英文沟通有误?华女想开助眠药 竟被送精神病院

文摘   2024-10-07 23:30   美国  
林女士在急诊室治疗所留下的瘀青。(图/林女士提供)
加州华人林女士去年7月的一天,原本像往常一样去看心理医生,想要开一点帮助睡眠的药,结果却被送上救护车,醒来竟发现自己被关进精神病院。这一天的经历给她的生活蒙上了一层深深的阴影,让她在往后的每天都生活在恐惧和气愤中无法释怀。
林女士描述,她从小与父母关系不好,一直有心结,因此有了看心理医生的想法。她说︰「我就是想知道到底是我的错还是父母的错。」通过家庭医师的介绍,她被转诊至亚凯迪亚市一家医院的心理门诊。来到该医院后,该医院的社工Wendy是林女士的主要接待人,两人大概有过五六次的见面聊天,林女士也敞开心扉,对其倾诉了儿时过往。

社工哄她上救护车

事情看似进行得很顺利,然而7月7日那天,林女士又在医院与Wendy约见,称想要医生开一点助眠药物。林女士表示,那段时间沉迷「英雄杀」游戏,常常与中国的朋友相约打游戏,昼夜颠倒。她说︰「然后我发觉不能再继续玩物丧志下去了,所以想调节一下作息。」她回忆,她想要开药时,Wendy说这种药须要心理医生才可以开处方,需要等好几个月。林女士问,那有什么比较快的途径吗?Wendy称,去急诊室(Emergency Room)比较快,通常24小时,最多不超过72小时就可以拿到药。

林女士原本打算自己开车去急诊室,Wendy却称有救护车来接她。不一会,救护车来了,林女士此刻想回车里拿衣服,却被制止。她心生疑虑。这时救护人员问Wendy︰「她是自愿的吗?」Wendy支支吾吾不作答,只是安抚林女士称不必担心,最多72小时就可以被放出来。

急诊室内沟通无效

就这样林女士被送上救护车,拉去了洛杉矶市中心一家医院的急诊室。她称当时想要上厕所都有人跟着,这让她感觉不寻常,但也没说什么。进到急诊室,里面情境顿时让她慌了起来,「十几个人围着我,我紧张地一句话也说不上来」。

在急诊室,林女士赶紧拿出手机翻译软件向医生解释,她只是来拿药。医生却说,「我不管」,他只会根据转诊医生文档上的指示。林女士表示要拿手机跟朋友联系,让他们知道她的行踪,但医生不同意。林女士说,我当时都尽量配合,没有过激行为。但是她一紧张英文就说得磕磕巴巴,后来医院竟找来一个中东人给她翻译中文,她根本听不懂。最后她的手机被医生抢走,被扎了一针后就昏睡过去了。

凭空消失朋友关切

第二天林女士醒来,她已经在罗斯密市(Rosemead)的一家精神病院。林女士说,这里面都是「真」精神病人,说话、行为都不寻常。来到精神病院的前两天,林女士每天被喂药,精神浑浑噩噩。到了第三天,她清醒过来,拒绝吃药,要求出院。里面的护士却表示如果她不吃药就不放她出去,给她打针。林女士说之后的几天她试图保持冷静,证明自己是个正常人。期间她只看过一次手机,一打开里面有300多条短信,都是因她凭空消失,朋友发来的慰问。就这样过了几天,7月17日,林女士终于被放了出来。

从精神病院被放出来的当天,林女士就来到亚凯迪亚那家医院讨说法。Wendy刚好放假不在,林女士见了Wendy的上级,称要提告他们。

原本只想找医生开助眠药,却被强行关进精神病院,这给林女士造成了巨大的精神创伤,也打断了她原本平静的生活。她说,现在一听到「救护车」、「急诊室」等名词,就浑身紧张。这件事发生之前,她原本在学校读书,也因此事不得不休学。这件事发生后的一年,她整天忙于起诉那家医院,也没时间找工作。

在这一年的调查中,林女士从亚凯迪亚那家医院调取了病历,上面的内容令她傻眼。例如纪录称她16岁那年企图自杀,实际却是林女士当时为了引起父母注意,多吃了几粒感冒药;病历上还写着她如今还想着自杀,没有自主行动力,林女士表示她根本没想过自杀,她当时还预约了几天后的义工活动,又怎么想要自杀呢?病历上还写着林女士的父母虐待她,林女士说这并非事实,父母其实只是与她疏远。她说,病历很多内容都是「胡编乱造」,这是让她最气愤的

找律师帮讨公道

林女士目前已经通过法院对医院进行了提告。她目前正在寻找律师,希望有律师可以帮助她,进而让她的生活可以回到正轨。她也向多个政府部门、民选官员投诉。除了赔偿,她还诉求法院能去掉她被送进精神病院的历史,因为这纪录会影响她生活和工作。

林女士已经向法院提告。(图/林女士提供)

根据法律,在加州,精神疾病类专业人士,包括精神医生、心理医生和取得执照的社工以及执法人员,在研判病人有自杀、危害他人的情况下,可以运行「5150」决策。该决策是强制(如果有必要)病人到精神病院进行72小时观察。但是林女士表示,她从来没有想过自杀也没有想伤害别人,根本不应该被关进精神病院。她不明白为何医院可以胡编乱写病历,想写什么就写什么。林女士想通过自身经历,引起社会大众对心理医疗体系问题的认识。

林女士在急诊室治疗所留下的瘀青。(图/林女士提供)


美东万通华人资讯
免费提供全美折扣信息,无论您在美国哪里,您负责吃喝玩乐,我负责帮您省钱!同时,我们还提供互助信息共享,绝对是您在美国的好帮手!
 最新文章