说到华人在海外受到的明里暗里的歧视或排挤,其中有一项不得不提的就是姓名歧视。当你的名字,一看就是华人,或者说不是本地人,那无形中就会受到暗戳戳的歧视……同时,也出现了另外一个问题,为什么有的华人一到国外,就喜欢给自己起个英文名?
这事儿吧,往小了说,不管是老师同学还是领导同事,有的真读不出咱华人的中文名。就说小编自己吧,一开始是没起英文名的,以至于每次课堂点名,当老师如同口含异物、发出含糊不清的一坨不知道什么古怪音节的时候,我就知道这是老师在喊自己了……所以,后来我就跟老师们说,简单地叫我一个英文名吧,放过老师也放过自己……
而大的方面呢,之前有个华人小哥发帖表示,投了几百封简历,连个面试都没有,但当他把自己的 First Name 改成“接地气”的英文名时,终于接到了面试电话!而这还只是改了 First Name 名,他说要是把 Last Name 姓也改了,那还不得开挂了?!
所以小编还真有一个华人女同学,在和加拿大白人老公结婚之后,直接把 Last Name 冠了夫姓,First Name 就用了当年上学时起的英文名。也就是说从名到姓,都全部改掉了,以至于我们这帮同学一开始在脸书上看到她的姓名时,不看照片都不知道她是谁……
别说咱们普通人,就算是女明星,也曾有同样的烦恼。比如说,漫威系列美剧《神盾局特工》中饰演震波女 Daisy (又名 Skye )的汪可盈,也曾因为好莱坞暗戳戳的姓名歧视而更改姓名,以获得更多的角色机会。
汪可盈的奶奶,就已经是上世纪50年代时移居美国的老华人移民了。她的爸爸虽然长着华人面孔,可惜连中文都不大会说。
而她的妈妈,是一位白人美女医生。不过,汪可盈的妈妈倒是会说中文,而且喜爱中国文化。
汪可盈的英文名是 Chloe Wang,随父姓 Wang。而当年她使用这个名字开始闯荡好莱坞的时候,却经历了一次又一次的碰壁。
虽然汪可盈从小就学习表演而且颇有天赋,工作认真拼命任劳任怨,可是在好莱坞根深蒂固的明里暗里的歧视之下,她连得到角色的机会都很难有!
2013年,在深思熟虑并且征得父亲同意之后,汪可盈决定改掉自己的华裔姓氏 Wang,她把自己的名字改为了 Chloe Bennet,就……听起来就是白人的姓名……
这里还有个误传,之前有人说,改姓 Bennet 是汪可盈随了母姓,其实并不是。汪可盈的父亲叫 Bennet Wang,母亲叫 Stephanie Crane。汪可盈在改姓时,用的不是她母亲的姓氏,而是用了他父亲的英文名“Bennet” 作为自己的姓氏。
但是,这个改姓的效果,简直是立竿见影!用 Chloe Bennet 这个名字,她不仅很快就得到了人生的第一个重要角色,更是在改姓当年就拿下让她一举成名的《神盾局特工》中的震波女一角。
而关于改姓,真性情的她直言不讳,“好莱坞是种族主义者,不会给一个姓氏让他们不舒服的人机会”,更是表示她愿意为消除这种歧视而努力斗争:
其实,除了华裔,别的族裔也一样会因为姓名而遭受歧视。本月初,就有一位黑人小哥,提起了对招聘方的歧视诉讼:
这位小哥的名字叫做 Dwight Jackson,是土生土长的底特律人。当他以自己的本名来应聘当地的 Shinola Hotel 酒店时,尽管他有着丰富的酒店工作经验,完全符合招聘条件,但无论他申请哪个职位,无论他申请多少次,发出的简历都石沉大海,连面试的门都没摸到。
然后在2024年4月,小哥化名 John Jebrowski ,拿着几乎没做改动的简历又去投了一把,结果这次他很顺利地得到了面试机会。
于是,小哥跑去面试了,并且在面试现场犀利地向面试官指出,他认为自己一开始用 Dwight Jackson 的本名来投简历但没有得到面试机会,是因为自己的名字看起来就像非裔美国人。而得到面试机会的化名 John Jebrowski ,听起来就很白人化。
最终的结果,小哥当然在面试之后被招聘方婉拒了。但不服气的小哥,在2024年7月3号对招聘方提起了姓名歧视的诉讼。
美国国家经济研究局最近发表的一项研究发现,在招聘过程中,姓名偏见是一个普遍存在的问题。研究人员向108个美国雇主发送了相同的简历,以分析种族和性别是否影响了工作申请的回拨率,结果黑人男性和黑人女性名字的简历得到的回应最少。
但是,具体到 Dwight Jackson 小哥的这个诉讼,能不能打赢,这还不好说,让我们拭目以待吧……
Reference:
1.小编、友人及网友亲身经历
2.https://en.wikipedia.org/wiki/Chloe_Bennet
3.https://www.ctvnews.ca/business/a-black-man-got-a-job-interview-after-he-changed-the-name-on-his-resume-now-he-s-suing-for-discrimination-1.6962795