88超市现已发展成综合商业城 现四周年大酬谢 各种优惠为客服务
好消息：本诊所新增oral surgeon口腔外科医生，可以拔阻生智齿，专治口腔外科创伤和肿瘤的病人
中国家具四十二周年庆全面30%-50%优惠
北郊华人有口福了 寿司火锅自助吃饱为止
各类海鲜批发 品种齐全 价格合理
华人最喜爱的海鲜西餐厅 就在34街ARCHER上 浪漫温馨异国风味 龙虾大餐
中国宫廷菜专家李光远：一个传统中国菜的地方 一个吃饱吃好高兴的地方
我们就在小台北旁 新张优惠剪发只需$18 烫染八折 流行设计 新款时尚
芝加哥三十多年的正宗上海餐加寿司餐馆SHINE 让你体验不一样的美味
请投#31号马静仪华人议员
新闻观察
News Watch
中國留學生謊稱自己是美國公民進行投票 被控重罪
美東風潮
密大一名19歲中國留學生涉嫌非法投票，他已被控兩項重罪，密州當局稱將徹查事件。法新社
本报讯：密歇根大學（ U n i v e r s i t y o f Michigan）一名中國留學生涉嫌非法投票，被當局控以兩項重罪。案情顯示，被告涉嫌登記時謊報公民身分，成功投票後要求索回選票，因此引起懷疑。密州州府表示將會徹查，共和黨則批評案件暴露選舉漏洞，非公民可以輕易投票。
綜合《新聞周刊》及CNN報道，密州的民主黨籍州務卿本森（Jocelyn Benson）與事發所在地沃什特諾縣（Washtenaw County）的檢察官發表聯合聲明，表示案中的19歲留學生已面對刑事起訴。聲明沒有披露被告姓名，但重申只有公民才可登記及投票，任何試圖投票的非公民都將遭受懲罰，而且會最大程度地承擔責任。聲明同時形容，非公民投票的情況非常罕見，州府將嚴肅對待。密州總檢察長內塞爾（Dana Nessel）則稱，其辦公室已獨立調查此案。
官方表示，這名留學生10 月27日在安娜堡（Ann Arbor）冒充公民，前往票站提前親身投票，當局正調查這次到底是個別事件，還是反映中國試圖干預大選，因此聯邦人員亦已介入調查。19歲被告本身是中國公民，享有美國合法居留權，填寫選民登記表格時曾經出示學生證及其他文件， 證明自己住在安娜堡，票站人員通知他作假證可被起訴後，他仍宣稱自己是公民，隨後獲發選票，但成功投票後又聯繫選務官員，試圖索回選票。
沃什特諾縣官員表示，親身投下的選票無法識別選民資料，因此當局無法判斷哪張選票涉及此案，也無法尋找然後銷毀。另外法律專家表示，如果這名學生被定罪，可能會被驅逐出境。
共和黨籍州議員及選務人員則批評， 事件反映投票制度存在漏洞， 民主黨拒絕正視問題然後補救， 導致非公民可以登記並且投票。但選舉專家表示類似個案極為罕見，而且可以迅速查明，風險並沒有共和黨描述般這麼高。
另有华人在群中发贴提醒大家：
震惊洛杉矶华人区枪击案开庭，华男行刑式射杀妻子和情夫...
世界新闻网
2021年4月5日，有南加小台北之称的蒙特利公园市，发生震惊华人社区的枪击案。时年38岁的凶手井亦新冲入华人烧烤店，当众人的面，行刑式射杀妻子王玲玲与另一名男子李翟明。
案件发生约3年半后，也就是2024年10月24日本案正式开启陪审团审理，井亦新对2项谋杀罪拒不认罪，12个陪审员中有8个亚裔面孔。
井亦新在美国从事餐馆工作，拿到绿卡后在2015年把老家妻子接到美国。疫情后井亦新工作不稳定以打零工居多，主要在家照顾2个女儿，妻子则在按摩店工作是家庭主要收入来源，据邻居称案件前，经常听见2人爆发争吵。
案发2天后井亦新在美墨边境被捕。
据井亦新友人说，案发前曾接到井亦新电话，请求帮助照顾两个孩子，说自己要回中国，但没有说明原因就挂断电话。这位朋友再回拨井亦新的电话，却一直没有接通。
芝加哥奇迹广告招牌你第一个选择
29万美元！2岁男孩遭响尾蛇咬伤，圣地亚哥家庭收到天价账单
圣地呀GO
蛇毒血清价格为何这么高？一种解释是，医院提高药品价格以平衡管理成本并创造收入。
芝城服务华人社区28年的最有实力门窗公司
11月起，这些新规将影响华侨华人生活→
中国侨网
这是“要吃人?”白宫万圣节，拜登数次“咬”婴儿脚趾，大腿。
美国纽约信息平台
本报讯：每逢万圣节美国白宫都会举办活动，81岁总统拜登今年也与第一夫人吉儿共同出席，吉儿穿上动物装打扮成猫熊，拜登同样在台上与小朋友互动。
在活动期间，拜登开玩笑张口咬小朋友大腿的一幕引发讨论，把另外一名孩子的脚三度放进嘴里。
据了解此次白宫万圣节活动估约8000名学生、孩子与军眷参加，有的小朋友扮成老虎、有的人扮成暴龙，也有孩子扮成巨大的鸡，在活动上，吉儿扮成猫熊分发儿童读本，拜登发放糖果。
这场活动也有多名政府工作人员共襄盛举，国务卿布林肯带着儿子出席、白宫发言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）也与女儿共同出席。
许多孩子们排成一列等待与总统互动，拜登一边发糖果、一边和小朋友们聊天互动，当看到外星人、老虎的时候假装害怕，看到巨大的鸡靠近时露出惊讶表情。
不过有一幕引发讨论，因为当女子抱着扮成小鸡的孩子过来时，拜登张口咬了小朋友大腿，但女子似乎并不介意。
除了这名孩子，拜登也把另外一名小朋友的脚三度放进嘴里，假装要吃。
在活动照片曝光后，拜登的举动立刻在社群媒体引发关注，影片、照片迅速流传开来。虽然拜登是喜欢小孩在逗婴儿，但部分网友认为这并不合适。
放松是一种生活方式 你值得拥有!节日优惠，一个小时大力正骨按摩$65！
加入紅藍卡 6個應避免的錯誤
本报讯：退休後應好好享受數十年辛勤勞動的成果，不過，還是得打起精神管理醫療保健；政府特別為屆滿65歲的人提供聯邦醫療保險計劃(Medicare)官方指南「Medicare & You」，足足100多頁，可見使用俗稱紅藍卡的聯邦醫療保險不是簡單事。
申辦並使用紅藍卡很容易犯錯，可能平白花過多錢，甚至有理賠缺口。
以下是常犯錯誤：
第一：根據朋友或保險經紀人建議選擇保險
醫療保險很複雜，朋友不太可能是專家，尤其人人情況不同，朋友很難給予適當建議；保險經紀人往往為了自身業績而難以客觀引導客戶選用適合的計劃。
第二：忘記自己可享一些免費權益
投保後，有些醫療服務和產品是免費的，至少不必再額外支付「定額手續費」(copay)或自掏腰包支付的其他費用，不必達到「自付額」(deductible)就可享用這些免費權益。
紅藍卡有二種，包括由聯邦政府直接提供的Original Medicare 、以及由獲准私人保險公司所提供的Medicare Advantage，無論用哪一種都享有一些免費權益。
第三：錯過每年更換保險計劃的機會
醫療保險計劃的承保範圍、費用和福利每年都有所變動，開放註冊期間人人有機會檢視並重新選擇，確保最佳權益，必要時可更改計劃。
第四：失去網內的使用權限
每一家醫療機構都接受特定的 Medicare 保險，如果使用 Medicare Advantage 計劃更要注意，投保者往往被限制在有限的網路中，找特定醫生就診才能使用保險。每年開放註冊期間，應詢問所屬保險公司和醫療機構是否依舊接受您的保險，如果沒有，可考慮改變保險計劃。
第五：失去 Medigap 承保範圍
聯邦醫療保險補充計劃(Medigap)是讓投保 Original Medicare 的人選擇向私人保險購買補充保險，以涵蓋 Original Medicare 未承保的醫療費用。一旦選用 Medicare Advantage 計劃便無法購買 Medigap 保單，因此，假如決定從Original Medicare 和 Medigap 計劃轉為 Medicare Advantage ，便會失去 Medigap 計劃。
第六：把錢存入健康儲蓄帳戶(HSA) 而受罰
享有 Medicare 期間繼續把錢存入健康儲蓄帳戶將受到稅務處罰。正確作法是，至少在 Medicare A 部分承保開始前一個月停止將錢存入 HSA，停止存款的最早時間點是申請醫療保險或社安金之前六個月。
成都巷子华埠新店开张，正宗新派川菜 88折优惠
地税有问题 华谘处帮你
最高法院裁决！这个州可以删除非公民选民
奋斗在USA
本报讯：周三，最高法院以6比3的投票结果裁定，维吉尼亚州可继续进行其“选民名册清理计划”，该州表示，清除选民登记的目的是阻止非公民投票。
这项简短的裁决驳回了下级法院叫停该行动的命令，也被视为拜登政府的失利。司法部曾表示，虽然各州可以审查其选民名册，但不能在选举前这样做。根据《全国选民登记法》，各州不得在举行选举的90天内系统性地将选民从选民名册中除名。
周三，发起这项计划的维吉尼亚州共和党州长扬金（Glenn Youngkin）赞颂了最新裁决，他在一份声明中表示：“这是常识和选举公平的胜利。”
扬金表示：“维吉尼亚居民可以在选举日投票，因为他们知道维吉尼亚州的选举是公平、安全的，不受出于政治动机的干预。”
该州实行同日选民登记制度，这意味着任何被从选民名册上除名的合格选民仍然可以投票。
维吉尼亚州府此前表示，如果人们在机动车管理局DMV的表格上勾选了一个声明自己不是公民的方框，或者没有填写，就会被标记为不符投票资格。
然而，包括维吉尼亚移民权利联盟在内的原告表示，这一程序可能包括了那些当时可能不是美国公民，但后来成为美国公民的人。民权组织和拜登政府都提供了美国公民可能因此被从名单上除名的证据。
代表原告的律师斯诺（Ryan Snow）说：“说这个决定令人失望是轻描淡写的。最高法院无视了《全国选民登记法》的一项关键条款，以及维吉尼亚州在选举前夕清除合格选民的明显事实。”
维吉尼亚州并非战场州，但该计划是共和党阵营“规范选举”举措的一部分，他们也希望借此提高外界对非美国公民投票的担忧。但研究人员以及州和地方选举官员认为，这种情况极为罕见。
在阿拉巴马州的一起类似诉讼中，一名联邦法官本月命令该州恢复超过3200名被认为不合格的非公民选民的资格。该州官员的证词显示，在3251名被取消资格的选民中，大约有2000人实际上是合法登记的公民。
小可爱冷暖安装维修 价格合理 服务周到 家家都需要的小帮手
ING EXTEROR屋顶专业维修更换检修 专业执照服务华人（视频） 2/27 在 Naperville, Lisle, Aurora, woodridge, downers Grove, Hinsdale 地区发生冰雹袭击,. 请电话联系我们 224 639 8949,你的商业大楼漏水,请电或留言224 639 8949.
拜登失言「川粉是垃圾」 國會議員：送進冷宮
世界生活通
本报讯：共和黨總統候選人、前總統川普才因日前造勢的助講來賓、喜劇演員辛奇利夫譏諷波多黎各是「垃圾島」惹出風波，現任總統拜登隨後也失言回嗆「川普支持者才是垃圾」，引來反彈。Axios報導，其他民主黨成員對拜登似乎無法避免禍從口出，感到氣惱。
根據此前新聞，拜登29日回應「波多黎各是垃圾島」時，反批「我看到的唯一垃圾就是他（川普）的支持者。他對拉丁裔的妖魔化既不合理也不符合美國精神。這與我們所做的一切、我們過去的一切完全相反」。
共和黨與川普支持者很快就把拜登批川粉是「垃圾」的影片放上社群媒體，大肆批判，白宮則趕緊發放逐字稿，發言人貝茨也解釋，這句話其實是把川普當天造勢大會的仇恨言論稱為「垃圾」，拜登本人隨後也親上社群媒體發文試圖滅火。
Axios指出，拜登此次失言發生在距離投票日只有幾天，民主黨陣營已經因選情接近而在努力應付嚴重的焦慮。
多位國會議員表示，拜登這句話引發的攻防，清楚說明了81歲的拜登為什麼基本上已被排除在競選活動之外。一位搖擺選區的民主黨眾議員告訴Axios，「有人該把拜登送進冷宮，直到選舉之後」。
一位資深民主黨眾議員則表示，這段話表明了為什麼「讓賀錦麗、而不是拜登主打選戰『絕對明智』」，他們「在賀錦麗迅速切割後不太擔心」。
另一位資深民主黨眾議員則說，這番話「非常強烈」說明了拜登為什麼被迫取消競選連任，而且很少參加競選活動，「我想，你不會在外面經常見到他」。
第四位民主黨眾議員則緩頰，稱拜登明顯犯了口誤，但很快發現講錯話並且修正。這名眾議員說，比起失言傾向，拜登缺席競選活動可能跟他不受歡迎有關。第五位眾議員則主張，拜登「顯然」正在談論辛奇利夫的「笑話」，卻也承認拜登這番話已吸走民眾的注意力。
芝加哥国泰银行各分行招聘请访问其网站信息：http://cathaybank.com/careers.
华人口味 微甜不腻
炸鸡大汉堡 华人口味好吃大份实在 好吃停不了口
本人因年事已高 现转让装修工具全套
工具齐全，上百件各式工具，价值上万，现特价转让，欢迎联系洽谈，联系电话：7736816126。
东方快递联络电话：312-842-4150
招📣聘📣啦📣
企业简介
Golden Line International Logistics Inc.成立于2017年，是一家专业的国际货运代理公司。专注于飞机零部件的运输服务，涵盖从小型配件到大型飞机发动机等各种物品的运输，服务于航空公司及MRO企业。
公司美国总部位于伊利诺伊州，靠近芝加哥奥黑尔国际机场。公司总部设在中国北京，成立于2005年，并在广州、海南、山东设有分公司。
我们还在新加坡设有分公司，并与全球各地的密切合作伙伴保持长期合作。
物流客服【全职】
岗位职责
1. 负责指定客户货物的全流程监控。
2. 与当地货站和监管库沟通，协调货物运输各环节服务状态。
3. 完成系统更新及数据报告。
4. 确保货物按时、安全到达目的地。
任职要求
1. 拥有美国合法工作或打工身份。
2. 具备熟练的中英文听说读写能力。
3. 熟练操作和使用电脑办公软件。
4. 有物流等相关工作经验者优先。
5. 拥有美国驾驶执照。
工作地点
1. 芝加哥奥黑尔国际机场附近
2. 公司地址：10929 Franklin Ave, Unit U, Franklin Park, IL 60131
为什么加入我们
作为一家行业领先的国际物流公司，我们提供的不仅是一个工作岗位，更是一个广阔的职业发展平台。
加入我们的团队，您将有机会接触到国际化的物流服务流程，提升个人的职业技能与视野。
联系人1: Victor Zhou
电话: +86-13911696880
微信: guanyi0108
邮箱: guanyi@flightbjs.com
联系人2: Chester
电话: +1 (312) 285-3776
邮箱: chestertan@goldenlineus.com
电话：+1(847)-621-2293
10250122
查看本周神州时报电子报请扫二维码
【芝加哥生活服务】
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、请保姆信息！直接点击进入
【本微信号招聘全职或兼职记者】
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：chinajournal@sbcglobal.net
感谢大家的支持！本报两个视频号突破了百万大关
本报联络直线电话：312-326-3228
免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】
神州时报/神州传媒
http://chinajournal.news
or
http://chinajournalus.com
