收藏篇:一文解释你对英国移民律师和移民顾问区别的所有疑问 (少踩坑)

文摘   2024-06-03 20:06   英国  

希望大家看完多按“在看”,也要记得星标“Belinda的英伦日常”。
这样Belinda的推送才能继续出现在你的订阅列表里!


Sam的故事:从志愿者到受监管的移民律师

在正式开始今天的主题前,让我先恭喜一下我的同事Sam Jubb在5月30日正式成为了immigration solicitor(移民律师)!

在2015年,欧洲接收了130万名寻求庇护者,这是二战以来最多的一次。作为一名充满理想和热情的19岁青年,Sam决定在接下来的夏天开车前往加来,志愿服务于那里的难民营,立志改变世界。

过去的八年里,Sam不断学习、志愿服务,并致力于帮助移民。他引以为豪的是在希腊的萨摩斯岛共同创立了一家非政府组织,并在岛上生活了三个月。尽管他尚未改变整个世界,但他希望自己改变了一些人的生活。

5月30日,Sam正式成为了英格兰和威尔士的律师,他期待着能够继续改变更多人的生活。他特别感谢Latitude Law(纬度律所)作为一家出色的雇主,支持他实现这一目标。您可以找到 纬度律所的网站找到他。https://latitudelaw.com/people/sam-jubb

中国客户找移民律师常见误区:
  • 因为语言障碍或者不知道在哪里查找律师的执照,所以通过朋友推荐,将自己的移民签证重大事宜交给了熟人之间的“信任”关系,最终找到的并非移民律师。

  • 花费的费用比聘请英国移民律师还要贵,却只得到了持有移民顾问牌照的机构服务,甚至是该机构中无牌照员工的服务,从而得到不专业的建议。

  • 向几家移民机构咨询,收集碎片化信息后,最后选择了一个最便宜但不太专业的机构进行办理,结果出现问题。

  • 不了解中英差异,相信那种声称在移民局有人脉的机构,认为英国的移民系统运作与国内相同。


曾经有一个朋友说他客户要投诉一名律师,问我怎么投诉,我就把律师监管局(SAR)的链接发给他了,他说客户找不到那位律师。了解以后我才知道,他说的律师其实是受移民服务专员办公室OISC监管的移民顾问,不是移民律师,所以在律师监管局肯定找不到他了。其实,
他就是利用了中英文翻译的空子,把“移民顾问”(immigration advisor)翻译成“律师”。

了解英国律师的定义:
在英国,“lawyer”这个词的确可以有多种含义,但通常是指那些经过专业法律培训并获得相关执业资格的人。具体来说:
1 Solicitor:由律师监管局(SRA)监管。主要负责提供法律咨询、起草法律文件、处理事务性法律工作以及在低级法院代表客户。经常直接与客户接触,管理案件的各个方面。
2 Barrister:由独立的律师委员会(Bar Standards Board, BSB)监管。主要负责在法庭上代表客户,进行辩护和诉讼工作。通常由Solicitor将案件转交给Barrister。
3 Immigration Advisor:通常由移民事务顾问委员会(Office of the Immigration Services Commissioner, OISC)监管。提供移民相关的咨询和服务,但其资格和监管标准与Solicitor和Barrister不同。分为不同的等级,能够处理的移民事务范围有所限制。

解释

Lawyer:在日常用语中,“lawyer”通常泛指法律专业人士,包括Solicitor和Barrister。

Solicitor和Barrister:是经过严格法律培训并获得执业资格的专业人士,有明确的监管机构和标准。

Immigration Advisor:虽然可以提供法律服务,但通常不被称为“lawyer” 律师,而是专门的移民顾问,其专业资格和执业范围受到不同的监管。


SRA(律师监管局)和OISC(移民服务专员办公室)的介绍和区别

SRA是什么?

  • SRA,全称为律师监管局(Solicitors Regulation Authority),是英国的法律监管机构,负责监管律师、法律事务所及相关法律专业人士。
  • SRA的职责包括制定标准和规章,确保法律从业人员和机构遵守高水平的专业和道德标准,以保护公众利益。


为什么要找SRA监管的律师?

  • 专业标准:SRA制定并实施严格的专业和道德标准,确保律师提供高质量的法律服务。
  • 公众保护:SRA的监管措施旨在保护客户的权益,防止不当行为和专业失误。
  • 透明度:SRA要求律师和法律事务所公开重要信息,增强服务的透明度和客户信任。
  • 纠纷解决:SRA提供投诉和争议解决机制,帮助客户在遇到问题时获得公正的处理


怎么通过SRA找到合规的律师?(不限于移民律师)

以Latitude Law 创始人Gary Mcindoe为例在里面输入律师的名字,搜索就可以得到他在SRA的注册信息。

如果您想查一个律所的详细信息,包括这家律所注册的所有律师的注册情况也可以直接输入律所名字查询。Latitude Law(纬度律所)为例,您可以直接输入律所的名字,得到的就是律所里面注册的律师的信息,
在纬度律所,我们有8名移民律师,英国在伦敦和曼城两个办公室。


OISC(Office of the Immigration Services Commissioner 简介


在OISC的网站您可以找移民顾问(immigration advisor)也可以进行投诉。

网址:https://www.gov.uk/government/organisations/office-of-the-immigration-services-commissioner

OISC的移民顾问是干什么的?

  • OISC,全称为移民服务专员办公室(Office of the Immigration Services Commissioner),负责监管移民顾问,确保他们具备合格的能力,并在客户的最佳利益下行事。

  • OISC的移民顾问为客户提供移民咨询服务,帮助客户处理各种与移民相关的问题,如签证申请、入籍等。


他们可以怎么帮助客户?

  • 签证申请:协助客户准备和提交各种类型的签证申请,确保材料齐全并符合要求。

  • 入籍申请:提供入籍咨询和支持,帮助客户了解并满足入籍条件。

  • 移民咨询:解答客户关于移民政策、法规和程序的问题,提供专业建议。

  • 投诉处理:在客户遇到移民事务问题时,提供支持和指导,帮助客户解决问题。


受SRA监管的Solicitor律师和受OISC监管的移民顾问的区别是什么?


移民律师(Solicitors)

移民律师由律师监管局(SRA)监管。他们需要通过一系列严格的教育和培训,包括:

  1. 法律学位(Law Degree)或同等学历:完成法律学位或法律转换课程(GDL)。

  2. 法律实践课程(Legal Practice Course, LPC):为期一年的实际法律操作技能培训。

  3. 培训合同(Training Contract):在一家律师事务所完成两年的培训合同。

  4. 律师统一考试(Solicitors Qualifying Examination, SQE):通过SQE考试,完成至少两年的合格法律工作经验(QWE)。

OISC移民顾问(Immigration Advisers)

OISC移民顾问的认证过程相对不同,分为三个等级(Level 1, Level 2, Level 3),每个等级对应不同的知识和技能要求:
  1. Level 1:基础移民法律和程序,包括一般访问签证、家庭类签证、短期签证等。
  2. Level 2:中级移民法律和复杂案例,包括工作签证、学生签证、永久居留申请、人道主义保护等。
  3. Level 3:高级移民法律和复杂案件处理,包括上诉、司法审查、难民和庇护申请等。
OISC移民顾问需要通过相应等级的考试和能力评估,获得执业许可后才能提供服务。他们的工作范围主要是提供签证申请、入籍咨询和移民相关问题的专业建议。

总结:
1在英国想要拿到律师牌照是非常难的,通常都是科班出身,还要经历了多年的法律实践,才可以拿到律师牌照。但是移民顾问基本不是科班出身,只要通过考试,就可以提供服务了。所以在专业上,移民顾问和律师是没办法比的。
2律师的牌照来之不易,他们更爱惜羽毛,底线更高,所以他们会按照法律帮你找到对你利益最大的方式,而不是一个不入流的方式,几年后出问题。
3找荣誉更好的律所,律师的素质越高。比如在法律五百强,钱伯斯,法律名人录上榜的律所和律师,您会获得更好的建议和服务。
有人可能会问,如果移民顾问没有律师专业,为什么会有移民顾问呢?其实,在英国也有一些人是支付不起律师费用的(按小时计费),那么移民顾问就可以在为这个群体,提供法律服务,费用相对低廉,就可以很好的为某一些群体服务。

选择移民律师还是移民顾问?

以我在移民行业多年的工作经验,我觉得您英国根据您具体需求去做选择。
如果您办理的是商业类别的移民案件(比如工作签证,创新创始人,全球人才等)或者比较复杂的家庭类签证、非常重要的永居、入籍申请等当然找移民律师或者使用移民律师的机构是您最好的选择,因为律师的专业性和经验,在申请签证的路上,可以给你多一层保障。
如果您只是想申请学生签证,陪读签证,毕业生签证、高潜力人才签证等简单签证类型,找移民顾问肯定足够了,这样也可以省一些钱。
其实很多机构的费用比英国移民律所还贵,法律部分却是移民顾问在操作,甚至是下面没牌照的员工在操作。
提醒⏰大家:不管大家办理哪种签证,找哪个机构,了解给您办案的人员的持牌情况是非常重要的!谁也不愿意把自己的家庭和人生大事,交到一些不专业的人员手里。

如果您想在律师里找最好的,可以看我们之关于法律500强和法律名人录的文章。


如何在英国寻找最佳律师和律所:向中国客户揭示行业内幕——Legal 500

祝贺Gary McIndoe荣登WWL(法律名人录)全球最佳企业移民律师指南!

如需获取有关英国签证申请或移民上的专业建议和帮助,请联系我们。


网址:https://latitudelaw.com

电话:0044 161 234 6800

邮箱:bzhang@latitudelaw.com



扫码预约30分钟免费咨询:


关注我们的自媒体账号,观看律师讲解视频(选中文字幕)

领英Linkedin:https://www.linkedin.com/company/latitude-law

油管 YouTube:https://www.youtube.com/@LatitudeLawUK

抖音TikTok:https://www.tiktok.com/@latitudelaw

团队介绍

业务范围 (点开放大看)

Belinda的英伦日常
我是Belinda,过去15年里,我在意大利和英国生活和工作,积累了丰富的经验和故事。在这里,我将与大家分享英国的工作、生活信息,特别是关于签证方面的信息。无论您是学生、陪读家长,我会努力帮大家轻松了解和适应英国的生活,规划定居方案。