莫言余华挚爱,马尔克斯力荐:他用一生,写尽人的命运

乐活   2024-11-15 10:30   江苏  
  1  
1984年12月,一个大雪纷飞的下午,29岁的莫言翻开一本书,迎头撞上了他一生的挚爱。
他如梦初醒,兴奋不已,下决心要创建一个文学的共和国
从此,他带着笔下的“高密东北乡”,踏上了激动人心的远大前程。

  2  

1999年,39岁的余华听到一个真实的故事。
有人告诉他,文学巨擘马尔克斯,曾在一个人的墓前,独自坐了很长时间。
许多年后,想起这个人,余华承认:
“影响过我的作家其实很多……可是成为我师傅的,我想只有他。

威廉·福克纳


如果要问,什么是诺奖得主的顶级魅力和大家风范,可能也不过如此了。
博尔赫斯、萨特、加缪、马尔克斯、帕慕克、君特·格拉斯、略萨……
这些世界级的文学和思想大师,无一不深爱着威廉·福克纳
萨特说,在法国青年人的心目中,福克纳是神。
大名鼎鼎的马尔克斯直言:福克纳启发了我的灵魂。
莫拉维亚说,在意大利,每个人都充满激情地、贪婪地阅读福克纳……
(William Faulkner,1897.9.25-1962.7.6)

很多你第一时间想到的现当代文学大师,都深受福克纳的启迪。

他既是“现代小说的启蒙者”,他的小说也“足以媲美伟大的古典作品”

在中国,从莫言、余华,到格非、陈村,乃至王蒙、刘心武……

很多一流作家从阅读福克纳作品开始进入了现代写作。

这位美国文学的巅峰人物,和普鲁斯特、乔伊斯并称“意识流小说三大师”

▲福克纳的葬礼

小编认真拜读了一通,深深觉得和以往的“难读”印象完全风马牛不相及

福克纳的小说,就像是无声的巴洛克音乐,文中有仙乐、有惊雷”,更有华丽的织体和精确的对位法。

每隔一段时间,或一个世代,总会有某个迷惘的、身处人生十字路口的文学青年,在他身上获得启示。

正如一位著名的评论家说,越深入他的作品,你就越能看清自己。

在豆瓣,一代又一代的网友们,热情地分享福克纳给予他们的满足和喜悦。
一位对他爱不完的大学生,即使过了借阅期限,还不想还书;

有个感性的书友,虽然“只记住了雨水和忍冬的香气”,但打了五星好评!

还有一位朋友,在旅途的奔波和静坐的沉静中看完,顿时生出“那人有如天神”的感动。

有位豆友更是感慨:到后来,几乎要跪下来才能读完!

知乎上的网友,还组织过一场文学大师的友谊排名赛。

总分100,马尔克斯85分,福克纳92分,和咱们伟大的诗仙李白不相上下。
600多个人物,父母、子女、邻居、牧师、大学生、小业主、法官、混血儿、信徒和宗教狂……

他们的生老病死、内心冲突,他们的爱恨,他们的失败和成功。
福克纳娓娓道来,如数家珍。

每个人的命运,以及,他/她为什么会有那样的命运。
福克纳把他的一生,都花在上面了。

年轻时,他带你领略这个世界的好与坏,复杂和简单。
中年时,他帮你测定人生的航道,细察接人待物,臧否世态人情。
年老时,是过尽千帆终不悔,坐看云起、谈笑风生。
今天,为纪念福克纳逝世六十周年,小编诚意推荐一套由中信出版和楚尘文化联合推出“福克纳经典作品”(全4册)

作品集收录的《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》,是福克纳一生创作的精华。

为了推荐《喧哗与骚动》,萨特曾写了整整一本书!

《我弥留之际》被誉为世界意识流小说的典范,是“约克纳帕塔法世系”重要小说之一;

美国国家图书基金会把《押沙龙,押沙龙!》评选为“100本改变人生之书”
《去吧,摩西》更是被评价为“有史以来最佳美国南方小说”之一

这一版特别采用李文俊经典译本,搭配香港著名的书籍设计师陆志昌操刀的装帧设计。
黑白封面,气质极简,高端大气。
契合故事年代的照片,独具匠心,代入感十足。
原价236元,特惠价仅需159元,就能获得这位宝藏作家的全部杰作,超级划算还包邮!

如果说,我们每个人的一生,至少要认真地读一次好书;
那么,福克纳是永不过时的不二之选。
每个人的书架上,都值得拥有一套“福克纳经典作品”集
点击图片,立即购买▼


为什么今天的我们,

仍要读福克纳?


对于福克纳,作家们喜欢用“震撼”“别开生面”“豁然开朗”来形容。


苏童说,我们顺从地被他牵引。
余华说,威廉·福克纳的作品,如生活一样质朴,如同山上的石头和水边的草坡,傍晚的餐桌和酒贩子的威士忌……
马尔克斯说,只有福克纳的那种技巧,才有可能把我所看见的写下来。

福克纳的作品,有永久的魅力,是“了解美国南方文学的一把钥匙”。
他写尽人性中的希望、尊严、同情、怜悯、骄傲和爱;
透视人与人之间的关系,夫妻的、父母的、子女的、白人与黑人的……超越时间、空间和地域性。

这位伟大的人道主义者,曾让美国前总统比尔·克林顿相信:
美国的南方除了种族歧视、三K党和焚烧教堂以外,还有别的东西。
对文学作品极度敏锐的博尔赫斯,称他是“我们这个时代作家中的领袖人物”。
自20世纪80年代中期以来,他在美国学院中受欢迎程度,仅次于莎士比亚。
生前,他的书就已经卖出了近一百万册。
1939年1月福克纳登上《时代周刊》封面
而对自己的四部杰作,福克纳有过精当的预言:
我总感到,我所创造的那个天地在整个宇宙中等于是一块拱顶石,拱顶石虽小,万一抽掉,整个宇宙就要垮下。
这个天地,我们每个人,都会涉足其中。
比如,一个将成为母亲的少女,她怎样体验周围的世界:
早春天气最难将息。有时候我真觉得无法忍受,半夜里躺在床上,倾听野雁北飞,它们的长鸣渐渐远去,高亢、狂野,消失在辽远的夜空中,而白天我好像总等不及最后一个学生离去,这样我就可以下山到泉边去。——《我弥留之际》
因为这一点小小的内心感受,她就有了与之相应的生命质量。
▲世界意识流小说的典范,“约克纳帕塔法世系”重要小说之一

比如,一对称不上和谐的父子,父亲竟然在平淡的日常对话中,就向儿子揭示了生活的真理:
父亲给我的时候,他说,昆丁,这只表是一切希望与欲望的陵墓,我现在把它交给你 ;你靠了它,很容易掌握证明所有人类经验都是谬误的reducto absurdum(归谬法),这些人类的所有经验对你祖父或曾祖父不见得有用,对你个人也未必有用。——《喧哗与骚动》
再如,对不相信爱情的人
爱情对于他们来说,仅仅是一个早就结束、完全过时的问题,就像头一个孙儿都出生了还要去追究奶奶、姥姥的童贞问题一样。——《押沙龙,押沙龙!》
▲美国国家图书基金会评选《押沙龙,押沙龙!》为“100 本改变人生之书” 
或是,对陌生的人与事有好奇心的
他十六岁了。他成为正式的猎人已经有六年了。六年来,猎人们所讲的精彩的话,他都听在耳里。他们讲的是关于荒野、大森林的事,它们之大,之古老,是不见诸任何文件契约的……——《去吧,摩西》
▲《牛津美国人》评选《去吧,摩西》为“有史以来最佳美国南方小说”之一
福克纳的小说,既有乡土气,又有现代意识,深度、广度和历史感更是无与伦比。
它们观照每个人的生命感受。
也就是说,不管是谁,处于什么样的社会位置和境遇,
福克纳的作品,永远是兜底一般的存在。

点击图片,立即购买▼

中信版“李译福克纳”

经典译本,典藏级装帧


1998年2月9日傍晚,翻译家李文俊终于译完《押沙龙,押沙龙!》。
他把圆珠笔掷到桌子上,向后一仰,长叹一声:“总算是完成了。”
从1980年翻译《喧哗与骚动》,李文俊近20年时光都耗在了翻译福克纳。
“李译福克纳”,早已进入经典行列,在中文世界广泛地为人称颂。

此次,中信版特别邀请著名书籍设计师陆智昌操刀
他为四本书的封面、封底精选的八张图片,均来自FSA纪实运动的资料库。

这一摄影史上最大规模的摄影行动,发起于罗斯福新政的1930年代。
不仅在历史的时间线上,与福克纳巅峰时期的创造高度重合,
更完美再现当时美国人的群像,一眼就能get福克纳小说的内在气质。

如果你还没有读过福克纳,不妨从这套经典作品开始。
就像莎士比亚,他早已成为人类精神不竭的源泉。
他的作品,既有强烈的戏剧性、诗意浓郁的场面和史诗般的效果
也是一个个叙事的天堂和文学的圣殿。
读完这四本,等于读完了福克纳。
福克纳一生的创作精华,原价236元,特惠价仅需159元!一键领取,就能在任意时间,光顾这位天才作家的故事游乐园。

点击上图下单


福克纳作品集(套装4册)

原价236元

特惠价仅需:149 


点击下方“阅读全文”亦可订购

👇👇👇

掌上好电影
好看电影,一网打尽
 最新文章