في الرابع من ديسمبر، تعاون مركز بان هيلث الطبي مع المملكة العربية السعودية لتوقيع اتفاقية تعاون طبي عبر الحدود، وتعزيز التعاون في مجال التكنولوجيا والخدمات الطبية، وتشجيع الابتكار وتطبيق التكنولوجيا الطبية، وهذا يمثل أيضًا خطوة مهمة أخرى لمركز بان هيلث الطبي في التعاون الطبي الدولي.
As the highlight of the Beijing-Saudi Medical and Health Industry Symposium, the president of Panhealth Medical Center, Xue Zhihui, was invited to attend the conference and signed a cross-border medical cooperation agreement with Saudi representatives. In addition, the Saudi Minister of Health, Fahad Bin Abdurrahman Al-Jalajel, and senior representatives of Saudi medical and health enterprises attended, engaging in face-to-face exchanges with Chinese government and business figures, jointly exploring the future development trends of the medical and health industry.
ومن أبرز أحداث ندوة الصناعة الطبية والصحية بين بكين والسعودية، تمت دعوة رئيس مركز بان هيلث الطبي، الدكتور شيويه زه خوي، لحضور المؤتمر و توقيع اتفاقية تعاون طبي عبر الحدود مع ممثلين سعوديين، بحضور وزير الصحة السعودي فهد بن عبد الرحمن الجلاجل، وكبار ممثلي المؤسسات الطبية والصحية السعودية، وشاركوا في تبادلات مباشرة مع الحكومة الصينية وشخصيات الأعمال، واستكشفوا بشكل مشترك اتجاهات التنمية المستقبلية للقطاع الطبي والصحي.
It is reported that in the "Saudi Vision 2030" proposed by the Saudi government in 2016, healthcare transformation has been given an extremely important position. In this context, as an international high-end medical institution, Panhealth Medical Center has unique cross-border medical resources and conditions, actively responding to this vision and promoting cooperation and exchanges in the medical and health fields between the two countries.
والجدير ذكره أنه في "الرؤية السعودية 2030" التي اقترحتها الحكومة السعودية في عام 2016، تم منح القطاع الصحي مكانة مهمة للغاية ، و في هذا السياق، باعتباره مؤسسة طبية دولية راقية، يتمتع مركز بان هيلث الطبي بميزة فريدة من نوعها الدولي من حيث الموارد والظروف الطبية، فاستجاب بفعالية لهذه الرؤية وتعزيز التعاون والتبادلات في المجالات الطبية والصحية بين البلدين.
In recent years, Panhealth Medical Center has actively cooperated with Singapore, Germany, South Korea and other regions to increase research and innovation efforts, and established a "Nobel Prize Workstation" to introduce top international talents and inject new vitality into the development of the hospital. With advanced medical equipment, a high-level medical team, and high-quality medical services, the hospital provides one-stop diversified medical services for international friends from more than 30 countries around the world, winning wide international recognition and praise, and becoming their first choice for medical treatment in Wenzhou.
في السنوات الأخيرة، تعاون مركز بان هيلث الطبي بنشاط مع سنغافورة وألمانيا وكوريا الجنوبية و دول أخرى لزيادة جهود البحث والابتكار، وأنشأ "محطة عمل جائزة نوبل" لتقديم أفضل المواهب الدولية وضخ حيوية جديدة في تطوير المستشفى بإضافة أفضل المعدات الطبية المتقدمة، وفريق طبي رفيع المستوى، وخدمات طبية عالية الجودة، حيث يقدم المستشفى خدمات طبية متنوعة متكاملة للأصدقاء الدوليين من أكثر من 30 دولة حول العالم، وقد حاز على اعتراف وثناء دولي واسع النطاق. وأصبح خيارهم الأول للعلاج الطبي في مدينة ونتشو.
In this cooperation, both parties will carry out in-depth collaboration in disease prevention, digital health, innovative medical technology and scientific research, legal consultation, and other aspects, jointly promoting cooperation in cross-border medical fields to a new level and broaden new dimensions.
ففي هذا التعاون، سينفذ الطرفان تعاونًا متعمقًا في مجالات الوقاية من الأمراض والصحة الرقمية والتكنولوجيا الطبية المبتكرة والبحث العلمي والاستشارات القانونية وجوانب أخرى متعددة، وسيعملان معًا على تعزيز التعاون في المجالات الطبية عبر الحدود إلى مستوى جديد وتوسيع آفاق و أبعاد جديدة.
