![]()
来源：中国美术学院
编辑整理：双一流高教
![]()
今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年，也是马可·波罗逝世700周年。11月10日下午，正在对中国进行国事访问的意大利总统马塔雷拉一行到访中国美术学院，参观威尼斯双年展走出意大利的首展“完美之路——杭州，马可·波罗的‘天堂之城’”。马塔雷拉总统认真观看展览并不时询问，对“完美之路——杭州，马可·波罗的‘天堂之城’”展览与中国美术学院给予高度评价：“完美的展览！了不起的学校！”一同来访的意方嘉宾还有:总统女儿劳拉·马塔雷拉女士，意大利外交与国际合作部副部长埃德蒙多·奇利埃利，意大利驻华大使安博思，意大利驻沪总领事安缇雅，副总领事程若轲，意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利等。浙江省人大常委会副主任吴晶，中国驻意大利大使贾桂德，浙江省外办党组书记、主任顾建新，浙江省人民政府外事办公室党组成员、副主任陈艳勤，中国文联副主席、浙江省文联主席、中国美术学院学术委员会主任许江，中国美术学院党委书记金一斌，副院长沈浩，党委委员、宣传部长、美术馆馆长余旭鸿等陪同。
![]()
金一斌代表中国美术学院欢迎总统马塔雷拉一行来访。他说，站在展览大厅向外看，是700多年前马可·波罗先生曾多次踏访过的杭州西湖，是千年以来中国人世代向往的人文胜地和山水美景；向内看，是中国最早建立的国立高等艺术学府——中国美术学院，培养涌现了中国近现代艺术史上的无数名家巨匠。这次展览，是我校与意大利威尼斯双年展团队首次合作的成果，希望总统先生在杭州，能够领略到中国江南的山水之胜和人文之美。
![]()
许江说：“意大利是文明古国，中国美院的师生都很喜欢意大利。意大利吸引大家的有两个好东西，一个是艺术，一个是足球。”引来总统的满面笑容。接着，许江介绍了他的作品，“我的作品是雕塑，叫《共生会否可能？》，这件雕塑中有葵有荷，葵和荷都有很长的枝干，但是他们一个生长在水里，一个生长在少水的沙土里，它们如何能够共生？它的寓意也是不同文化的共生融通。”合影结束后，许江表示，“我是这个展览的参展艺术家，代表艺术家感谢您这么认真的观看。”马塔雷拉总统说，“这是一个很好的展览，‘完美之路’，完美的展览，你们学校是个了不起的学校”，许江回应，“您的这句话会留在我们的校史上。”
余旭鸿向马塔雷拉总统介绍了展览的筹备情况，威尼斯双年展第一次走出意大利和中国美术学院合作具有特殊意义。“完美之路”展览重点展示在中国美术学院学习工作过的中国艺术家的作品，向马可·波罗致敬。明年是中意建交55周年，在意大利驻上海总领事馆文化处的推动下，中国美术学院美术馆正与乌菲齐美术馆、卡波迪蒙特博物馆等重要博物馆联合策划“意大利文艺复兴艺术特展” ，系统呈现文艺复兴的线索、高度和当代价值，进一步加强中意文化交流，推进东西方文明互鉴。在导览中，策展人路易吉娅·洛纳尔德利表示：“《完美之路——杭州，马可·波罗的‘天堂之城’》这个展览名称是一种对‘道’的描述——一种每个人都被召唤去发现和追求的道路。围绕这一原则，展览汇集了18位（组）在艺术流派上采取既尊重传统，又充分拥抱现代科技最新进展的具有中国美术学院学习和工作背景的艺术家。展现出一代人如何在千年传统中设想并开辟出独特而创新的路。展览还精选了中国美术学院动画与游戏学院和电影学院学生的作品。”本次展览由中国美术学院、威尼斯双年展主办，中国美术学院美术馆与威尼斯双年展当代艺术历史档案馆承办，是威尼斯双年展及其当代艺术历史档案馆为纪念马可·波罗逝世700周年而推出，得到了意大利驻沪总领事馆和意大利驻沪总领事馆文化处的特别支持。这也是威尼斯双年展与中国美术学院三年期合作备忘录（MoU）下的首个合作项目，旨在推动中意之间的文化与艺术对话以及一系列交流项目。
威尼斯双年展主席皮特兰吉洛·布塔福科，威尼斯双年展总干事安德烈·德尔·梅尔卡托，威尼斯双年展当代艺术史档案馆馆长黛博拉·罗西，威尼斯双年展视觉艺术和建筑新闻办公室主任玛丽亚·克里斯蒂安娜·科斯坦佐，双年展主席助理玛丽亚格拉齐亚·蓬托尔诺陪同参观。
![]()
今年是中国同意大利建立全面战略伙伴关系20周年，也是意大利旅行家和民俗鉴赏家马可·波罗逝世700周年。2025年是中意建交55周年，威尼斯双年展建立130周年。在未来的合作中，中国美术学院与威尼斯双年展将通过中外当代艺术家的对话，深化中国与意大利之间更深层次的艺术与文化交流，用艺术讲好中国故事，展现“熔铸古今、汇通中外”的文化成果，探索全球艺术的未来。同一天（11月10日）晚上，马塔雷拉一行还到访了浙江音乐学院——
今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年，也是马可·波罗逝世700周年。11月10日晚，作为意大利总统访华的教育文化交流项目之一，歌剧《马可·波罗》在浙江音乐学院大剧院上演。意大利总统塞尔焦·马塔雷拉到访浙江音乐学院，并观看演出。一同来访的意方嘉宾有：总统女儿劳拉·马塔雷拉女士，意大利外交与国际合作部副部长埃德蒙多·奇利埃利，意大利驻华大使安博思，意大利驻沪总领事安缇雅，以及意大利访华代表团的成员。浙江省人大常委会副主任吴晶，中华人民共和国驻意大利兼驻圣马力诺特命全权大使贾桂德，外交部相关司局，浙江省教育厅、浙江省文化广电和旅游厅、浙江省政府外事办公室等部门负责人，浙江音乐学院党政领导班子成员，在华意大利人士以及浙江音乐学院师生代表等出席活动。歌剧《马可·波罗》是一部由中意两国共同创作、推动的歌剧作品，由威尼斯音乐学院、威尼斯美术学院、威尼斯凤凰歌剧院和浙江音乐学院联合制作，并获得了意大利驻沪总领事馆和意大利驻沪总领事馆文化处的特别支持。马可·波罗作为东西方文化交流的使者，为西方世界打开了认知中国的窗口。该剧由安东尼诺·皮奥编剧，玛丽安娜·阿奇托、雅科波·卡内瓦、安娜·多布鲁茨卡和保罗·诺塔贾科莫谱曲，讲述了马可·波罗被囚禁于热那亚，通过回忆重新体验他在中国大地上的非凡冒险。今年4月，该剧在威尼斯凤凰歌剧院演出，受到了广泛关注和好评。此次在浙江音乐学院的演出是中国首演，浙江音乐学院MTC合唱团担当全剧的合唱。作为一所现代化的音乐艺术大学，浙江音乐学院始终高度重视中外文化交流与文明互鉴，多年来，秉承开放式、国际化办学理念，与意方开展深入合作，取得了丰硕成果。11月9日，浙江音乐学院与威尼斯音乐学院签署合作备忘录。接下来，两校将围绕教师交流互访、学生联合培养、艺术实践创作及其他学术活动等方面开展深入合作，为深化中意全面战略伙伴关系贡献高校力量。
