实用干货——《俄语姓名音译表》你的名字用俄语怎么拼?再也不怕老师点名了!

教育   2025-01-23 14:33   山东  





对于刚刚开始学习俄语的宝子们

是不是还不知道自己中文名字的汉语拼音对应的俄文?


今天小编给大家分享下中文姓名俄语表达对照表!


01

俄语姓名音译表

⭕什么是音译?

音译在翻译里用处可大了,就是按照原语言的读音,在目标语言里找相近发音的内容来翻译。


⭕注意

1️⃣姓和名要分开写,开头字母必须都大写,两字之间不用“-”隔开。

2️⃣少数民族同学,名字得按照实际发音,找对应的俄语翻译!




02

温馨提示

在拿到入境签证、小白条、邀请函等关键资料的时

一定要仔仔细细地检查一下上面自己的名字等个人信息



在翻译姓名的过程中,偶尔是会出现一些小差错的,可能是字母拼写有误,或者是音译的偏差。


要是没及时发现,等到入境的时候才察觉问题,那可就麻烦大了,不仅得耗费额外的时间去沟通、更正,还可能耽误行程,影响入学报道。


宝子们,赶紧码住上面的表格,再也不怕老师上课问名字啦!
























-END-



明扬俄罗斯留学服务中心官网
专注俄罗斯留学研学、中俄合作办学、来华留学及中俄文化交流。获得俄罗斯五十余所一流高校官方授权,作为校方代表推动中俄院校合作和项目实施。直招赴俄攻读预科、本科、研究生及以上学历的留学生,官网:www.myoverseastudy.com
 最新文章