你参加过假面舞会剧场么？
你体验过沉浸式派对的快乐么？
或许，你知道“Sleep no more”么？
Have you ever been to a masquerade theater?
Have you experienced the joy of an immersive party?
Perhaps, do you know 'Sleep no more'?
Sleep no more是一个沉浸式戏剧，打破传统的隔阂和理念，让观众跟随演员一起体验各种故事的发生，这种创新的理念和MiM的坚持如出一辙。
Sleep no more is an immersive drama that breaks traditional barriers and concepts, allowing the audience to experience various stories together with the actors. This innovative concept is similar to MiM's persistence.
观众随着剧情短暂地闯入了角色的生活，匆匆一瞥，窥见他漫长一生短暂的一瞬，感受这些喜怒爱嗔，体验这些不为人知的隐秘故事，这不正是努力过着自己平凡生活的你我么？我走进你的生活，然后离开，我们都是彼此生命中短暂的过客。
The audience briefly enters the character's life with the plot, taking a quick glance to glimpse the fleeting moments of his long life, feeling these joys, dislikes, and experiences these hidden stories that are unknown to everyone. Isn't this just you and me who strive to live their ordinary lives? I walked into your life and then left, we were both brief passersby in each other's lives.
但谁又能从这一瞬的相遇，评价他人漫长的一生呢？
But who can judge someone else's long life from this fleeting encounter?
Whatever，MiM憋了一个大惊喜，我们把“Sleep no more”这个舞台剧搬到现实中啦！8月4日，来MiM一起体验沉浸式派对的快乐！你只管来享受，其他的交给MiM！
Whatever, MiM had a big surprise. We have brought the stage play 'Sleep no more' to reality! On August 4th, come to MiM to experience the joy of an immersive party! You just come and enjoy, leave the rest to MiM!
游戏玩法
Party Gameplay
派对须知 Party Notice
在Sleep no more留学生主题派对之夜，MiM所有工作人员将一律西装和面具，还原假面舞会的原版妆造。我们不设置dress code，你随意按自己的喜爱好，但我们鼓励大家自带面具，彰显你的独特。当然，如果你没有的话，直接到前台工作人员处领取即可。
On the night of the Sleep no more international student themed party, all MiM staff will be dressed in suits ang the mask is the original makeup of the masquerade dance. We do not set dress codes, you can freely follow your preferences, but we encourage everyone to bring their own masks to showcase your uniqueness. Of course, if you don't have one, simply go to the front desk staff to collect it.
场景互动游戏Scene interactive game
我们在外摆和Bar区设置了专属摊位供大家游戏互动，达到游戏互动要求的同学将获得精美礼品赠送。
We have set up exclusive booths in the external display and Bar area for everyone to interact with the game. Students who meet the requirements for game interaction will receive exquisite gifts as gifts.
扑克牌游戏Playing Card Games
所有来参加的同学在入场前可随机抽取一张扑克牌（请各位同学务必保管好自己的扑克牌）。在活动开始后，Club门口有设置展位，持有扑克牌的同学可找工作人员进行游戏。游戏很简单，从工作人员手中的牌池里随机抽取一张扑克牌，猜测自己手里的牌比牌池里抽出来的牌大还是小，猜测正确即可获得神秘奖励。
Therefore, students who come to the event can randomly draw a playing card before entering (please make sure you keep your playing card safe). At the beginning of the event, there will be a booth set up at the entrance of the Club, and students holding playing cards can approach the staff to play the game. The game is very simple, randomly draw a playing card from the pool of cards in the hands of the staff, guess whether the card in your hand is bigger or smaller than the card drawn from the pool, and you will get a mysterious prize if your guess is correct.
TML复刻
Tomorrowland刚刚结束，大家是不是还沉浸在回顾里？作为全球最大电音节，在舞台上呈现的音乐都代表着最流行的电子音乐潮流。而每年它举办的时候不是所有留学生都刚好有时间去欧洲参加。去不了没关系！MiM把TML给你搬到上海来，让你在MiM Club就能体验2023TML的音乐盛宴！
Tomorrowland has just ended, are you still immersed in the review. As the largest electronic syllable in the world, the music presented on the stage represents the most popular trend of Electronic music. And not all international students happen to have time to attend in Europe every year when it is held. It's okay if we can't go! MiM has brought TML to Shanghai for you, allowing you to experience the 2023 TML music feast at MiM Club!
规则很简单，直接投票选出你最喜欢的音乐风格，在留学生主题派对之夜，当晚主嘉宾将打投票最高的音乐风格，并且保证全部都是2023TML音乐节上出现过的最新音乐，给你最沉浸最新潮的音乐体验！身在上海，心在TML。
The rules are very simple. You can directly vote to choose your favorite music style. On the night of the international student themed party, main guests will vote for the highest music style and ensure that all of them are the latest music that has appeared at the 2023TML Music Festival, giving you the most immersive and trendy music experience! Being in Shanghai, with TML in mind.
期待你的投票呦！
Looking forward to your vote!
虽然是彼此生命中短暂的过客，但MiM希望给你留下一段珍贵的回忆！8月5日，享受你的专属定制派对！
Although they are brief passersby in each other's lives, MiM hopes to leave you with a precious memory!On August 4th, enjoy your exclusive customized party！
惊鸿一瞥，惊艳了谁的岁月，期待在这个留学生主题派对之夜见到你！一约既成，不见不散。
At a glance, whose years have amazed me? Looking forward to seeing you on this international student themed party night!
Once a promise is made, we will never see each other.
