒怡 | 湖州师范学院 |
邵 雄 | 中南林业科技大学 |
宋昌骏 | 西南政法大学 |
陶良奇 | 安徽大学 |
王丹阳 | 吉林大学 |
阎诗怡 | 复旦大学 |
张子欣 | 重庆师范大学 |
（以上名单按姓名拼音排序）
姓名 | 学校 |
曹莹莹 | 贵州师范大学 |
陈华春 | 上海大学 |
陈 健 | 宁波大学 |
陈 钰 | 天津职业技术师范大学 |
陈泽群 | 福州大学 |
邓锋玲 | 西南石油大学 |
邓钰沁 | 华南农业大学 |
丁 凡 | 景德镇学院 |
冯昱哲 | 华东理工大学 |
付晶晶 | 河南师范大学 |
郭宝繁 | 海南大学 |
何欣桐 | 大连海事大学 |
侯雨莹 | 福建农林大学 |
胡骏秋 | 南京大学 |
胡立傲 | 深圳大学 |
胡宜勇 | 浙江财经大学 |
黄婉仪 | 上海外国语大学 |
黄宇欣 | 扬州大学 |
季甜甜 | 北京外国语大学 |
雷雨昕 | 福建师范大学 |
李 珂 | 武汉纺织大学外经贸学院 |
李梦雨 | 华东师范大学 |
李姗珊 | 四川文理学院 |
李怡凤 | 湖南工商大学 |
刘婧靓 | 中国人民公安大学 |
吕沐晨 | 南京信息工程大学 |
马 煜 | 长春师范大学 |
梅耀文 | 对外经济贸易大学 |
孟宇恬 | 湖南农业大学 |
倪沁林 | 华东理工大学 |
潘姿廷 | 浙江师范大学 |
秦松涛 | 长春理工大学 |
邱久睿 | 中央财经大学 |
任清琪 | 上海外国语大学 |
沈千朔 | 国防科技大学信息通信学院 |
石秀文 | 四川外国语大学 |
孙艺萌 | 浙江师范大学 |
汤永峤 | 中国农业大学 |
铁凌瑞 | 厦门理工学院 |
涂嫣容 | 南开大学 |
王宏瑜 | 山东师范大学 |
王诗曼 | 海南大学 |
王天然 | 武汉大学 |
魏欣羽 | 昆明医科大学 |
吴逸萌 | 复旦大学 |
吴泽青 | 浙江师范大学 |
吴子钰 | 商丘师范学院 |
许 多 | 福建农林大学 |
薛佳霖 | 浙大城市学院 |
严陈晨 | 江南大学 |
杨庆伊 | 吉林工商学院 |
杨依灿 | 浙江大学 |
姚 亮 | 安徽三联学院 |
姚怡含 | 西南大学 |
易 旺 | 昆明理工大学 |
袁 颖 | 南京师范大学 |
岳欣婷 | 安徽理工大学 |
张可静 | 兰州大学 |
张凌云 | 北京外国语大学 |
张梦涵 | 香港中文大学（深圳） |
张晓玲 | 武汉工程大学 |
张晓颖 | 暨南大学 |
张艺馨 | 哈尔滨工业大学 |
张子豪 | 洛阳师范学院 |
赵斯涵 | 外交学院 |
赵一铭 | 中南大学 |
周杰鹏 | 广州中医药大学 |
朱方仪 | 华东政法大学 |
祝 易 | 电子科技大学 |
祝语涵 | 北京师范大学 |
（以上名单按姓名拼音排序）
注：大赛遵循公平公正原则，对大赛期间作弊违纪选手给予成绩无效并取消国赛参赛资格的处理。
热烈祝贺以上获奖选手！2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组笔译赛项圆满落幕。大赛立足翻译实战，将家国情怀、国际视野与翻译能力的培养融于一体，通过话题多元、形式多样的翻译任务，考查选手对不同文体语篇特点的把握和相关翻译策略的灵活运用，鼓励大学生提升人工智能时代与新媒体时代所需的国际传播能力，成为胸怀祖国、业务精湛、融通中外的优秀翻译人才。
12月9日，大赛英语组国际传播综合能力赛项总决赛、闭幕式及颁奖仪式将于北京外国语大学举行，欢迎大学生、教师及对国际传播感兴趣的各类人士现场观摩，让我们一同期待最后的巅峰之战！
时间：2024年12月9日8:30—11:30
地点：北京外国语大学西校区国际大厦大礼堂
关注大赛官方公众号，
了解后续比赛安排。
点击“阅读原文”
查看完整获奖名单（含金奖、银奖、铜奖）
