在新春佳节来临之际,1月20日上午,舟山边检站执勤七队民警化身中国传统文化传播大使,带着中国结、“福”字、对联等富含中国传统文化元素的装饰品来到巴哈马籍“晨冠”轮,为外籍船员讲解中国传统节日并与他们共同贴对联、挂中国结,让外籍留舟船员充分感受到中国春节喜庆祥和的节日氛围。
“Happy Chinese new year!” 巴哈马籍“晨冠”轮上的26名菲律宾籍船员在收到边检站民警赠送的中国结和“福”字后,开心之情溢于言表。
据了解,巴哈马籍“晨冠”轮于1月13日由巴拿马巴尔博亚港抵舟,船上26名船员均为菲律宾籍,预计将在舟山度过春节。
“大家知道中国最热闹的节日是什么吗?”“在中国过节当地的人们会做些什么?”在“晨冠”轮的餐厅内,执勤七队民警骆家锋用英语为在场的船员讲解起了春节的来源,“福”字、对联的贴法等,引得船员们跃跃欲试,准备把“好运”留在船上,带回自己的国家。
“出入平安?”在粘贴对联的过程中,船长Jesryl Lodovice对横幅上的意思非常感兴趣,在学习发音并了解意思后,他感到非常高兴,“让我们都能够平安出海,平安回港。”Jesryl说。
除了在餐厅内,船长还热情的邀请民警们前往驾驶舱,将剩余的“福”字及对联仔细地进行粘贴和悬挂。此外,边检民警还为船长介绍了12367服务平台及平台拨打方法,告诉船长,在舟山有困难找边检民警。
“春节即将来临,今天我们执勤七队民警带着春联,福字,中国结等来到辖区内船厂,为外籍船员讲解中国春节传统文化习俗,也祝愿他们新年快乐,新年新气象。”执勤七队民警马静玲说。
“第一次来中国,第一次接触中国结和贴‘福’字。”轮机长Tirso说,“‘福’字给我们带来美好的祝福。”
寓意吉祥的中国结,满载祝愿的“福”字……虽然船员都来自菲律宾,在此前都未感受过中国的传统节日,但中国春节的喜庆洋溢在整条船上。下一步,执勤七队民警将继续做好春节期间在港船舶及船员监管,多与船员沟通交流,让更多留舟的外国籍船员感受新春氛围。
第1210期
签发:王天荣
审核:李 翔
编校:陆哲明
作者:李文 马静玲
供稿单位:舟山出入境边防检查站
转载请注明来源:浙江出入境边防检查总站
觉得好看,请点这里↓↓↓