点击蓝字 关注我们
NEWS TODAY
// SMARTWAY 餐饮快讯 //
物价上涨，餐饮业面临压力
家庭削减外出就餐支出
新闻来源：
https://www.ilsole24ore.com/art/ristorazione-affanno-famiglie-tagliano-spese-AGHT3ry
配图来源网络，编译/排版：SMARTWAY，原创文章转载，请联系意大利智途云科技（smartway_italia）公众号后台。
据意大利媒体《24小时太阳报》报道：
物价上涨的压力削弱了疫情后需求的反弹。年轻人和家庭购买力下降，导致外出消费受到冲击。
今年前9个月的数据显示：酒吧、餐馆、酒吧、披萨店的饮料和食品的销量显著放缓，呈现出疲软迹象。
据报道称，今年消费者偏向价格更低的饮品，特别是对于烈酒、葡萄酒和气泡酒的消费，这些原本在过去两年拉动了市场价值的增长。商家不得不适应这些变化，这些变化也进一步加剧了外出消费场景的减少。
在分销渠道方面，Cash&Carry 的销量下降了6.9%，而餐饮服务渠道（Ho.re.ca. - 酒店、餐厅、咖啡馆）分销商则增长了2.4%。家庭消费支出减少了0.8%。
上述数据是在意大利食品饮料市场峰会上公布的，该活动由Italgrob（意大利餐饮渠道分销商协会）与意大利展览集团（Italian Exhibition Group）合作组织。
Italgrob主席安东尼奥·波塔乔评论道：“由于家庭购买力大幅下降，消费收缩引发了人们的担忧。”
这给整个供应链上的商业政策敲响了警钟，尤其是关于明年可能涨价的措施。若不加以控制（通胀），消费将进一步减少，首先会对就业带来重大负面影响。
外出消费在疫情后复苏了两年后，如今遭遇了“硬着陆”。
市场研究公司Circana的数据指出，“人们在餐饮场所的平均支出和访问次数逐渐减少”，该公司高级副总裁马尔科·科隆博说道。
今年，餐饮渠道分销商通过抑制价格支撑了销量：尽管服务通胀在5.5%到6%之间，批发商价格平均上涨了4%，目前稳定在2%左右。
商家需求偏向价格较低的产品，销量以较低的单价为主。即使2024年创纪录的炎热夏季也未能显著拉动销售。 “气候因素在夏初起到了推动作用，但8月对销量却有负面影响” 科隆博回忆道，“秋季的前景也不容乐观。”
在消费场景中，早餐消费呈增长趋势，而午餐和晚餐保持稳定。就消费渠道而言，外卖、披萨店和人均消费超35欧元的餐厅表现良好，而酒吧的经营面临困难。快餐连锁店销售增长，正积极拓展新兴市场。皮耶雷利尼预测称：“2025年预计（快餐）消费频次增长0.9%，总价值增加2.8%。”
根据市场分析公司Tradelab的预测，今年外出消费市场将达到1010亿欧元的规模，同比增长1.6%，高于2023年的990亿和2019年的850亿。
Tradelab主席卢卡·皮耶雷利尼表示：“餐饮行业面临两方面的通胀压力：原材料和人工成本。”
今年前9个月，意大利人前往餐饮场所的次数略有下降，而反观2022年和2023年人们疫后的“报复性消费”，与当下情况相比，2024年的消费需求略显疲软，仅靠外国游客到来才能维持消费价值的正向增长。预计这一增长趋势将在2025年延续，但乃得益于通胀和外国游客的到访。
新闻资讯仅供参考，文中观点意见，不代表我司立场
华力能源与SMARTWAY
联合推出优惠
为餐饮业（新用户）送福利
任何 华力能源 的餐厅客户
选购 SMARTWAY 智能点餐系统
即可获赠：
SMARTWAY
• 1年的软件使用年费和售后服务年费
价值 €900 - €1888 不等
(基于商家选择的软件模块和服务)
• 后续年费也享受至少5%的老客户推荐折扣
• 凭华力能源账单或合同即可参与此优惠活动。
此活动专属华力能源的餐厅客户，与SMARTWAY公司的其他优惠折扣不叠加。
任何 SMARTWAY 的客户
将餐馆电表/GAS表转入华力能源
即可获得：
华力能源
• 永久性的能源套餐价格 20%优惠折扣
• 其他类型的能源表也可享受相应的优惠价格（比如住家、百货店、工厂等）
• 凭 SMARTWAY 合同即可参与此优惠活动。
此活动专属SMARTWAY客户，与华力能源的其他优惠折扣不叠加。
具体解释权归SMARTWAY和华力能源所有
活动截止2024年12月31日
华力能源成立于2013年7月，总部位于意大利米兰商圈Porta nuova，精英人才聚集地。
作为首家进入意大利能源市场的华人企业，华力能源致力于为广大普通家庭和企业，特别是华人及华商群体，提供优质且专业的能源服务。
在成立的11年间，华力能源始终积极维护在意华人的权益，并凭借极具竞争力的价格和高效专业的客户服务，逐渐成长为广为人知的华人能源公司。
华力能源拥有一支由分析师，咨询师，会计师，双语客服等组成的专业、高效的团队。
作为一个成熟且具有社会责任感的新时代华人企业，华力能源坚持向用户供应绿色清洁能源，确保客户使用的能源中涵盖水能、太阳能、风能等可再生能源，与客户携手为地球生态的可持续发展贡献力量。
到目前为止，华力能源已拥有超过1万位客户，为大量在意大利华人企业和家庭提供了能源产品和服务。
SMARTWAY智途云·餐饮，创立于2017年12月，是意大利华人智能餐厅软件研发领域的龙头企业，致力于为欧洲地区的餐饮企业提供专业的智能管理系统解决方案。
公司主营餐饮系统开发、设备部署、运营维护、餐企数字化转型、餐企智能化管理咨询业务，帮助企业实现智能化经营。
凭借专业的技术研发团队、安装部署和高效优质的售后服务团队，在欧洲已服务过1000+大中型餐饮企业（截止至2024年10月统计），客户遍布意大利、瑞士、德国、卢森堡、法国、西班牙、葡萄牙等多个国家和地区。
全意大利
服务分点
智
能
系
统
SMARTWAY
Milano米兰 - Modena摩德纳 - Roma 罗马
咨询智能餐厅系统方案
↓ 请扫码加微信 ↓
【微信 / 电话】
+39 3801055530
【SMARTWAY 总部地址】
Via Piave 37, 41121 Modena (MO)
【中文官网】
smartway-it.com/cn
工作时间
星期一到星期五 09:00 - 18:30
联系方式
电话：0284147865
微信：ChinaPowerGroup02
↓ 扫码加微信 ↓
邮箱：INFO@CHINAPOWERGROUP.COM
公司总部：VIA GUSTAVO FARA 39, MILANO
官网：CHINAPOWERGROUP.COM
