因为我们常失联,当您发现两天没更新，请前往另一个号阅读，原因你懂的!敬请多关注另一个号！
芝加哥地区最大、最先进的制造车间，华人经营，
您的理想石材合作伙伴！
88超市现已发展成综合商业城 现四周年大酬谢 各种优惠为客服务
好消息：本诊所新增oral surgeon口腔外科医生，可以拔阻生智齿，专治口腔外科创伤和肿瘤的病人
新闻观察
News Watch
本报贺中秋猜灯谜有奖活动开始啦！
新任中国驻芝加哥总领事王保东抵芝履新
芝加哥房主称邻居让鸡在屋外自由游荡 让他睡不着
本报讯：一位恩格尔伍德居民联系了调查小组，声称她的邻居每天都让鸡和公鸡在他家门前自由漫步，她已经受够了。但一些邻居说他们喜欢这些牲畜，希望这些鸡留下来。
但在芝加哥市这合法吗？
居民向调查小组发送了 57 街和 Loomis 街上鸡和公鸡的视频。当我们访问该街区时，调查小组采访的每个人都说他们看到了这些鸡。反应不一。
“这太酷了。自从我离开密西西比州以来，我就没见过这么多鸡了，”邻居弗兰基·洛夫说。
“这很有趣。当人们看到他们在一起时，都会笑，”布伦达·费迪南德说。
阿特·刘易斯 (Art Lewis) 在该社区生活了近 20 年，他说，这种景象一点也不可爱。
“城里可以散养鸡吗？不行。如果你必须牵着狗，那就把鸡养在院子里，”他说。
他不仅反对鸡自由走动，而且还对噪音感到不满。
“凌晨 3 点左右听到这种声音，我可不怎么高兴，因为我还得起床上班。不行。我有一个贪睡按钮，但我不能让别人的鸡贪睡，”刘易斯解释道。
社区里的一些人说，鸡给社区带来了生机和色彩。刘易斯不同意这种看法。
“街区派对色彩缤纷、充满乐趣。但鸡却很讨厌，”他说。
邻居们说，公鸡经常待在房子的后院，但当主人来到前院时，它们通常会跟着来。调查小组试图与主人交谈，但他却不肯开门。
住在街对面的玛丽·刘易斯说，牲畜的主人是个好人，她认为他给社区增添了一些特别的东西。
“城里人没有机会看到这样的事情，”她说。
但刘易斯认为现在是时候解决这个问题了。
“市政府什么时候才能介入，说明什么是应该的，什么不是应该的，”他说。
芝加哥市表示，居民可以饲养鸡，但根据城市法规，“任何业主不允许其动物越过其业主的财产线外。”
虽然一些邻居欢迎来自城里的来访，但其他人希望牲畜留下来。
“别管那个男人和他的鸡了，”费迪南德说。“把他的鸡赶走可能会让他伤心。”
市政府表示，此前在该地址未发现任何与动物有关的问题。市政府官员鼓励任何有与动物有关投诉的人拨打 311 报告此事。
市议员斯蒂芬妮·科尔曼告诉调查小组，“我的办公室最近收到了来自 Loomis 5700 街区一户家庭的投诉。收到投诉后，我们联系了动物保护与控制部门以及人类关系部。我将与 ACC 和立法参考局合作解决此事，因为该市没有对在住宅区饲养或养鸡和牲畜的任何禁令，但是，有几项城市法规规定可以适用于饲养或养鸡和/或牲畜的各个方面。具体来说，城市法规禁止‘过度的动物噪音’，这种噪音‘在白天或晚上的任何时候不必要地打扰附近其他人的舒适、安静、安宁或休息’。”
相关评论：
哇！！我宁愿每天早上醒来听到🐓公鸡的叫声，也不愿听到枪声。我去过那里，一位女士建了一个养鸡和公鸡的农场；她试图为社区发展带来城市农业和社区意识。人们可以参与并获得各种新鲜蔬菜和信息。这就是你改变观念的方式，老年人和年轻人都可以受益。
人们不要再抱怨了，看看和这个家伙交朋友，也许你可以得到免费的鸡蛋，早上叫醒你去上班，或者叫醒你去找工作🤔😂🤣😅😂🤣
市议员呼吁解雇芝加哥警察局副局长和涉嫌割破轮胎的警官
本报讯：芝加哥一名市议员呼吁解雇芝加哥警察局内因涉嫌划破轮胎事件而面临指控的一名副局长和一名警官。
CPD 表示，53 岁的副局长罗伯托·尼维斯 (Roberto Nieves) 和 26 岁的警官雅各布·吉斯 (Jacob Gies) 于周四在第一区警察局自首，以应对 6 月 7 日发生的一起事件。
这些警官被指控在今年 6 月波多黎各节日庆祝活动的周末割破了汽车轮胎。
手机视频显示，一群 CPD 警员拥挤在一起，其中一名警员似乎将刀插进了 Slingshot 三轮摩托车的轮胎。
CPD 表示，尼维斯是持刀警察之一。他目前已被降职为上尉，并面临一项轻罪刑事破坏价值低于 500 美元的财物的指控。
吉斯面临两项对价值不到 500 美元的财产造成轻罪的刑事损害指控，但 CPD 并未透露他涉嫌造成的损失的详细信息。
市议员杰西·富恩特斯 (Jessie Fuentes) 表示，应该对他们施以更严厉的惩罚，并把他们逐出警察队伍。
CPD 表示，警察一直在试图清理小巷以调查枪击事件。
相关评论：
如果警察试图平息纠纷或骚乱，他们应该被停职并面临罚款，但不应该被解雇。我宁愿看到轮胎被割破，也不愿看到背后开枪。
放松是一种生活方式 你值得拥有!节日优惠，一个小时大力正骨按摩$65！
芝加哥郊区夫妇刮刮乐中得 300 万美元彩票大奖
本报讯：伊利诺伊州彩票官员证实，一对伊利诺伊州夫妇在芝加哥郊区购买彩票后，人生发生了改变，一张刮刮卡为他们带来了 300 万美元的财富。
据美国全国广播公司芝加哥报道，中奖彩票来自“钛黑 7s”即开彩票，是这对匿名夫妇在卡里西北公路 382 号的 Volume Liquors 商店购买的 ；这个幸运地点距离繁华的芝加哥市约 50 英里，环境更加宁静，这与这对夫妇中奖后意识到自己新的经济状况时所经历的高能量体验形成鲜明对比，这种感觉让他们难以置信，直到他们领取巨额奖金的那一天，这种感觉一直持续到他们领取奖金的那一天。
根据获奖者的说法，第四张也是最后一张即开型彩票揭晓了他们数百万美元的意外之财。有趣的是，正如他们在接受哥伦比亚广播公司芝加哥新闻采访时所传达的那样，游戏的选择在某种程度上是由与个人产生共鸣的数字预言的——“我在当地的便利店买了四张即开型彩票，我刮开的最后一张就是中奖彩票，”其中一位获奖者说道，巧妙地暗示了游戏的钛金 7 标签与他自己的出生日期 7-7-77 之间的协同作用，这种数字一致或许预示着最终会中得大奖。
除了这对夫妇的意外之财之外，销售这张吉祥彩票的商店 Volume Liquors 也从这对夫妇的好运中获益，获得了 30,000 美元的奖金——经NBC 芝加哥和CBS 新闻芝加哥证实，这是奖金金额的 1%——这笔巨款凸显了运气的连锁反应以及彩票中奖对当地企业更广泛的经济影响。
纽森否决！加州向无证移民提供无息房贷提案夭折
来源：美中网
ING EXTEROR屋顶专业维修更换检修 专业执照服务华人（视频） 2/27 在 Naperville, Lisle, Aurora, woodridge, downers Grove, Hinsdale 地区发生冰雹袭击,. 请电话联系我们 224 639 8949,你的商业大楼漏水,请电或留言224 639 8949.
芝城服务华人社区28年的最有实力门窗公司
伊利诺伊州司机震惊地看到黑熊爬树
本报讯：当你开车行驶在伊利诺伊州的道路上时，你永远不知道会看到什么。林肯之地的一位司机可以证明这一点，因为他看到一只黑熊悠闲地爬上他所行驶道路旁边的一棵树时非常震惊。
该视频由 Alexis Rae 与 WSIL News 3 分享。最近，这种与熊的近距离接触发生在伊利诺伊州墨菲斯伯勒附近。
这只熊很可能就是在熊攀爬事件发生前被发现从伊利诺伊州南部金凯德附近的一个湖泊中爬出来的那只熊。
伊利诺伊州野生动物保护局目前还不确定该州南部到底有多少只黑熊。7 月和 8 月多次目击黑熊让我确信，9 月出现更多黑熊（或多只黑熊）是完全有可能的。
抹茶的缘 给您带来清新的味道
中国家具四十二周年庆全面30%-50%优惠
威斯康星州卫生官员在多州爆发沙门氏菌疫情后召回鸡蛋
1 月 11 日，加利福尼亚州佩塔卢马的 Sunrise Farms 加工厂对鸡蛋进行清洗和消毒。
本报讯： 美联社:威斯康星州卫生官员启动召回鸡蛋的行动，此前威斯康星州一家农场爆发沙门氏菌感染事件，影响到九个州的 65 人。
威斯康星州卫生服务部周五在一份声明中表示，威斯康星州有 42 人感染沙门氏菌，据信这些鸡蛋就是威斯康星州出售的。
“这些鸡蛋通过零售店和食品服务分销商在威斯康星州、伊利诺伊州和密歇根州销售，”该部门表示。“召回的鸡蛋包括所有类型的鸡蛋，如传统的无笼鸡蛋、有机鸡蛋和非转基因鸡蛋，纸箱大小和保质期，容器上贴有‘Milo's Poultry Farms’或‘Tony's Fresh Market’标签。”
美国疾病控制与预防中心在其网站发表声明证实，截至周五，九个州已有 65 人感染沙门氏菌，其中 24 人住院，无人死亡。该机构表示，这些州包括威斯康星州、伊利诺伊州、密歇根州、明尼苏达州、爱荷华州、弗吉尼亚州、科罗拉多州、犹他州和加利福尼亚州。
美国疾病控制与预防中心表示，此次鸡蛋召回由位于威斯康星州邦杜埃尔的 Milo's Poultry Farms LLC 负责。
威斯康星州卫生部门表示：“建议购买召回鸡蛋的任何人不要食用或用其烹饪，并将其扔掉。餐馆不应销售或供应召回的鸡蛋。”
该部门建议食用鸡蛋并出现症状的人联系医疗保健提供者。声明称，症状包括腹泻、腹痛、发烧和呕吐，持续数天。
美国农业部 7 月宣布了限制家禽产品中沙门氏菌的新措施。拟议指令包括要求家禽公司将沙门氏菌水平保持在一定阈值以下，并检测六种特别令人作呕的细菌，其中三种在火鸡中发现，三种在鸡肉中发现。
如果细菌含量超过拟议标准并且鉴定出任何菌株，家禽将被禁止销售并且产品将被召回。
美国疾病控制与预防中心估计，沙门氏菌每年导致 135 万人感染，其中大部分是通过食物感染，约有 420 人死亡。美国农业部估计，每年有 12.5 万人感染鸡肉，4.3 万人感染火鸡。
华埠新店开张，正宗新派川菜 88折优惠
高富帅来了…川普儿子入读纽约大学，同学:我妈会希望我嫁给他
来源：世界新闻网 何卓贤
iPhone狂掉电超烦！专家揭秘"隐藏功能"，打开后电池续航力增1倍
淘啦旧金山湾区华人资讯
贾斯敏建议，对于不打算购买新iPhone的用户来说，简单调整"减少白点"功能是一个有效延长手机电池寿命的方法。
芝加哥南部金峰大赌场招聘会将在九月十六日在老四川二楼举行
新张蛙烤鱼，味道极好在南华埠
免费送轩尼诗
各类海鲜批发 品种齐全 价格合理
查看本周神州时报电子报请扫二维码
【芝加哥生活服务】
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、请保姆信息！直接点击进入
【本微信号招聘全职或兼职记者】
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：chinajournal@sbcglobal.net
本报联络直线电话：312-326-3228
感谢！本报两个视频号突破了百万大关
免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】
神州时报/神州传媒
http://chinajournal.news
or
http://chinajournalus.com
