特此推出
求职招聘
便民服务
凡在本报公众号上刊载分类广告半年可享受电子报网站同步发行
花小钱办大事
直接付款PAYPAL并将内容留言我们公众号，就可即刻见报
招📣聘📣啦📣
企业简介
Golden Line International Logistics Inc.成立于2017年，是一家专业的国际货运代理公司。专注于飞机零部件的运输服务，涵盖从小型配件到大型飞机发动机等各种物品的运输，服务于航空公司及MRO企业。
公司美国总部位于伊利诺伊州，靠近芝加哥奥黑尔国际机场。公司总部设在中国北京，成立于2005年，并在广州、海南、山东设有分公司。
我们还在新加坡设有分公司，并与全球各地的密切合作伙伴保持长期合作。
物流客服【全职】
岗位职责
1. 负责指定客户货物的全流程监控。
2. 与当地货站和监管库沟通，协调货物运输各环节服务状态。
3. 完成系统更新及数据报告。
4. 确保货物按时、安全到达目的地。
任职要求
1. 拥有美国合法工作或打工身份。
2. 具备熟练的中英文听说读写能力。
3. 熟练操作和使用电脑办公软件。
4. 有物流等相关工作经验者优先。
5. 拥有美国驾驶执照。
工作地点
1. 芝加哥奥黑尔国际机场附近
2. 公司地址：10929 Franklin Ave, Unit U, Franklin Park, IL 60131
为什么加入我们
作为一家行业领先的国际物流公司，我们提供的不仅是一个工作岗位，更是一个广阔的职业发展平台。
加入我们的团队，您将有机会接触到国际化的物流服务流程，提升个人的职业技能与视野。
联系人1: Victor Zhou
电话: +86-13911696880
微信: guanyi0108
邮箱: guanyi@flightbjs.com
联系人2: Chester
电话: +1 (312) 285-3776
邮箱: chestertan@goldenlineus.com
公司地址：10929 Franklin Ave, Unit U, Franklin Park, IL 60131
电话：+1(847)-621-2293
10250122
国泰银行招聘
Now Hiring
Passionate about a rewarding career in the financial services industry?
Career opportunities in Chicago Chinatown Branch and Westmont Branch
§ Branch Manager
o Location:222 W. Cermak Rd., Chicago, IL 60616
§ Relationship Banker I
§ Relationship Banker II
oLocation: 665 Pasquinelli Dr., Suite B104, Westmont, IL 60559
To apply online or learn more about Cathay Bank and other available positions, please visit cathaybank.com/careers.
招聘 客户经理（中国城， 西郊 分店）仓库操作工（西郊仓库）
西郊地址在OakBrook shopping mall 附近。
员工福利：医保+Dental+退休金计划+带薪假+年终奖金+工作表现奖金，工作气氛友好，工作时间稳定Mon-Fri 8AM-5PM。
客户经理
英文口语，读写流利；
熟悉使用office软件;
工作态度积极，责任心强，有销售客服经验。
仓库操作工/西郊仓库
主要职责：货物 卸货，验收,整理, 盘点，确保数据的准确性, 收货、打包、发货 并有灯具类产品组装。
岗位要求：
- 责任心强, 做事情认真、细心，积极主动、服从安排。
- 需要基础英语，会使用电脑
联系方式：HalstedDevelopment@gmail.com或发信息 到 773-633-8706 （应聘者需有合法工作身份，留学生表现优秀者，公司可申办H1B ）。
（20250330）
招聘启事
职位一：销售助理
职责内容：
1.负责来访客户的接待，下单，安排发货
2.负责平台客服售后咨询，安排售后处理事宜
3.整理销售资料，管理销售合同以及其他销售文件，做好归档工作;
4.协助销售代表做销售数据的统计.分析工作，并制作销售报表;
5.日常文件起草编辑等内务助理日常工作，工资和提成统计
6.领导安排的其它各事情。
.职位要求：
1.形象气质较佳，开朗大方，懂一定社交礼仪；
2.本科及以上学历
3. 一年以上从业经验
4.有机械电子背景人员优先
5. 熟练使用基本基本办公软件
6. 具备良好的学习态度和积极的工作热情，可以协助申请H1B
职位二：仓库跟单
岗位职责：
1.积极配合仓库物流管理工作，协助仓管对仓库的数据化规范管理；
2.负责每天订单的安排，拣货任务，每个的货柜入库上架，安排物流发货
3.负责订单状态的跟踪，做好到货清单的核对；
4.积极配合业务部门和仓库部门，做好采购和入库等数据管理工作。
1. 高中及以上学历，做过仓库跟单的优先；
2.熟练使用基本基本办公软件；
3.具备良好的沟通能力以及吃苦耐劳的精神；
4.具备良好的学习态度和积极的工作热情，可以协助申请H1B
职位三：销售开发
1、负责搜集新客户的资料并进行沟通，开发新客户；
2、通过电话，面谈，邮件等各种方式与客户进行有效沟通了解客户需求，寻找销售机会并完成销售业绩；
3、维护老客户的业务，挖掘客户的潜力；
4、定期与合作客户进行沟通，建立良好的长期合作关系；
5、月底客户款项跟进；
6、积极配合和执行公司下达的章程。
职位要求：
工作地点：Romeoville, IL 60446. 靠近55号高速公路，交通便利。
联系人：Valerie, dmcusa@davyenergy.com, 847-489-0792 (call or text)
20250317
公司招聘
招聘：办公室助理 & 门窗公司安裝销售人员
我们是一家专业的门窗公司，现招聘以下岗位：
办公室助理
负责日常行政工作，包括文件整理、客户沟通和数据录入。
要求会说流利的中文和英文，熟练使用办公软件。
有责任心，工作细致，有团队协作精神。
销售人员
负责门窗产品安裝的销售和客户开发。
要求有销售经验，有较强的沟通能力，能够用中英文与客户交流。
具有良好的销售技巧和客户服务意识。
我们提供良好的工作环境，薪资和福利。
如果您有意向，请发送简历至：info@crystalchicago.com
[短租]
芝加哥市中心千禧公园对面公寓 55 E Washington ，2B2B, 短租, $100 一天, 拎包入住，请微信chicagojl or 短信7086910648
20241029
唐人街旺铺出租
唐人街舍麦路旺铺出租(249 w cerma 地下， )杰林酒店旁边，有诚意者请电刘太：312-998-6118
（20241200）
芝加哥中国城学区房出租
Healey 學區房2房1廁出租，位於32街，Wallace. 全新裝修，中央冷暖氣，包水費，有全新洗衣機乾衣機。需自行負擔電費，煤氣費。需自費查信用。月租$1500有意請傳訊息至312-731-4111。非誠勿擾,謝謝
APEX Logistics 空运物流企业诚聘
职位一：仓库供应链客户服务 – ORD
· 跨部门协作：积极与相关部门协作，以满足客户需求。
· 客户需求管理：深入了解客户需求，及时采取行动，确保客户的要求得到充分满足。
· 任务优先级与工作安排：有效确定工作任务的优先级，精确安排和跟踪工作进度，确保各项任务按时完成。
· 客户关系维护：与客户保持并发展积极的业务关系，促进长期合作。
· 专有材料管理：妥善保护和控制公司专有材料，确保其安全性和合规性。
· 自主思维：在复杂的情境中准确自信地做出决定，并推动创新和进步。
· 跨部门培训协调：协调和推动客户服务部门内部的交叉培训，提升团队综合能力。
· 电话接待与客户服务：接听客户来电，快速、准确地响应客户问题，提供优质的服务体验。
· 账单管理：及时处理账单，确保零滞期费思维。
· 计算机技能：具备良好的计算机操作能力，熟练使用数据输入工具，以及Word、Excel和Microsoft Office等办公软件。
· 库存管理：正确跟踪和保管库存，确保库存信息的准确性和实时性。
· 沟通与指导：与仓库员工保持良好、清晰的沟通，提供有效的指导，确保仓库运营的高效性。
职位二：空运进口代理 – ORD
Apex Logistics 是一家提供全方位服务的国际物流供应商。我们致力于在各个方面提供一流的客户服务，并确保您的产品顺利安全地运输。被 Transport Topics 评为顶级物流公司。
遵守所有内部和外部法规，负责保证信息和货物的准确和及时空运。建立和维持与仓库、客户和承运人的联系也是确保物品按时交付的必要条件。
职责和责任：
从“A-Z”监控、跟踪空运进口货物。
获取装运信息，管理货物放行的所有文书工作，并输入每批货物的数据。
确保与客户、航司、卡车公司等良好沟通。
资格：
高中文凭及以上学历
出色的沟通技巧和处理多项任务的能力。
时间安排灵活（能够在周末和节假日工作）
熟练使用 Microsoft Word、Excel 和 Outlook
Please send your resume to:
careers2@apexglobe.com
有关Apex公司详情请上网：www.apexglobe.com
20250901
【招聘广告】招募芝加哥及印第安纳波利斯密尔沃基地区小件送货司机，条件如下。
招募芝加哥\印第安纳波利斯密尔沃基地区小件送货司机，条件如下。
1. 有个人驾照，有自己的车，驾驶记录良好。身体健康。能操作手机APP, 送货到门的时候拍照，在APP中上传图片证明送货完成。
2. 会简单英文。全职或者兼职均可。全职是每周工作6-7天，兼职是能每周工作若干天，每天至少工作半天。
3. 送货都是小包裹，用自己的车送货。计件工资，多劳多得。每天的工作节奏和强度稳定，没有忙时和闲时之分。
4. 一般每天全职收入是200-300元，扣除油钱和车辆折旧，每天净收入范围是150-250元。每周结算一次工资，年底1099。
5. 按照入职先后顺序，确定派送小区域。送货大区域是印第安纳波利斯城市和周边。
有意者请加微信wx7_expresschicago，以及手机电话或者短信312-286-0888，李先生。
20241103
金牌餐饮集团诚聘
金牌餐饮集团诚聘全职或兼职会计人员、book keeping各一名，需有工作经验或者有会计专业背景，支持OPT,可申请H1b，意者短信347-8918624
餐馆请人
大型自助烧烤火锅店离芝加哥唐人街车程25分钟
诚招有经验大堂经理以及有经验启台多名
有意者请电1 (804) 948-4635
唐人街新开韩国豆腐煲（SGD）诚请有经验企台，需报税，有意者请电2674552910
芝加哥唐人街传奇包子铺
招聘接电话打包一名。熟手包饺子和包包子数名。有意者请联系7082659273
侨港区新张餐馆，诚请全职或兼职熟手企台，需中英文，待遇从优，有意者请联系：312-927-8833
金牌餐饮集团旗下公司诚聘
1）九汤屋市中心煮面员一名， 可培训。联系电话：646-919-9867
2）茶霸市中心收銀调茶人员两名， 可半职或全职。联系电话：646-919-9867
3)Ebisu e佰搜日本药妆店招聘伊州区域总经理、Gurnee和Aurora 分店店经理各一名 收銀员、店员各数名 薪高福利好、需报税 意者短信347-8918624
韩国炸鸡店诚聘
韩国炸鸡连续店Tinley park 分店诚请店长 副店长各一名
厨房炒菜师傅 油炉各两名（可培训）及接外卖
打包各两名 以上职位全工半工皆可 有意者短信347-8918624 非诚勿扰
屋顶公司请人
欢迎你加入联丰团队
芝加哥西郊“太古广场”开发商、美国著名华人房地产开发商联丰集团（WINDFALL Group），近年来在芝加哥及全美范围内业务不断拓展，现公开招聘物业租赁销售人员。
- 负责联系大芝加哥地区及全美范围的潜在租赁商家，负责完成公司制订的租赁销售计划和额度。- 理解和研究市场信息，对房地产租赁市场信息汇总分析，及时提出合理有效的营销策略。- 协调和处理客户的商务信息，促成业务成交。- 认真做好售前、售后的各项服务工作。
应聘要求：应聘者需具备优秀的人际交往能力，中英文流利。有销售经验优先。具有服务精神和团队意识。
🔖联丰集团将提供优厚的薪资，能力突出者提供丰厚的佣金、奖金。🔖对于愿意与公司长期共同发展的员工，联丰集团可办理身份（OPT/H1-B及绿卡）。有意应聘者，请发简历至 📫 INFO@WINDFALLUSA.COM☎️
或电话垂询 Judy（330）807-2272
诚请住家或兼职保姆
华人家庭高薪诚请保姆，家住北郊，简单家务（做饭打扫卫生），照顾宠物，全职或兼职均可，有意者电：630-201-2889
Jessica Sung State Farm Insurance
3109 S Wallace Street, Chicago, Il 60616
职位：客服/销售管理
要求:
必须流利讲/写英文，普通话和广东话
必须熟悉电脑操作，善于沟通，友好
必须高中毕业，大学毕业优先
能够通过财产&意外保险执照考试（代理人会支付费用）
待遇
小时工资 + 奖金和提成
提供人寿保险，短期伤残保险，和选择退休计划
每月资助健康保险
工作小时：全职或兼职皆可
全职：周一到周五 9:00 am – 5 pm & 周六 9 - 12 （每月一次）
兼职：周一、三、五 9 am- 5 pm & 周六 9 - 12 (每月两次)
请把简历电邮到jess@agentsung.com了解更多信息
[全职] 橱柜/家具油漆工我们是一家高端定制橱柜制造商，专注于大型开发项目和全屋定制橱柜。正在寻找注重细节，熟练和掌握整套工艺流程(打磨-喷漆-调色-修色)的橱柜/家具油漆工加入我们的团队。工作时间周一至周六，需有合法身份，至少2年的家具油漆经验为佳。联系电话: 773-225-6637
誠徵有執照 Loan Officer.
意者电：630-548-0500
急招管家主理家政
高尚家庭，人员简单，精心照顾体弱病人日常起居,待遇良好,薪金3500可议。芝加哥近,可住可通勤\需懂英文,会开车,意者电:312-888-0178
South Loop 牙科诊所诚聘前台助理
Are you looking for a full time administrative position that will allow you to use all of your skills in a fun, fast-paced environment?
If you are energetic, are willing to work in healthcare field, and seeking a position with room for a development, we would like to hear from you.
Proficiency in both English and Chinese (reading, writing and speaking) is required.
We are a rapidly expanding hi-tech dental office located in South Loop.
Compensation is negotiated based on work experience, capacity, and learning skill
If interested, please forward your resume to:
Dentartchicago@gmail.com
Please visit our website www.dentartchicago.com to learn more about our office.
雅美牙医诊所DentArt Chicago2016 S Michigan Ave.，Chicago, IL, 60616
本人因年事已高 现转让装修工具全套
工具齐全，上百件各式工具，价值上万，现特价转让，欢迎联系洽谈，联系电话：7736816126。
征婚启事
芝加哥美国公民,现退休六十九岁,居住老人屋,单身,欲寻觅50岁左右健康女子为伴,有意者可致电:312-375-4200,合适者可办身份.(晚上九点后免打扰)
芝加哥奇迹广告及招牌工厂招聘
奇迹广告公司及招牌工厂现诚意聘请平面设计师一名，招牌制作师傅一名
1. 设计师：熟练应用 Adobe Indesign，Illustrator，Photoshop等设计软件，有经验者优先。
2.招牌制作师傅：男士一名，勤学肯干，手脚灵活，有经验者优先，无经验可培训
有意者，请联系陈先生312.593.5983 或添加微信：zhaoqi1130 地址3420 s Morgan st chicago iL 60608
诚请
芝城金牌餐饮集团旗下品牌店店诚聘有经验前台经理薪高福利好需报税 意者短信347-891-8624 或224-715-6452
房屋/店铺租赁/出售
便民服务！
好区域房降价急售
86区好学区房！非常宽敞的联排舒适别墅，重新抛光硬木地板，3个卧室、4个新马桶厕所，非常方便的地区到购物中心，靠Rt 83，Rt 55，近火车站。物業便利办公室在小区内，只需25 分钟到中国城，房超所值，开放参观，千万不要錯過這個最好的機會！房产经纪人：Jenny Loo 联系电话：312-593-8507
https://www.homes.com/property/40-portwine-rd-willowbrook-il/g087198jwhjsl/?l=73p1s7j8y0j5j
20241030
【微信综合分类广告付费方式】
快速·有效·便捷
支票支付：请将支票及刊登内容寄到以下地址：2146A S Archer Ave. Chicago, IL60616（支票抬头请写：China Journal）
Paypal支付：PayPal.Me/anlupaypal（请在备注栏中标明刊登内容）
信用卡支付：请致电：312-326-3228（工作时间周一到周日：9:30am.-6:30pm.）
【芝加哥生活服务】
芝加哥更多本地求职招聘，租房，卖房，请保姆，二手交易信息可点击查看！
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、二手买卖、请保姆信息！
【本微信号招聘全职或兼职记者】
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：chinajournal@sbcglobal.net
更多精彩新闻请关注微信公众号“神州传媒”：
我们经常会失联,原因你懂的!
更多精彩新闻请关注微信公众号“今日芝加哥”：
免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】
