2、手抄报文案：如下中国春节介绍Das chinesische Neujahrfest, auch bekannt als Frühlingsfest, ist das wichtigste traditionelle Fest und Feiertag in China. Das Fest fällt auf den ersten Tag des ersten Monats im chinesischen Kalender (in der Regel Ende Januar oder Anfang Februar) und endet mit dem Laternenfest am 15 Tag danach. Die traditionellen Gebräuche für das Frühlingsfest, welche vor einigen Jahrtausenden entstanden sind, werden bis heute weitgehend befolgt. Nachdem sich China zu einem modernen Industrieland weg von der Agrarwirtschaft entwickelt hat, ist es nicht mehr möglich, einen ganzen Monat lang zu feiern. So haben die Chinesen zum Frühlingsfest heute nur noch 7 Tage frei (drei gesetzliche Feiertage und 2 Wochenenden).中国新年，也被称为春节，是中国最重要的传统节日。在中国历法首月的第一天（通常是在一月下旬或二月初），结束于第十五天的元宵节。今天的人们依然沿袭春节及其延续几千年的传统习俗。中国从农业国变成了现代化的工业国家之后，也就不能进行长达一个月的庆祝活动了。于是，今天中国人庆祝春节是七天的假期（三天法定假期加上两个周末）。Die Sage vom Chinesischen Neujahr中国新年的传说In alten Zeiten gab ein ein bösartiges Monster mit scharfen Zähnen und Hörnern, das Nian genannt wurde. Sich das Jahr über in der dunklen See versteckend, würde es zum Ende des Mondjahres an Land gehen und die Menschen und deren Vieh jagen. Aus diesem Grund haben sich die Menschen jedes Jahr vor dem Neujahrsfest in die entlegenen Berge geflüchtet, um diesem Angriff Nians zu entgehen.在远古时代，有一个凶恶的怪兽，有着锋利的牙齿和尖角，叫做年。它常年藏身于暗海中，在农历年末会上岸捕猎人畜。因此，每年春节之前人民都逃到偏远的山区，以躲避年的袭击。Eines Tages, als ein alter Mann das Dorf besuchte, sollte sich jedoch alles ändern. In diesem Jahr ist Nian nicht gekommen. Der alte Mann sagte den Dorfbewohnern „Das Monster ist leicht zu ängstigen. Besonders die Farbe rot mag es nicht. Es fürchtet laute Geräusche und unbekannte Kreaturen. Heute Nacht hüllt ihr das Dorf in rot mit rotem Schmuck an jeder Tür. Macht Lärm mit Trommeln lauter Musik und Feuerwerk. Und schützt eure Kinder. Gebt ihnen Masken und Laternen“然而有一天，一位老人造访了这个村庄，从而改变了一切。在这一年，怪兽年没有来。老人告诉村民，“怪物很容易被吓跑，它尤其不喜欢红色。它害怕喧闹的声音和未知的生物。今晚，你们把村子围上红色，每家的门上也装饰上红色的物品。用锣鼓喧嚣和焰火制造出声响。这样就能保护你们的孩子了。再给他们戴上面具拿着灯笼。”Die Bewohner haben genau das getan und Nian wurde nie wieder gesehen. Auf Chinesisch heißt Neujahr „Guo Nian“, wörtlich „den Nian bezwingen“. Genau das haben die Bewohner getan. EinTeil der Neujahrstraditionen ist das Schmücken der Häuser mit roten Dekorationen. Die Straßen sind erfüllt mit Musik, Trommeln und Feuerwerk.村民照做，于是年再也没有出现。汉语中新年叫“过年”字面的意思是“把年赶走”。也就是上文中村民做的事情。春节传统中还包括用红色的物品装饰房子。街道上放音乐、敲锣打鼓放焰火。eschichte des Chinesischen Neujahrs 中国新年的历史Der Ursprung des chinesischen Neujahrs wird bis vor etwa 3.500 Jahren zurückverfolgt. Der genauer Ursprung ist nicht überliefert. Einige Leute glauben, dass das chinesische Neujahrsfest aus der Shang-Dynastie (1600-1046 v. Chr.) stammt hat. Damals opferten die Menschen vom Beginn oder am Ende des Jahres Götter und Ahnen zu ehren.中国新年的历史可以追溯到3500年前。确切的起源并没有流传下来。有人说庆祝农历新年起源于商代（公元前1600年-公元前1046年）。当时的人们在年终岁尾进行牺牲是为了敬神和祭祖。Warum wird das Neujahrsfest gefeiert ?为什么要庆祝新年？Obwohl sich viele andere Geschichten und Legenden um das Neujahrsfest ranken, sind die beiden wichtigsten Gründe das zurückliegende Jahr voller schwerer Arbeit zu feiern und mit der Familie zusammen zu kommen und auf ein neues und glückliches Jahr zu hoffen.尽管关于春节还有许多其他故事和传说，但两个最重要的原因是，一方面纪念过去一年的辛苦劳作，与家人团聚，另一方面希望有一个幸福快乐的新的一年。
