【日本デザイン情報】王强 x 茉里·观潮餐厅 | 荣膺2024日本IDPA国际先锋设计大奖-铂金奖!

时尚   2024-10-23 10:00   辽宁  



2024第六届日本IDPA AWARD国际先锋设计大奖国际颁奖盛典已于7月19日在日本东京圆满结束!本届活动由CEIDA中欧国际设计协会、CIID88中国国际室内设计网、日本株式会社アトリエテンマ及日本建筑和内装设计行业组织、日本著名设计机构和设计师联合举办。



日本IDPA AWARD国际先锋设计大奖旨在发现和表彰全球在建筑设计、室内设计、产品设计领域最具创新和创造力的优秀设计师和设计机构。

 国际评审团 


本届日本IDPA AWARD国际先锋设计大奖国际评审团由评审团主席長谷川演(Hasegawa Hiromu)先生、国际著名设计师飯島直樹(Iijima Naoki)先生、武石正宣(Takeishi  Masanobu )先生、新谷典彦(Shinya Norihiko)先生、ジョースズキ(Suzuki Joe)先生、折原美紀(Orihara Miki)女士组成。

本届日本IDPA AWARD国际先锋设计大奖共收到来自全球几十个国家地区的知名设计师和设计机构报名,申报设计作品近四千套,最终入围获奖作品261套,包括专业奖项类别:建筑景观设计、室内设计、产品设计共29个专业类设计作品;人物奖项类别:年度国际最具影响力知名设计师大奖11名、年度国际影响力创新设计师大奖41名;机构奖项类别:年度国际最具影响力设计机构4家。


【日本IDPA国际评审团视频】





PLATINUM AWARD


茉里·观潮餐厅

Mo LI GUAN CHAO



再观百年别院,一念渐入佳境

一个有生命的建筑设计,应该包含着对社会的理解,对建筑的理解,对文化和历史的思考,对人在空间活动过程中产生细微情感的细心呵护,以及对人文精神的再现。



项目从设计到落地,近两载时光,一砖一木虽早已了然于心,每次踏入又有不同感受,心存感念亦感悟重重。



初见·追忆百年时光之旅

典型的老四合院,清朝末期一位格格的私人宅邸,百年前的北京建筑形式存在于沈阳踪迹寥寥,惊叹之余,亦怀有敬畏之心。

作为改建设计师如何唤醒沉睡百年的方正院落,赋予它二次生命,又让他以怎样的姿态立于当下,安于这座现代化的城市,使命感奔涌而来。



贝聿铭的一句话浮现眼前。“建筑设计要变化,往前走,在向前走的过程中,回过头看看,自己的文化特色何在。”

对历史与自然的尊重是首要的,已有房屋结构不做改动,通过局部关系的调整而改变院落空间的氛围,满足多样使用,让老建筑与时俱进融入到当代城市生活之中。



观潮以潮汕精品菜为主,定位高端,体验和节奏应该是缓慢和极致的,于是带入灰瓦、木檐、灰墙、古树,中国传统的艺术元素,完成四合院转型现代餐厅的初体验。



再见·现代形东方魂

经过综合评估,原有的四合院不足以满足餐厅使用功能,加建是必然之举。

现代结构,混凝土材质,穿插木结构,新与旧的融合,从而形成二进院落,绿化植物进行景观分隔,形成前庭院与后庭院,完成了住宅到商业空间的功能转换。



加建部分如何融入四合院,使之成为建筑不可分隔的一部分?从天圆地方的传统认知出发,四个块面玻璃屋顶,形成稳固的四方结构,顶面以球体曲面切割,进而形成圆弧形向内集中的动势,代表“聚拢和汇聚”之意。



加建进而形成庭院前、中、后三部分,室内、建筑与自然在相互界定中融会贯通,形成一个可以相互渗透的空间结构。动线回环,建筑终于“活”起来了。



宏大的格局观,往往来自高挑空空间,流畅气韵呼应窗外的园林,令人心旷神怡。

以照明再次强化玻璃屋顶结构,苍穹、宇宙、时空、人、时间,都融汇在流光溢彩的现代建筑之中,复活的老建筑有了精神和思想。



穿过中庭,步入后庭院,节奏变缓慢,沉浸式感受中国传统生活方式。观者不禁发问,生活方式的意趣与循环往复的时间联结在一起,此时与百年前又有何不同?

“日出又日落,圆月与繁星当空,古与今在此刻交融。”



北方的园林与江南是不同的,少些温婉多些硬朗之气。不做太多形式,构建传统建筑与自然、现代生活的关联性,仅在一泓水、一方石、一格窗、一坪地上下功夫,求方寸之间见精神。

自然山水与四时之味,演绎为精微与广阔并存,在光影无序蔓延的明暗层次间,呈现文人墨客向往的诗般意境。



三见·望形而见义

长工期和间歇的停顿,留出太多审视设计的空挡,或者说设计思维本身就是不断演变和精进的,每次翻开设计图纸又有新的灵感闪现。

在多次设计更新中,该保留的坚持守住,禁不住推敲的细节,繁复的形式和表层的装饰逐渐剥离,于是得到了这个轻于形,而重于义的观潮。



他并非盛装打扮的戏子,在舞台上独自精彩,供人们欣赏。设计的手法和表现形式退居空间之后,为来到空间的人留出自由度,留下感受空间的引线,等待发现之眼和体悟之心慢慢发酵,与空间达成情感共鸣。设计始终是那把隐形的钥匙。



观潮不仅仅是用于品鉴的建筑保护文物,深入于设计美学与商业价值的统一,由美好体验的存续,回归至每一个落座客人的情感中,从表层及内里,令人感受艺术化的生活,触达深刻的空间记忆。

由此,眼前不仅是一处建筑,而是商业价值转化的场所。



场所讲求人文体验:听雨,寻风,茗诗,酒曲……

恰如欧阳修《醉翁亭记》中的晦明变化与山水朝暮。

千古文人雅士颂霁月清风,却从未远离人间红尘。

正如我们的项目,虽以“净-静”为精神内核,却并不脱离真实生活。

一壶好茶,三五好友,杯盏交错,共享欢愉。

日光被洗涤成皎白,城市的节奏被无形放慢。



项目完成,再次踏入四合院落座包房,传统记忆和温度被重新呈现——素雅、古朴、宁静、厚重。

连续而不被打断,有余力而不过度不用力,一种恰到好处的尺度感和舒适度。



中国魂,现代骨,以艺术为统领。

现代美学结合灵动的东方意境,这是当代艺术新的趋势,也是对四合院生命的延伸。于是加入有奢有隐的排布,融入艺术品的张力。


对于建筑中最为时尚与现代的酒吧空间,为设计留足了可发挥的余地。取传统四合院经典用色中的红,用光的手法使其去掉厚重,与时尚休闲生活韵律同频。不舍丢弃的斑驳木梁,与光华璀璨的玻璃吊灯共处一室,本身就是一种富有张力的美。



对于优秀的四合院项目,本身极具稀缺性与文化属性,一种指向未来的生活方式,使空间更加多元,拥有更多可能性,他的存在足以令人怦然心动。



观潮作为精神出口,它所承载的不仅是生活中的饮食场所,更通过可感知、可触碰的意境氛围与审美意涵,令食客在此收获传统文化生活的多维浸润与深厚馈赠。



项目名称:茉里·观潮餐厅

空间面积:1100㎡

主创设计:王强

设计团队:吴迪,李钧晟,景煦,邰北

设计公司:沈阳谷德空间装饰设计有限公司

灯光顾问:石客照明

项目位置:沈阳 般若寺巷

主要材质:石材、液态金属、木饰面、铝板、仿古灰砖等

项目摄影:TOPIA VISION图派视觉

项目视频:TOPIA VISION图派视觉


DESIGNER



王强

Wang Qiang 


沈阳谷德空间装饰有限公司 联合创始人 设计总监

IAI亚太设计双年大奖赛公共空间提名

IAI亚太设计双年大奖赛酒店、餐饮空间提名

2012-金指环全球设计大奖会所类银奖

2012-金指环全球设计大奖餐饮类优秀奖

2013艾特奖娱乐类提名奖

......




 国际赛事申报 

2024 GPDP AWARD|法国双面神GPDP国际设计大奖征集启动!

2024 IIDA Award|意大利IIDA Award国际设计大奖征集启动!




2025 IDPA AWARD|日本IDPA AWARD国际先锋设计大奖征集启动!

FDC AWARD 2024 | 法国《设计汇》杂志年度国际影响力封面人物大奖全球征集!






CIID88国际室内设计网
中國國際室內設計網勵志打造中國國際化高端裝飾設計行業資源的綜合化電子商務平台。爲行業提供專業化,壹站式推廣服務及項目合作平台 www.ciid88.com 400-050-7488
 最新文章