印尼语词汇:选举常用词汇与核心术语解读

文摘   教育   2024-11-27 12:38   广东  

学习外语可以开拓思维,激发创造力,更好地理解自己和他人,更好地适应不断变化的世界。
———————————————————


Kosa kata


以下是一些与印尼选举相关的词汇及常用缩写:


选举类型

  1. Pemilu (Pemilihan Umum) - 总选举,包括总统、议会、地方首长等的选举。

  2. Pilkada (Pemilihan Kepala Daerah) - 地方首长选举,包括省长、市长、县长等。

  3. Pilpres (Pemilihan Presiden) - 总统选举。

  4. Pileg (Pemilihan Legislatif) - 议会选举。


选举机构

  1. KPU (Komisi Pemilihan Umum) - 印度尼西亚全国选举委员会,负责组织和监督选举。

  2. Bawaslu (Badan Pengawas Pemilu) - 印度尼西亚选举监督机构,负责监控选举是否公正。

  3. KPPS (Kelompok Penyelenggara Pemungutan Suara) - 投票站执行小组,负责组织投票。


选票和投票

  1. TPS (Tempat Pemungutan Suara) - 投票站。

  2. Daftar Pemilih Tetap (DPT) - 最终选民名单。

  3. Surat Suara - 选票。

  4. Mencoblos - 投票。
    在印尼的选举过程中,选民需要在选票上用特制的小钉或穿孔工具在候选人旁边的圆圈或方框上打孔,以表示自己的选择。这是印尼传统的投票方式之一,因此 mencoblos 也成为选举行为的代称。

  5. Tinta Pemilu - 选举墨水。
    它是一种特殊的墨水,用于在选民投票后在其手指(通常是食指)上标记,标志选民已经完成投票。


选举结果

  1. Quick Count - 快速计票,非官方计票结果。
    Quick Count 仅为预测,并不等同于官方最终结果,最终结果需以 KPU(选举委员会) 的统计为准。

  2. Rekapitulasi Suara - 选票统计过程。

  3. Hasil Pemilu - 选举结果。


选举相关术语

  1. Kampanye - 竞选活动。

  2. Calon (Paslon) - 候选人或候选人组合。

  3. Putaran Kedua - 第二轮选举。

  4. Masa Tenang - 静默期,竞选活动停止,选民冷静期。

  5. Partai Politik - 政党。


这些词汇和缩写在报道和讨论印尼选举时非常常见,熟悉这些词汇有助于更好地理解选举相关内容。



-关注我们,更多精彩内容下期分享-

欢迎加入
印尼语学习交流群



如果您想进一步了解畅学印尼语的各类课程,及更多印尼详情。可扫描我们课程顾问的微信, 我们将全程为您服务!



关于课程咨询、中印英翻译

添加老师微信:16676736860

或扫描下方二维码,详细咨询

微信号:Tiongkok-Li96

畅学印尼语


扫码关注公众号

学习更多印尼语小知识

更多优质课程等着你























点击星标收藏我,第一时间看好文

畅学印尼语
畅学印尼语,专注于印尼语研究教学,不定期分享:印尼语实用词汇、句子、口语、听力、阅读、音乐歌曲,以及印尼文化、美食、旅游等!在学习印尼语的同时,了解印尼,畅行印尼,感受印尼语语言的魅力!
 最新文章